agent noun of besitzen; owner (one who owns)
çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers
köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)
possessor
çekim: çoğul possesseurs
eş: propriétaire
köken: Borrowed from Latin possessor.
owning
çekim: çoğul poseedores
eş: tenedor, propietario, titular, portador, dueño
köken: From poseer + -dor.
owner, proprietary, proprietor, landlord
çekim: çoğul proprietari
eş: padrone, signore, possessore, possidente, detentore, titolare
köken: From Latin proprietārius.
Rusça 🔊 владе́лец , владе́лица , облада́тель , облада́тельница , со́бственник , со́бственница
Arapça 🔊 حَائِز , ذَات , ذُو , صَاحِب , صَاحِبَة , مَالِك
owner, possessor
çekim: çoğul sahiblər · tamlayan sahibin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish صاحب (ṣāḥib), from Arabic صَاحِب (ṣāḥib).
aile: sahib olmaq, sahiblik
🔊 dükan sahibi
🔊 oğul-uşaq sahibi
head of household; owner, master · host
çekim: çoğul хужалар · tamlayan хужаның
köken: From *xoja (“owner; host”), from Persian خواجه (xâje, “dignitary, vizir”). Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Turkish hoca (“master, teacher”).
aile: хужалыҡ, хужабикә
🔊 Үҙ йортоңдоң хужаһы булыу отошлораҡ.
🔊 Һалып бирелгән ризыҡты ҡалдырырға ярамай, яҙыҡ була, хужаны ихтирам итмәү һанала.
possessor (and possibly, but not necessarily, also the owner)
çekim: çoğul bezitters
köken: From Middle Dutch besittere. Equivalent to bezitten + -er.
aile: grondbezitter
owner · patriarch; head of a home or family · master (used by a slave to address his owner)
çekim: çoğul donos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dono, from Late Latin domnus, from Latin dominus (“lord”), from domus (“house”), ultimately from Proto-Indo-European *dṓm (“house”), from *dem- (“to build”). Compare Galician dono and Spanish dueño. Doublet of Dom and dominó.
aile: dono da bola, dono da cabeça, dono da lei, dono da serra, dono da verdade, ser dono do próprio nariz
🔊 Sou o dono deste livro.
proprietor, owner
çekim: çoğul ιδιοκτήτες · tamlayan ιδιοκτήτη
eş: κάτοχος
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτήτης (-ktḗtēs) (compare Koine Greek ἰδιοκτήτωρ (idioktḗtōr)), formed as a calque of German Eigenbesitzer.
owner; proprietor; possessor
eş: 所有主
köken: 所有(しょゆう) (shoyū) + 者(しゃ) (-sha)
owner (one who owns)
çekim: çoğul ägares · tamlayan ägares
köken: äga + -are
aile: affärsägare, aktieägare, andelsägare, bilägare, biografägare, bostadsägare, bruksägare, butiksägare, båtägare, delägare
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
🔊 viranhaltija
🔊 En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
🔊 Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
owner, proprietor
çekim: çoğul majitelé · tamlayan majitele
eş: vlastník
köken: From mít + -tel.
owner of an asset · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul proprietari · tamlayan proprietarului
köken: Borrowed from French propriétaire.
aile: împroprietări
proprietary, propertied · possessive, genitive (of, or relating to the case of possession)
çekim: çoğul birtokosok
köken: birtok + -os
aile: birtokos eset, birtokos névmás, birtokos személyjel
🔊 birtokos eset
🔊 birtokos névmás
possessor, owner · occupier
çekim: çoğul possessōrēs · tamlayan possessōris
köken: Etymology tree Latin possessus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin possessor From possessus + -tor.
owner
çekim: çoğul ejere · tamlayan ejers
köken: From eje + -er.
aile: bilejer, biografejer, butiksejer, delejer, ejerbolig, ejerinde, ejerkreds, ejerlejlighed, ejermand, ejerskab
owner · possessor · proprietor
çekim: çoğul pemilik-pemilik
köken: Affixed From peng- + milik, from Malay pemilik.
aile: kepemilikan
Bulgarca 🔊 притежател , со́бственик
İrlandaca 🔊 úinéir (eril) /uːˈnʲeːɾʲ/ owner, proprietor
çekim: çoğul úinéirí · tamlayan úinéara
köken: Borrowed from English owner, assimilated to the suffix -éir.
aile: úinéir tairbhiúil, úinéireacht
owner, proprietor · lord, master · God, the Lord; Jesus
çekim: çoğul տերեր
köken: Etymology tree Old Armenian տէր (tēr) Armenian տեր From Old Armenian տէր (tēr).
aile: գաղութատեր, իջեւանատեր, հասցեատեր, ճորտատեր, միլիառատեր, միլիարդատեր, միլիոնատեր, ստրկատեր, սրճարանատեր, Տեր-Պետրոսյան
🔊 ես այս գրքի տերն եմ
🔊 տեր Հովհաննես