посочува
/pɔˈsɔt͡ʃuva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "посочува" kelimesi Türkçe'de işaret etmek, parmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelişaret etmek
Genelparmak
Çekim Tablosu
ortaçпосочувано
Tanım
•to point out, indicate
Diğer Dillerde
to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call
çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend
köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.
aile: Benennung
Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.
Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.
Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.
Fransızcaappeler, doigt, identifier, nom, pointer, préciser /a.p(ə).le/
to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon
çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant
köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).
aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle
Appelle-moi ce soir.
Nous devrions appeler un médecin.
Elle a appelé à l'aide.
İtalyancadita, dito, identificare, specificare /ˈdi.ta/
plural of dito (“finger”)
La mano umana ha cinque dita.
Rusçaназнача́ть, назна́чить, обвини́ть, обвиня́ть, определи́ть, определя́ть
Arapçaإِصْبَع, بَنَان, عَيَّنَ
Farsçaشناختن /ʃi.naːx.ˈtan/
to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish
çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده
köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.
aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه
پدرتون رو از بچگی میشناسم.
گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین
فکر میکنم آن مرد را میشناسم.
Azericebarmaq /bɑrˈmɑχ/
finger
çekim: çoğul barmaqlar · tamlayan barmağın
köken: From Proto-Turkic *barmak. Cognate with Turkish parmak, etc.
aile: beşbarmaq, barmaqlıq, barmaqlamaq
baş barmaq
şəhadət barmağı
orta barmaq
finger · thumb
çekim: çoğul бармақтар · tamlayan бармақтың
köken: From Proto-Turkic *barmak (“finger”).
finger
çekim: çoğul бармактар · tamlayan бармактын
köken: From Proto-Turkic *barmak.
Başkurtçaбармаҡ /bɑrˈmɑq/
finger
çekim: çoğul бармаҡтар · tamlayan бармаҡтың
köken: From Common Kypchak *barmaq (“finger”), from Proto-Turkic *barmak (“finger”). Cognate with Kazakh бармақ (barmaq), Kyrgyz бармак (barmak), Southern Altai бармак (barmak), Kumyk бармакъ (barmaq), Karachay-Balkar бармакъ (barmaq), Uzbek barmoq, Turkish parmak (“finger”); Khakas парбах (parbax, “branchy, wide-branching (of a tree)”).
aile: баш бармаҡ, боҙбармаҡ
Баш бармаҡ.
Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.
Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.
Felemenkçeaanwijzen, benoemen, opnoemen, vermelden, vinger /ˈaːnˌʋɛi̯zə(n)/
to point at · to point out, indicate · to appoint, designate
çekim: geçmiş wezen aan · ortaç aangewezen · şimdiki wijst aan · ulaç aanwijzend
köken: From Middle Dutch aenwisen. Equivalent to aan + wijzen.
aile: aanwijzend voornaamwoord, aanwijzer, aanwijzing
Portekizceapontar, dedo (da mão), especificar, identificar, precisar /a.põˈta(ʁ)/
to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta
köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.
Yunancaδάχτυλο, καθορίζω, κατονομάζω, υποδεικνύω (nötr) /ˈða.xti.lo/
finger, digit
çekim: çoğul δάχτυλα · tamlayan δαχτύλου
köken: From Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos) with change of gender.
aile: δαχτυλάκι, δακτυλικός, ταχυδακτυλουργία
δάχτυλο χεριού
δάχτυλο του ποδιού
Japonca明示する
Korece손가락, 자세히 기입하다 /sʰo̞nk͈a̠ɾa̠k̚/
finger
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 소ᇇ가락 (Yale: swòn-s-kàlàk). 손 (son, “hand”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 가락 (garak, “strand”)
aile: 가운뎃손가락, 새끼손가락, 손가락마디, 손가락조, 손가락질, 약손가락, 엄지손가락, 집게손가락
finger
çekim: çoğul fingrar · tamlayan fingers
köken: From Old Swedish finger, from Old Norse fingr, from Proto-Germanic *fingraz, from Proto-Indo-European *penkʷrós.
aile: fingeravtryck, fingerblomma, fingerborg, fingerbred, fingerbredd, fingerböld, fingerformad, fingerfärdig, fingerfärdighet, fingerfärg
Lehçeidentyfikować, określać, określić, palec, wskazać /i.dɛn.tɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)
çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje
köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, звинува́тити, звинува́чувати, па́лець
fingerbreadth (the width of a finger)
çekim: çoğul अंगुलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Sanskrit अङ्गुल (aṅgula) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula) Hindi अंगुल Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula), from Sanskrit अङ्गुल (aṅgula), from Proto-Indo-European *h₂eng-.
Fincenäppi, näyttää, nimetä, nimi, nimitellä, nimittää /ˈnæpːi/
fingertip(s) · the tips of the thumb and another finger or fingers pressed together · synonym of näpy (“bunt”)
çekim: çoğul näpit · tamlayan näpin
köken: From Proto-Finnic *näppi. Cognate to Estonian näpp, Votic näppi, and Veps ńäp.
aile: näpelöidä, näpistää, näplätä, näppiä, näppärä, näpätä, liimanäppi, näppituntuma, näppivoima
Hän piti korua näpeissään.
Çekçeoznačit, pojmenovat, prst /ˈoznat͡ʃɪt/
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
Rumencedeget (nötr) /ˈde.d͡ʒet/
finger · digit (informal unit of width based on the thickness of one finger, historically equal to 25.4 mm)
çekim: çoğul degete · tamlayan degetului
köken: Inherited from Latin digitus, from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Compare Aromanian dzeadzit. Doublet of digit.
aile: arăta cu degetul, deget inelar, deget mare, degetar, degețel, juca pe degete, mișca un deget, număra pe degete, se ascunde după deget, se trage în degete
Pe soarta acestor mijloace materiale este stăpîn însă praful, gros și puternic de cîteva degete.