end, finish · conclusion
çekim: çoğul Enden · tamlayan Endes
eş: Tod, Untergang, Abbruch, Abschluss, Ausgang, Beendigung
zıt: Anfang
köken: Inherited from Middle High German ende, from Old High German enti, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *h₂entíos.
aile: Abschnittsende, alles hat ein Ende, am Ende sein, an allen Ecken und Enden, Arbeitsende, Artikelende, Bettende, Buchende, Endabrechnung, Endbenutzer
beyond
çekim: çoğul au-delàs
eş: en delà
zıt: en deçà
köken: From à + le + delà.
🔊 Il est allé rejoindre ses proches dans l'au-delà.
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
🔊 Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
alternative form of eind
çekim: çoğul einden
eş: eind
over, finished (that no longer continues) · finished, polished (improved beyond what is necessary) · exhausted, depleted, used up (whose resources have been consumed entirely)
çekim: karşılaştırma mais acabado · üstünlük o mais acabado
zıt: inacabado, incompleto, cuidado, bem-afeiçoado, boa pinta
köken: Past participle of acabar.
Yunanca 🔊 τέλος (nötr) /ˈte.los/ end, finish · tax, dues paid to the government for specific public service, or product
çekim: çoğul τέλη · tamlayan τέλους
köken: Inherited from Ancient Greek τέλος (télos). Sense "tax, dues", learnedly from Ancient Greek τέλος (télos).
🔊 Θα έρθω στο τέλος του μήνα.
🔊 το τέλος του κόσμου
🔊 τέλος ακίνητης περιουσίας (ΤΑΠ)
the end of something · the end of something in a particularly negative way · the closing of accounts at the end of a fiscal year, and preparations for the next fiscal year
köken: Compound of お (o-, honorific prefix) + しまい (shimai, “ending, finishing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb しまう shimau, “to finish, to end”).
aile: おしまいのン
🔊 笑ったらおしまいだよ。
past, over
köken: From Middle Low German vorbi (German vorbei). Cognate with Danish forbi.
🔊 nu är julen förbi
🔊 de körde förbi mig
end of story!, enough! (that is the definitive fact; there can be no argument)
köken: Etymology tree Italian finitobor. Polish finito Borrowed from Italian finito.
during, within (a period of time) · at around (a time)
aile: hyvän sään aikana
🔊 kahden vuoden aikana
🔊 seuraavan kahden vuoden aikana
🔊 tänä aikana
end (extreme part) · end (purpose)
çekim: çoğul konce · tamlayan konce
eş: ukončení, skončení, padla, kout, končina
zıt: začátek
köken: Inherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.
aile: konec dobrý, všechno dobré
🔊 konec chemického posypu
🔊 Na konci osmdesátých let se postupně rozpadá takzvaný východní blok.
Finished.
köken: Cognates include German vorbei
🔊 Mødet er forbi.
end, finish
köken: From earlier tammat, from Malay tamat, tammat, from Arabic تَمَّ (tamma, “to be fulfilled, to be completed”).
aile: menamatkan, penamatan, tamatan, tamat belajar, tamat riwayatnya
to finish, to end, to expire, to come to an end
zıt: còn
köken: Inherited from Proto-Vietic *heːt, from Proto-Austroasiatic *ʔətʔ (“lack; to cease”). Cognate with Thavung hɨ́t ("all"), Bahnar ơ̆t (“to hold breath, to fast”), Proto-Katuic *ʔet (“exhausted”) (whence Kuy ʔɛt ("tired")), Mon အိုတ် (“to be finished, exhausted”), Khmer អត់ (ʼɑt), Pear ʔet ("not"), Sa'och ʔeːt ("all"), Riang [Lang] ʔət¹ ("to stop, to halt"). Insertion of initial *h in Vietic can…
aile: chất hết nước cất, hầu hết, hết biết, hết cỡ, hết hền hệt, hết hồn, hết lẽ, hết lòng, hết lời, hết mình
🔊 Làm hết bài tập chưa?
🔊 Em không cần ai hết. Em chỉ cần anh thôi!
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
🔊 Де ми каза две слова – там, край реката.
Slovakça 🔊 koniec (eril) /kɔɲɪ̯et͡s/ death
zıt: začiatok
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Slovak koniec Inherited from Proto-Slavic *konьcь.
aile: koncom, koniec koncov, koniec koncom
finish · termination · close
çekim: çoğul beigu · tamlayan beigu
end, ending
çekim: çoğul lõpud · tamlayan lõpu
köken: From Proto-Finnic *loppu.
aile: lõplik, lõpma, lõppema, lõpuks, lõpus, lõputu, aastalõpp, elulõpp, koolilõpp, käändelõpp