essere cazzi
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişstàti cazzi
ortaçstàti cazzi
Tanım
•Used to imply serious negative consequences [with possessive pronoun or di or per ‘for’]: things are going to go to shit or go south or go downhill; it's going to end badly; it's not going to be pretty
Diğer Dillerde
Fransızcafichu (eril) /fi.ʃy/
fichu · scarf, headscarf
çekim: çoğul fichus
eş: maudit, pourri, saleté de, satané, foutu, naze
köken: Past participle of ficher (various senses). Also a minced oath for foutu.
Rusçaкапу́т, каю́к, кирды́к, кранты́, кры́шка, пизде́ц
Japonca一巻の終わり
end of story!, enough! (that is the definitive fact; there can be no argument)
köken: Etymology tree Italian finitobor. Polish finito Borrowed from Italian finito.
Macarcaannyi, befellegzik, kampec, snitt, vége /ˈɒɲːi/
so much, so many
köken: From az (“that”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).
aile: annyiadik, annyian, annyiszor, annyi-amennyi, annyiadmagával, annyifajta, annyifelé, annyiféle, annyira-amennyire, ezerannyi
Annyi vendég jött, hogy két asztalt kellett megterítenünk.
cmn完蛋, 糟糕
Etimoloji
Literally, “to be dicks”.