Platform Menüsü

Eş/Zıt

ugyanúgy

/ˈuɟɒnuːɟ/

MACARCA → TR

Macarca "ugyanúgy" kelimesi Türkçe'de aynen, bilmukabele, hakeza, ilaveten, keza anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynen

Genelbilmukabele

Genelhakeza

Genelilaveten

Genelkeza

Genelyanı sıra

Genelyanısıra

Tanım

•similarly, likewise, in the same way (as that one), just the same (way)

Diğer Dillerde

Almancaähnlich , ebenfalls , ebenso , gleichfalls, so sehr wie, sowie /ˈɛːnlɪç/

similar, alike, resembling

çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten

eş: similär

köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…

aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich

Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.

Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.

Sie sind sich ähnlich.

Fransızcaainsi que , autant que , de même , de même que , en plus de , pareillement /ɛ̃.si kə/

as, just as, like · as well as

Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.

İspanyolcaasí como, con las mismas, del mismo modo , ídem, igual que, similarmente /aˌsi ˈkomo/

as, just as, in the same manner · as well as

İtalyancacome pure, così come, e anche, nonché , oltre a , parimenti /nonˈke/

not only, let alone · as well as

köken: Univerbation of non + che.

[…] spero trovar pietà, nonché perdono.

Rusçaа та́кже, аналоги́чно, в дополне́ние к, заодно́, к тому́ же, кро́ме того́

Arapçaأَيْضًا, بِالْإِضَافَة إِلَى, بِالمِثْل, عَلَى حَدٍّ سَوَاء, كَذٰلِك

Felemenkçealsmede , evenals , eveneens , evenzo , naast, op gelijkaardige wijze /ˌɑlsˈmeː.də/

as well as

eş: alsook

köken: Univerbation of als + mede.

Portekizceassim como , igualmente , similarmente /aˈsĩ ˈkõ.mu/

as well as (and in addition)

Yunancaκαθώς και

Japonca...のほかに, 同様に

İsveççelikaledes , samt

similarly, likewise

köken: lika + -ledes, used since 1738.

Lehçejak i, jak również, oraz , podobnie, tak samo jak

fraza łącząca równorzędne części zdania i dodatkowo podkreślająca, że czasownik dotyczy obydwu łączonych części

eş: jak również

Ukraynacaаналогі́чно, до то́го ж, на дода́чу, поді́бно, тако́ж

Hintçe... के अलावा

Fincelisäksi, saman verran kuin, samoin , samoin kuin , sekä, yhtä paljon kuin /ˈlisæksi/

translative singular of lisä

Lisäksi hän erotti yrityksen kaikki toimittajat.

Çekçepodobně, taktéž /ˈpodobɲɛ/

similarly, likewise (in a similar manner)

eş: obdobně, nápodobně

köken: From podobný + -ě. Compare Polish podobnie.

Rumencepe lângă , precum și

clueless

Arcul nu e nimic pe lângă pușcă.

Pe lângă medicamente, la farmacie se vând și cosmetice.

Banca e ușor de găsit—e pe lângă stație.

İbraniceהֵן X הֵן Y, כְּמוֹ כֵן

Latinceatque , item /ˈat.kʷɛ/

and, and also, and besides, and too, and even, and in fact · yet, nevertheless · as, than

köken: Perhaps from Proto-Italic *at-kʷe or Proto-Italic *ad-kʷe. The term may be cognate with Umbrian 𐌀𐌐𐌄 (ape), although De Vaan considers this uncertain due to the different meanings of the terms. Alternatively, may be from ad (“to”) + -que (“and”) or from at (“yet, whereas”) + -que (“and”).

Ad vim atque ad arma cōnfugere.

habēmus pāpam – ēminentissimum ac reverendissimum dominum[…]

Dīxerat, atque illam mediā inter tālia, ….

Dancaligeledes , samt /ˈliːəˌleːðˠəs/

likewise

köken: From lige + -ledes.

Norveççelikeledes, samt

Vietnamcacũng như /kʊwŋ͡m˦ˀ˥ ɲɨ˧˧/

besides; as well as; also; in addition to

köken: cũng + như.

Bulgarcaподобно /poˈdɔbno/

köken: подо́бен (podóben) + -о (-o)