simulieren
/zimuˈliːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "simulieren" kelimesi Türkçe'de feyk, gerçekleştirmek, içtensiz, işlemek, samimiyetsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelfeyk
Genelgerçekleştirmek
Geneliçtensiz
Genelişlemek
Genelsamimiyetsiz
Genelsimule etmek, benzetmek
Çekim Tablosu
geçmişsimulierte
ortaçsimuliert
şimdikisimuliert
ulaçsimulierend
Tanım
•to feign · to malinger · to simulate
Diğer Dillerde
Fransızcafaire le malade, feindre la maladie, rendu, se faire porter pâle, simuler (eril) /ʁɑ̃.dy/
an instance of rendering, a render · change (money given back) · stock
çekim: çoğul rendus
aile: compte-rendu
İspanyolcafingir, fintar, fintear, hacerse el enfermo, impostado, kalé /finˈxiɾ/
to pretend (to act as though something is different from what it is) · to fake, affect, feign
çekim: geçmiş fingí · ortaç fingido · şimdiki finge
eş: afectar, aparentar, figurar, simular, simular
köken: Borrowed from Latin fingere. See also the inherited doublet heñir. Cognate with English feign and fiction.
aile: fingido, fingimiento
İtalyancarenderizzare /ren.de.ridˈd͡za.re/
to render (an image)
çekim: geçmiş renderizzàto · ortaç renderizzàto · şimdiki renderìzza · ulaç renderizzànte
aile: renderizzazione
Rusçaприки́дываться, прики́дываться больны́м, прики́нуться, прики́нуться больны́м, притвори́ться, притвори́ться больны́м
Arapçaتَمَارَضَ, قَلَّدَ
Kazakçaбейнеленім
Felemenkçerenderen, voorwenden, weergeven /rɛnˈdeː.rə(n)/
to pay off, generate a return on investment
çekim: geçmiş rendeerden · ortaç gerendeerd · şimdiki rendeert · ulaç renderend
köken: From Middle French rendre, from Old French rendre, from which Etymology 2 below also ultimately derives.
aile: rendabel
Portekizcefingir estar doente, renderizar, simular /ʁẽ.de.ɾiˈza(ʁ)/
to render (to generate a display on a computer screen)
çekim: geçmiş renderizei · ortaç renderizado · şimdiki renderiza
köken: From English render + -izar.
Yunancaαποδίδω
to attribute, ascribe · to input · to administer
çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος
Japoncaシミュレートする, 仮病を使う, 偽装する
Korece꾀병을 부리다
İsveççefejka, simulera
to fake (produce or display something not genuine)
çekim: geçmiş fejkade · ortaç fejkad · ulaç fejkande
köken: English fake + -a
Lehçenieszczery, renderować, symulować, udać chorego, udawać chorego, upozorować /ɲɛˈʂt͡ʂɛ.rɘ/
affected, disingenuous, spurious, insincere
çekim: karşılaştırma nieszczerszy · üstünlük najnieszczerszy
zıt: szczery
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish szczery Polish nieszczery From nie- + szczery.
aile: nieszczerość
Ukraynacaсимулюва́ти
Finceepärehellinen, feikata, filmata, hahmontaa, kuvantaa, olla olevinaan /ˈepæˌrehelːinen/
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
předstírat nemoc, zejména vůči zaměstnavateli
Rumencesimula /si.muˈla/
to simulate
çekim: geçmiş simulat · ortaç simulat · şimdiki simulează
köken: Borrowed from French simuler, Latin simulāre. Doublet of semăna.
aile: simulare
Macarcabetegnek adja ki magát, megjelenít, szimulál, színlel, tettet /ˈmɛɡjɛlɛniːt/
to display, render, show, portray, represent
çekim: geçmiş megjelenítettek
köken: meg- + jelenít
aile: megjelenítés
to go or come toward, approach, reach · to advance, attack · to be added, join
çekim: şimdiki accēdit · ulaç accēdēns
zıt: decedo, facesso, digredior, discedo, deficio, abeo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin accēdō From ad- (“to, toward, at”) + cēdō (“to move, yield”).
aile: accēdēns, accēdenter, accessibilis, accessiō, accessitō, accessus, arcessō
Quam simul adspexit, "comitēs accēdite!" dīxit.
Dancasimulere /simuleːrə/
feign, pretend, sham · simulate
çekim: geçmiş simulerede · ortaç simuleret · ulaç simulerende
köken: From Latin simulare (“imitate, represent”), from similis (“similar”).
aile: simulant, simulation, simulering
Endonezcemenirukan, menyimulasikan, mereka citra
meniru; mengikuti contoh
Vietnamcangụy tạo, ngụy trang
Traditional tone placement spelling of nguỵ tạo.
Bulgarcaпреструвам се на болен, симулирам
Slovencehliniti, pretvarjati se
Litvancaatvaizduoti
Katalancasimular /si.muˈla/
to simulate
çekim: geçmiş simulí · ortaç simulat · şimdiki simula
köken: Borrowed from Latin simulāre. Doublet of semblar.
İrlandacabheith ag meathlóireacht
İzlandacasnúa
to turn · to face · to translate, to render
çekim: geçmiş sneri
köken: From Old Norse snúa, from Proto-Germanic *snōwaną, *snewaną, from Proto-Indo-European *sneh₁- (“to wind; twist; braid; plait”).
aile: snúa að, snúa aftur, snúa aftur með, snúa á, snúa á sitt mál, snúa fram, snúa frá, snúa sér að, snúa sér í hring, snúa sér til
Hvor hliðin snýr niður?
Etimoloji
Borrowed from Latin simulāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar