hodit se marod

ÇEKÇE → TR

Tanım

•předstírat nemoc, zejména vůči zaměstnavateli

Diğer Dillerde

Almancasimulieren /zimuˈliːʁən/

to feign · to malinger · to simulate

çekim: geçmiş simulierte · ortaç simuliert · şimdiki simuliert · ulaç simulierend

eş: vortäuschen, grübeln, nachsinnen

köken: Borrowed from Latin simulāre.

Fransızcafaire le malade, feindre la maladie, se faire porter pâle /sə fɛʁ pɔʁ.te pal/

to call in sick; to pull a sickie, to malinger

eş: se porter malade

İspanyolcahacerse el enfermo

Rusçaприки́дываться больны́м, прики́нуться больны́м, притвори́ться больны́м, притворя́ться больны́м, симули́ровать

Arapçaتَمَارَضَ

Portekizcefingir estar doente

Japonca仮病を使う

Korece꾀병을 부리다

Lehçesymulować, udać chorego, udawać chorego /sɘ.muˈlɔ.vat͡ɕ/

to simulate, to feign · to simulate, to emulate · to calculate expenses

çekim: geçmiş symulowano · şimdiki symuluje

eş: markować, robić wrażenie, stwarzać pozory, udawać, udawać Greka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sem-h₂-lo- Proto-Italic *semalis Latin similis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin simulōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish symulować From Latin simulō + Polish -ować.

symulować chorobę

Nie ukrywa, że w szkole nie szło mu najlepiej, nie dostał się na studia, symulował chorobę psychiczną, żeby uciec przed wojskiem.

Tutaj zaczął symulować obłęd, aby przeniesiono go do szpitala, skąd łatwiej było uciec.

Finceteeskennellä sairasta, tekeytyä sairaaksi

Macarcabetegnek adja ki magát, szimulál , színlel , tettet /ˈsimulaːl/

to simulate, pretend, feign, fake · to malinger · to simulate, model, replicate, duplicate (the behavior, appearance or properties of)

çekim: geçmiş szimuláltak

köken: From Latin simulare, simulatum. With the verb-forming suffix -ál.

aile: szimulálás

Bulgarcaпреструвам се на болен

İrlandacabheith ag meathlóireacht

Makedoncaсимулира

cmn裝病 /装病

miwhakangehengehe

yue詐病 /诈病