Platform Menüsü

漆黒

/ɕik̚ko̞kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "漆黒" kelimesi Türkçe'de kapkara, kuzguni siyah, simsiyah anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapkara

Genelkuzguni siyah

Genelsimsiyah

Tanım

•jet black with a lustrous lacquer-like shine

Diğer Dillerde

AlmancaRabenschwarz , spritzen , Tiefschwarz /ˈʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s/

pitch-black, black as coal

çekim: karşılaştırma rabenschwärzer · üstünlük am rabenschwärzesten

köken: Inherited from Middle High German rabenswarz, by surface analysis, Rabe + schwarz. Literally, “black like a raven”.

Fransızcagicleur , jaillir , jais , noir de jais , noir foncé , noir intense (dişil) /ʒi.klœʁ/

jet (of water) · nozzle · sprinkler (for a building)

çekim: çoğul gicleurs

eş: sprinkleur

köken: From gicler + -eur.

İspanyolcaazabache , chorrear , negro azabache (eril) /aθaˈbat͡ʃe/

jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)

çekim: çoğul azabaches

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšapa⁠/) Middle Persian šp (/⁠šab⁠/) Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/), from šp (/⁠šab⁠/),…

İtalyancacorvino , nero corvino , zampillare /korˈvi.no/

raven (haired) · jet black

köken: From Latin corvinus, from corvus (“crow”).

Rusçaбры́згать , выбра́сывать , вы́бросить , жиклёр , па́трубок , форсу́нка

техн. деталь с калиброванным отверстием для регулировки расходования жидкости или газа

Arapçaاللون الأسود الفاحم , دفق (eril)

to pour out · to be poured out · to flow over

çekim: geçmiş دَفَقْتُ

Farsçaشبقی

Azericeqapqara

intensive form of qara (“black”), jet black

zıt: ağappaq

Özbekçeqop-qora , zimziyo

intensive form of siyoh (“black”), jet-black, pitch-black

köken: From earlier form sim-siyoh, a partial reduplication of siyoh (“black”). Contaminated by ziyo (“light”). Compare Turkish simsiyah, Tajik сип-сиёҳ (sip-siyoh), Crimean Tatar sim-siya.

Felemenkçegitzwart , gitzwarte kleur , koolzwart /ˈɣɪt.zʋɑrt/

jet-black

çekim: karşılaştırma gitzwarter · üstünlük gitzwartst

köken: Compound of git (“jet”) + zwart (“black”).

Portekizcebocal , jorrar , preto intenso (eril) /boˈkaw/

an aperture · the metal piece into which a light bulb is inserted and rotated · the part of the candlestick into which the candle is inserted

çekim: çoğul bocais

köken: From boca + -al.

Encha até o bocal.

Yunancaαναβλύζω , κατάμαυρο χρώμα , μαύρο

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Korece쏟다 , 쏟아지다 , 아주 까만 /s͈o̞t̚t͈a̠/

to pour out; to spill

çekim: geçmiş 쏟았다

eş: 기울이다

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 솓다 (Yale: swot-ta).

aile: 쏟아지다

İsveççebecksvart , dysa , gagatsvart , kolsvart , munstycke , nattsvart

pitch-black

çekim: karşılaştırma mer becksvart · üstünlük mest becksvart

köken: beck + svart

Lehçedysza , kruczoczarny , wytrysnąć (dişil) /ˈdɘ.ʂa/

nozzle (short tube)

çekim: çoğul dysze · tamlayan dyszy

köken: Etymology tree German Düsebor. Polish dysza Borrowed from German Düse.

aile: dyszowy

Fincepikimusta , purskauttaa , purskuttaa , suutin , sysimusta /ˈpikiˌmustɑ/

Pitch black (colour).

zıt: vitivalkoinen

köken: piki + musta

Çekçedýza , tmavě černý , tryska , tryskat

zařízení určující charakter výstupního proudu

eş: tryska, dyxa, dyksa, dyzna, dyšna, diskoška

Rumenceajutaj , duză , negru închis , ţâşni (nötr)

nozzle

çekim: çoğul ajutaje · tamlayan ajutajului

köken: Borrowed from French ajoutage.

Macarcaspriccel /ˈʃprit͡sːɛl/

to squirt, spurt, splash, spray, jet · to spurt (to flow from a narrow opening) (from something -ból/-ből)

çekim: geçmiş spricceltek

köken: From Bavarian spritzen + -el (verb-forming suffix). First attested in 1896.

aile: spriccelés, lespriccel, összespriccel

İbraniceקָלַח

Dancadyse , kulsort (nötr) /dyːsə/

nozzle · jet (spout or nozzle)

çekim: çoğul dyser · tamlayan dyses

köken: From German Düse (“nozzle”).

Norveççekullsvart

Endonezcehitam legam /ˈhi.tam lə.ˈɡam/

pure black · raisin

çekim: çoğul hitam-hitam legam

köken: Compound of hitam (“black”) + legam.

Vietnamcađen kịt , đen thui /ʔɗɛn˧˧ kit̚˧˨ʔ/

jet-black

Bulgarcaбликам , дюза , смолисто черен , струя (dişil)

stream, spurt, blast (of fluid) · jet, flux, vector (of current)

çekim: çoğul стру́и

köken: Inherited from Proto-Slavic *struja.

aile: заструя, заструявам, оструя, оструявам

Водата струи.

струя течението

Slovakçažúžoľ (eril) /ʒuːʒɔʎ/

coal, charcoal · black color · jet-black, very black

köken: From its dialectal variant žúžeľ, which comes from *žužeľь which is derived from *žugь (dialectally žuh for uhoľ). First attested in the 19th century.

Vlasy, oči ako žúžoľ.

Katalancaatzabegenc

Gürcüceამოჩქეფა , სასხმი , საქშენი , ფისივით შავი , ფრქვევანა , შავი როგორც ფისი

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod