Platform Menüsü

Eş/Zıt

pulular

/pu.luˈla(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpululei

ortaçpululado

şimdikipulula

Tanım

•to be swarming or teeming with something

Diğer Dillerde

AlmancaSchwarm (eril) /ʃvaʁm/

swarm of insects; flock of birds; school of fish · crush; beloved; object of one’s (unfulfilled) love

çekim: çoğul Schwärme · tamlayan Schwarmes

eş: Liebschaft

köken: From Middle High German swarm, from Old High German swarm, from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”). Compare Dutch zwerm, English swarm, Danish sværm. The sense “crush” is a backformation from the verb schwärmen; see there.

aile: schwärmen, schwarmartig

Dazu zirpten unzählige Zikaden, schillernde Libellen schossen surrend durch die Luft, […], Mücken summten in Schwärmen, […]

Fransızcaessaim , nuée (eril) /e.sɛ̃/

swarm (of bees, insects etc.)

çekim: çoğul essaims

eş: banc, bande, colonie, horde, harde, meute

köken: Inherited from Latin exāmen. Doublet of examen.

aile: essaimage, essaimer

İspanyolcaaglomeración , barahúnda , hormiguear , masa , muchedumbre , multitud (dişil) /aɡlomeɾaˈθjon/

swarm (a mass of people or animals in turmoil) · agglomeration

çekim: çoğul aglomeraciones

köken: From aglomerar + -ción.

aile: aglomeración urbana

İtalyancapullulare /pul.luˈla.re/

to teem (of fish), swarm (of insects)

çekim: geçmiş pullulàto · ortaç pullulàto · şimdiki pùllula · ulaç pullulànte

eş: brulicare, formicolare, rigurgitare, moltiplicarsi, abbondare, spuntare

köken: Borrowed from Latin pullulāre.

Rusçaкише́ть, ста́я, толпа́

Arapçaاِزْدِحَام

Felemenkçemassa , menigte , zwermen (dişil) /ˈmɑ.saː/

mass · mass, large amount · multitude, mass, throng, crowd

çekim: çoğul massa's

köken: From Middle Dutch masse, from Old French masse, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza). The Latin spelling was adopted in the seventeenth century.

aile: aardmassa, cacaomassa, massaal, massacommunicatie, massaconsumptie, massademocratie, massagraf, massahuwelijk, massahysterie, massamedium

De massa van het object is 2 kilogram.

Er was een grote massa mensen aanwezig bij het concert.

Was er veel volk? — Massa's!

Yunancaεσμός , όχλος , στίφος (eril)

swarm (wasps, etc) · crowd (people)

çekim: tamlayan εσμού

köken: From Ancient Greek ἑσμός (hesmós).

Japonca群衆 /ɡɯ̟̃ɰ̃ɕɨː/

crowd, throng

İsveççemyller , vimmel (nötr)

a large, disordered (moving) mass of humans, animals, or things, a swarm, a hive

çekim: tamlayan myllers

Lehçemrowie (nötr) /ˈmrɔ.vjɛ/

swarm (large amount or number of people or things, especially when seen from afar) · chills, goose bumps, heebie-jeebies, horripilation (light shivers)

çekim: tamlayan mrowia

eş: mnóstwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *morvь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *morvьje Polish mrowie Inherited from Proto-Slavic *morvьje. First attested in the 16th century.

‒ [...] a wokół mrowie kamer i mikrofonów – wskazuje Jerzy Naumann, adwokat zajmujący się prawem prasowym.

Ukraynacaкиші́ти, на́товп, юрба́

Fincelauma /ˈlɑu̯mɑ/

group of (land) animals, herd · band (of coyotes) · business (of ferrets)

çekim: çoğul laumat · tamlayan lauman

köken: From Proto-Finnic *lauma, borrowed from Proto-Germanic *flaumaz. No cognates in other Finnic languages are known (other than a marginal Livvi borrowing from Finnish).

aile: laumaantua, laumautua, laumoittain, akkalauma, hanhilauma, ihmislauma, kamelilauma, kanalauma, karjalauma, koiralauma

laumaeläin

En halua kulkea lauman mukana.

Çekçebýt plný, dav , hejno , hemžit se , houf , zástup (eril) /ˈdaf/

crowd (group of people)

çekim: çoğul davy · tamlayan davu

eş: shromáždění

köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…

On zmizel v davu.

Macarcahemzseg, horda , sokaság /ˈhordɒ/

horde

çekim: çoğul hordák

Dancasværm /svɛrm/

swarm (large number of insects) · crowd, swarm

çekim: çoğul sværme · tamlayan sværms

köken: From Old Danish swærm, from Old Norse svarmr (“swarm”), from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”).

Bulgarcaгъмжа, ста́до /ɡɐmˈʒɤ̟/

to swarm, to teem, to move chaotically (of a multitude of living beings) · to [[abound] (to be in very large quantities) · to swarm with, to teem with, to be full of, to crawl with

çekim: geçmiş none · ortaç гъмже́н · şimdiki гъмжи́ · ulaç гъмжа́щ

Наоколо ѝ гъмжаха дечурлига като врабчета.

Гъста тълпа гъмжеше вече около кладенеца.

Но в Чакърдере наистина гъмжат раци.

Slovencerojiti

Litvancaspiečius

Katalancapul·lular

Galiçyacabarafunda , liorna (dişil) /baɾaˈfunda/

swarm (a mass of people or animals in turmoil)

çekim: çoğul barafundas

köken: Unknown.

Ermeniceվխտալ /vəχˈtɑl/

to swarm, to horde, to flock (to move in large numbers) · to teem with, to swarm with, to crawl with · to infest, to overrun, to pullulate

çekim: geçmiş վխտայի · şimdiki վխտում է

Tamilceதிரள் /t̪ɪɾɐɭ/

many, abundant

çekim: çoğul திரள்கள்

köken: Compare திரை (tirai, “to coagulate”). Cognate with Kannada ತೆರಳು (teraḷu) (verb), Malayalam തിരൾ (tiraḷ) (noun), തിരളുക (tiraḷuka) (verb), Telugu తెరలు (teralu) (verb).

aile: திரணை

பால் திரண்டுவிட்டது

Svahilijana /ˈʄɑ.nɑ/

last (most recent time)

çekim: çoğul majana

köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

Afghanistan inasalia kuwa nchi ilio hatari zaidi kuishi kama mwandishi habari, kukishuhudiwa vifo vya waandishi 16 mwaka jana.

cmn蜂擁 /蜂拥

gdsgaoth, sluagh

mhrавалаш

mingahua, ngahue, pōhūhū, pūrau, rearea, tāmuimui