Ana içeriğe geç
Sözlük

késik

/ˈkeːʃik/
MACARCA → TR
Macarca "késik" kelimesi Türkçe'de gecikmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgecikmek

Çekim Tablosu

geçmişkéstek

Tanım

•to be late (-t/-ot/-at/-et/-öt) · to be slow (-t/-ot/-at/-et/-öt)

Diğer Dillerde

Almancasich verspäten, verspätet /fɛɐ̯ˈʃpɛːtət/
past participle of verspäten
eş: unpünktlich, säumig, verzögert
zıt: verfrüht
Fransızcaen retard, être en retard /ɑ̃ ʁ(ə).taʁ/
late, overdue · backward, unsophisticated
eş: à la bourre
zıt: en avance, à l'avance
İspanyolcaatrasado, llegar tarde /atɾaˈsado/
belated, tardy, delayed · backward (lagging behind in customs and technology)
eş: devengado, vencido, estúpido, retrasado, tonto
köken: Past participle of atrasar.
İtalyancain ritardo
late, behind, after, overdue, belated, slow (of time)
zıt: in orario, in anticipo
köken: Akin to Sicilian in ritardu.
essere in ritardo
to be late
çekim: geçmiş gecikmiş · ortaç gecikmiş · şimdiki gecikir
köken: From gec + -ik.
Gecikmisən, istədiyin qız artıq başqasına getdi.
Portekizceatrasado, atrasar /a.tɾaˈza.du/
not arriving until after an expected time; late · belated, delayed · backward (lagging behind in customs or technology)
çekim: karşılaştırma mais atrasado · üstünlük o mais atrasado
köken: Past participle of atrasar.
Feliz aniversário atrasado.
Um país atrasado
Este relógio está cinco minutos atrasado.
slowly · late
eş: αβίαστα, αγάλι, αγάλια, αγάλια αγάλια, άνετα, βαθμηδόν
köken: αργός (argós) + -α (-a).
おそいの漢字表記。
Korece늦다, 지각 /nɯt̚t͈a̠/
to be late
çekim: geçmiş 늦었다
zıt: 이르다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 늦다〮 (Yale: nùc-tá).
연설자가 개회식에 늦게 도착하였다.
past participle of försena
być za późno, nie przychodzić na czas
Fincemyöhässä, olla myöhässä /ˈmyø̯hæsːæ/
late, behind time (not in time)
zıt: ajoissa, etuajassa
köken: The inessive singular of myöhä.
Olen taas myöhässä.
dorazit až po předem stanoveném čase; příliš pozdě
eş: opozdit se
Rumencea întârzia, târziu /tɨrˈziw/
late
köken: Inherited from Late Latin tardīvus, from Latin tardus. Compare Aromanian tãrdziu.
aile: întârzia
Voi ați plecat cam târziu.
mai târziu
İbraniceמאחר
masculine singular present participle and present tense of אִחֵר (ikhér)
Latincesērus, tardatus
checked or retarded (slowed down) · hindered, impeded or delayed
köken: Perfect passive participle of tardō.
Endonezcekasip, telat, terlambat /təˈlat/
late, not arriving until after an expected time
çekim: karşılaştırma lebih telat · üstünlük paling telat
köken: From Dutch te (“too”) + laat (“late, tardy”).
Berwirausaha, adalah salah satu dari sekian banyak hal yang menjadi faktor mahasiswa menyandang gelar telat lulus.
Vietnamcatrể
Bulgarcaзакъснял
Slovencepôzen
Estoncahilinema
to be late (not arrive until after an expected time)
çekim: çoğul hilineme
köken: From hilja + -nema or hiline + -ma.
aile: hilinemine
Taycaสาย /saːj˩˩˦/
line; wire; rope; string; strap · connection; tie · telephone call; telephone extension; telephone line
köken: From Proto-Tai *saːjᴬ (“cord; string”). Cognate with Northern Thai ᩈᩣ᩠ᨿ, Lao ສາຍ (sāi), Lü ᦉᦻ (ṡaay), Tai Dam ꪎꪱꪥ, Tai Dón ꪎꪱꪥ, Tai Daeng ꪎꪱꪥ, Shan သၢႆ (sǎai), Tai Nüa ᥔᥣᥭᥴ (sáay), Aiton ꩬ︀ႝ (say), Phake ꩬ︀ႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Zhuang sai, Zuojiang Zhuang sai.
aile: กวาดสายตา, คู่สาย, เครื่องสาย, เชื้อสาย, ถอนสายบัว, ทางสายสำคัญ, รถไฟสายเหนือ, ร่วมสายโลหิต, รับสาย, ไร้สาย
Ermeniceուշ /uʃ/
late
çekim: üstünlük ամենաուշ
köken: Inherited from Old Armenian ուշ (uš).
Ուզո՞ւմ ես ինձ հետ ինչ-որ բան անել ավելի ուշ։
Tagalogcagutoy /ɡuˈtoj/
late; tardy

Etimoloji

From the stem kés- borrowed from a Turkic language (distinct from native noun kés (“knife”)) + -ik (passive/reflexive verb-forming suffix). Compare modern Turkish geç (“late”), from Old Turkic kéç.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod