Platform Menüsü

Diğer Diller

deux

/dø/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "deux" kelimesi Türkçe'de iki, ikinci, saniye anlamına gelir.

Çeviri

Geneliki

Genelikinci

Genelsaniye

Tanım

•Un plus un.

Diğer Dillerde

AlmancaDaus , Deibel , Sekundant , Sekunde , Teufel , Zwei (nötr) /daʊ̯s/

deuce, the number two in German games

çekim: çoğul Däuser · tamlayan Dauses

eş: Sau

köken: From Middle High German dūs, from Old High German dūs, from Old French dous (“two”). Applied on a person possibly the same word, being most frequent in the interjection “Ei der Daus!”, stemming from the deuce, the highest card, being played, and hence having an ambiguous sense depending on the angle of view; however descendants of Latin deus (“god”) or dusius (“a kind of Gaulish demon”) might be…

İspanyolcados , secundar , segundo /ˈdos/

Que consta de uno más que la unidad (1+1).

çekim: çoğul doses

köken: Inherited from Old Spanish dos, from Latin duōs, from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Cognates include Ancient Greek δύο (dúo), Old English twa (English two), Persian دو. PIE word *dwóh₁

aile: a dos manos, cada dos por tres, como dos y dos son cuatro, como no hay dos, como tres y dos son cinco, de dos caras, dos patitos, dos puntos, dos que tres, dos tiempos

İtalyancacomandare , distaccare , due , padrino , secondo /ko.manˈda.re/

to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command

çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte

eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre

köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.

aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando

Rusçaвторо́й , два , две , дво́е , дво́йка , дья́вол /dva/

two (2) · two (out of five), poor; D mark, D grade

eş: пара, двойка

köken: Inherited from Old East Slavic дъва (dŭva), from Proto-Slavic *dъ̏va, from Proto-Balto-Slavic *duwō, from Proto-Indo-European *dwóh₁ (“two”).

aile: вдво́е, вдвоём, вдвойне́, во-вторы́х, дво́е, о́ба, па́ра, двухмиллио́нный (1/2, 000, 000), двухты́сячный (1, 2000)

Arapçaاتنين , اِثْنَانِ , اثنين , تاني , تانية , تنين (eril) /iθ.najn/

accusative of اِثْنَان (iṯnān, “two”) · genitive of اِثْنَان (iṯnān, “two”)

Farsçaاِثْنان , ثانِیِه , ثَانِیَه , دو , دُو , دوم /ˈdu/

C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…

Azericeiki , ikilik , ikinci , saniyə /iˈci/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).

aile: iki-iki, iki-üç, ikiadamlıq, ikiadlılıq, ikiadlı, ikiağızlı, ikiaktlı, ikiarşınlıq, ikiarvadlılıq, ikiarvadlı

Kazakçaекі , екінші , секунд /eˈkɘ/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Turkish iki, Old Turkic 𐰚𐰃 (éki/ékki), etc.

aile: екілік

екі адамдық орын

Özbekçeikki , ikkinchi , sekund , soniya /ikˈki/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i.

Tatarcaике , икенче , секунд

second

köken: From morphologically ике (ike) + -нче (-nçe). Cognates include Bashkir икенсе (ikense).

Türkmenceiki , ikinji , sekunt /iˈki/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Azerbaijani iki, Turkish iki.

Kırgızcaсекунда , эки , экинчи /eˈki/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).

Uygurcaئىككى , ئىككىنچى , سېكۇنت /ʔikki/

Başkurtçaике , икенсе , секунд /iˈkɪ̞/

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Compare Old Turkic 𐰚𐰃 (eki, “two”), Shor ийги (“two”), Turkish iki (“two”).

aile: икәү

Ике үркәсле дөйә.

Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Çuvaşçaик , икӗ , иккӗ /ˈiɡʲɘ/

alternative form of иккӗ (ikkĕ)

Felemenkçeop een na , secondant , seconde , twee , tweede /ɔp ˈeːnaː/

second (e.g. "second best", "second last", "second largest")

Joyce had het op een na beste cijfer bij de toets.

De hardloper uit onze buurt kwam als op een na laatste aan.

Portekizcedemônio , diabos , dois , dois (2,4), duas , duque (eril) /deˈmõ.ni.u/

Brazilian Portuguese standard spelling of demónio

çekim: çoğul demônios

eş: 666, anhangá, besta fera, belzebu, cabrunco, canheta

Yunancaαποσπώ , δεύτερη , δεύτερο , δευτερόλεπτο , δεύτερος , δύο /a.poˈspo/

to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)

çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας

Japoncaセコンド , ツー , デュース , 二つ , 二番目 , 第二

second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)

köken: From English second.

Korece두 번째 , 둘째 , 듀스 /ˈtu(ː)ʎt͡ɕ͈ɛ/

second, next after the first; the ordinal number for two

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둘차히 (Yale: twulchahi), equivalent to 둘 (dul) + -째 (-jjae).

İsveççeandra , bågsekund , djävel , djävul , fan , näst /ˈanˌdra/

second

çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande

köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçebobek , diabeł , drugi , dwa , dwójka , licho (eril) /ˈbɔ.bɛk/

a male surname

çekim: çoğul bobki · tamlayan bobka

eş: bobik

köken: From bobek.

Ukraynacaбіс , два , дві , дві́єчко , дві́йка , дві́йко /bʲis/

evil spirit, demon

çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са

köken: From Proto-Slavic *běsъ.

aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са

Hintçeदुई , दुक्की , दूजा , दूसरा , दो , दोहरा (dişil) /d̪ʊk.kiː/

a two

çekim: çoğul दुक्कियाँ

köken: Probably formed from दो (do, “two”) on the basis of playing card forms like इक्का (ikkā) and छक्का (chakkā).

Finceavustaja , kakkonen , kaksi , komentaa , kulmasekunti , piru /ˈɑʋustɑjɑ/

assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)

çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan

köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-

aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja

Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.

Çekçedruhý , dva , dvě , dvoje , dvojka , sekunda /ˈdruɦiː/

other, another · second

eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný

köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.

aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý

Rumencea doua , al doilea , doi , două , secund , secundă /doj/

köken: From a Vulgar Latin *duī (“two”, root), from Latin duo, probably formed through analogy with the usual nominative masculine plural ending in -ī. Ultimately from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁. The similar formation of *duī also happened in Old French dui, nominative form of deus. Compare Italian due, Sicilian dui, Friulian doi.

aile: doilea, douăzeci

Macarca(ideiglenesen/átmenetileg) kirendel , áthelyez , helyez , két , kettes , kettő /ˈaːthɛjɛz/

to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)

çekim: geçmiş áthelyeztek

köken: át- + helyez

Etimoloji

Inherited from Middle French deux, from Old French deus, from Latin duōs, masculine accusative plural of duo, from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁.