sűrít
/ˈʃyːriːt/
MACARCA → TR
Macarca "sűrít" kelimesi Türkçe'de azaltmak, eksiltmek, indirmek, kısmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazaltmak
Geneleksiltmek
Genelindirmek
Genelkısmak
Çekim Tablosu
geçmişsűrítettek
Tanım
•to thicken, boil down, concentrate (to make thicker, more viscous) · to condense, compress, reduce (e.g. to condense the character spacing) · to sum up (to shorten a speech, message)
Diğer Dillerde
Almancaherabsetzen, reduzieren, vermindern /hɛˈʁapˌzɛtsn̩/
to reduce (price etc.) · to belittle (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is)
çekim: geçmiş setzte herab · ortaç herabgesetzt · şimdiki setzt herab · ulaç herabsetzend
eş: herabwürdigen, heruntersetzen
zıt: heraufsetzen, aufwerten
köken: herab- + setzen
aile: Herabsetzer, Herabsetzung, herabsetzend, herabgesetzt
Die Preise für Winterkleidung wurden stark herabgesetzt.
to thicken, get/make thicker
çekim: geçmiş épaissi · ortaç épaissi · şimdiki épaissit · ulaç épaississant
köken: From épais + -ir.
aile: épaississement
to thicken
çekim: geçmiş espesé · ortaç espesado · şimdiki espesa
köken: Inherited from Latin spissāre (“to thicken”).
aile: espesamiento, espesativo
İtalyancaridurre /riˈdur.re/
to reduce · to cut or pare down · to crop (photo, etc.)
çekim: geçmiş ridótto · ortaç ridótto · şimdiki ridùce · ulaç riducènte
eş: far tornare, ricondurre, cambiare, convertire, far diventare, mutare
köken: Inherited from Latin redūcere (“to reduce”).
Rusçaсгусти́ть, сгуща́ть, снижа́ть, сни́зить, уменьша́ть, уме́ньшить
Arapçaعَقَّدَ, قَلَّلَ
Azericeazaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Felemenkçereduceren, verlagen, verminderen
to reduce
çekim: geçmiş reduceerden · ortaç gereduceerd · şimdiki reduceert · ulaç reducerend
köken: From Latin redūcō + -eren.
aile: reducent, reductie
to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui
eş: minuir
köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
Lehçeobniżać, obniżyć, zagęścić, zagęszczać, zmniejszać, zmniejszyć /ɔbˈɲi.ʐat͡ɕ/
to decrease, to reduce · to lower · to decline, to decrease
çekim: geçmiş obniżano · şimdiki obniża
eş: zniżać, zniżać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish niżyć Polish obniżyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish obniżać From obniżyć + -ać.
Ukraynacaгусти́ти, згусти́ти, згуща́ти, згу́щувати, зме́ншити, зме́ншувати
Fincealentaa, hyydyttää, jäykistää, kangistaa, kiinteyttää, kovettaa /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
İbraniceהִפְחִית, הִקְטִין, צִמְצֵם
Latincedēdūcō
Norveççeredusere
Vietnamcabớt, giảm, giảm bớt /ʔɓəːt̚˧˦/
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
Bớt mưa rồi.
Bulgarcaнамалявам, сгъстяван, сплотявам
second-person plural present indicative of biezināt · to thicken, to make (soup, a liquid) thicker
çekim: geçmiş biezināju · ortaç biezināts · şimdiki biezina
köken: From biezs (“thick”) + -ināt.
aile: prefixed verbs:, iebiezināt, pabiezināt, pārbiezināt, sabiezināt, uzbiezināt
biezināt mērci, pieliekot miltus
Taycaลด /lot̚˦˥/
to lower, to reduce · to alleviate
köken: Cognate with Lao ລົດ (lot).
aile: ลดตัว, ลดน้อยลง, ลดราคา, ลดราวาศอก, ลดลง, ลดละ, ลดเลี้ยว, ลดหย่อน, ลดหลั่น, ลดแหลก
to thicken (make thicker) · to thicken (become thicker)
çekim: geçmiş espessí · ortaç espessit · şimdiki espesseix
köken: From espès + -ir.
aile: espessidor, espessiment
to adjoin, border
çekim: geçmiş entestei · ortaç entestado · şimdiki entesta
köken: Attested since the 13th century. From en- + testar (“to border”).
İrlandacaísligh, laghdaigh /ˈiːʃl̠ʲi/
to lower · to descend, go down, come down · to drop (decrease, diminish, lessen; move to a lower position), sink (diminish, be diminished), go down, come down
çekim: geçmiş íslithe · ortaç íslithe · şimdiki íslíonn sé
köken: From Old Irish ísligidir. By surface analysis, íseal + -igh.
aile: uirísligh
Arnavutçampaks, shtoj /ʃtɔj/
to add · to increase, augment · to accumulate, accrue
çekim: geçmiş kisha shtuar · şimdiki shton
köken: From Proto-Albanian *stānja, from Proto-Indo-European *stnéh₂ti, nasal present of Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”). Cognate to Latin stō, Old High German stān, Lithuanian stóju and Proto-Slavic *stati.
aile: kundërshtoj, dështoj
Ermeniceնվազեցնել, փոքրացնել /pʰokʰɾɑt͡sʰˈnel/
causative of փոքրանալ (pʻokʻranal) · to make smaller, diminish, downsize, reduce, minimize, shorten
çekim: geçmiş փոքրացնեի · şimdiki փոքրացնում է
köken: From Old Armenian փոքրացուցանեմ (pʻokʻracʻucʻanem).
to lower (in height or altitude) · to lower (in pitch or volume) · to lower (in value or quantity), reduce, decrease
çekim: geçmiş malaltigis · ortaç malaltiginta · ulaç malaltiganta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto alta Esperanto -igi Esperanto malaltigi From mal- + alta + -igi.
Oni malaltigis la flagon antaǔ la urbodomo.
malaltigi la voĉon ĝis la flustro
malaltigi la prezon / la valoron de io
Yidişפֿאַרקלענערן
to reduce
çekim: geçmiş פֿאַרקלענערט · ortaç פֿאַרקלענערט
zıt: העכערן, פֿאַרהעכערן
aile: פֿאַרקלענערונג
Etimoloji
sűrű (“thick”) + -ít (verb-forming suffix)
Kelime Ailesi