pribék
/ˈpribeːk/
MACARCA → TR
Macarca "pribék" kelimesi Türkçe'de âlet olan kimse, uşak, yaltakçı, yandaş, yardakçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlet olan kimse
Geneluşak
Genelyaltakçı
Genelyandaş
Genelyardakçı
Çekim Tablosu
çoğulpribékek
Tanım
•henchman
Diğer Dillerde
AlmancaHandlanger, Handlangerin, Hiwi, Jasager, Marionette, Spießgeselle (eril) /ˈhantlaŋɐ/
a handyman · a henchman
çekim: çoğul Handlangern · tamlayan Handlangers
eş: Aushilfe, Aufhilfskraft, Hucker, Scherge
köken: From Hand + langen + -er.
Fransızcadupe, gangster, homme de main, laquais, larbin, pigeon (dişil) /dyp/
a person who has been deceived
çekim: çoğul dupes
être dupe
İspanyolcaesbirro, iluso, marioneta, primo (eril) /esˈbiro/
henchman, hired thug
çekim: çoğul esbirros
eş: policía, cana, yuta, cobani, secuaz, mercenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Italian s- substrate? Proto-Celtic *birros Gaulish *birrosbor. Latin birrus Italian birro Italian sbirrobor. Spanish esbirro Borrowed from Italian sbirro.
İtalyancabandito, complice, gangster, malandrino, malavitoso, malvivente (eril) /banˈdi.to/
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditi
eş: allontanato, scacciato, eliminato, annunziato, allontanato, messo al bando
köken: Past participle of bandire (“to ban”).
Rusçaлаке́й, ма́льчик на побегу́шках, марионетка, марионе́тка, поде́льник, подпева́ла (dişil) /mərʲɪɐˈnʲetkə/
marionette (string puppet) · dummy, puppet, stooge
çekim: çoğul марионе́тки · tamlayan марионе́тки
köken: From French marionnette + -ка (-ka).
Felemenkçehandlanger, meeloper, trawant (eril) /ˈɦɑntˌlɑ.ŋər/
accomplice, henchman (one who assists in criminal or unethical activity) · assistant; helper
çekim: çoğul handlangers
köken: Borrowed from German Handlanger. Equivalent to hand + langen + -er.
De Witte ontpopte zich als een handlanger van het Belgische verzet.
Lehçegangster, marionetka, pionek, zbir (eril) /ˈɡaŋ.kstɛr/
gangster (gang member)
çekim: çoğul gangsterzy · tamlayan gangstera
köken: Borrowed from English gangster.
aile: gangsterski
Fincelammas, rikollisjengin jäsen /ˈlɑmːɑs/
sheep (woolly ruminant of the genus Ovis; either used generically or referring more specifically to a female mature one) · mutton (meat as food) · sheep, lamb (timid, shy person who is easily led by others)
çekim: çoğul lampaat · tamlayan lampaan
zıt: rotta
köken: From Proto-Finnic *lambas (compare Estonian lammas), borrowed from Proto-Germanic *lambaz (“lamb”) (compare Swedish lamm, English lamb).
aile: lampola, lampuri, ahvenanmaanlammas, dallinlammas, emälammas, harjalammas, karakullammas, kultalammas, lammasaitaus, lammaskaali
a male surname
çekim: çoğul kumpáni · tamlayan kumpána
eş: kámoš, společník, kamarád
Norveççemedsammensvoren
Bulgarcaмарионетка, мутра
Slovakçagangster, gorila, poskok, prisluhovač
Katalancaesbirro (eril) /əzˈbi.ro/
bailiff, constable · henchman, killer · ruffian
çekim: çoğul esbirros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Italian s- substrate? Proto-Celtic *birros Gaulish *birrosbor. Latin birrus Italian birro Italian sbirrobor. Catalan esbirro Borrowed from Italian sbirro.
İzlandacabófi, handbendi, handlangari /ˈpouːvɪ/
crook, bandit
çekim: çoğul bófar · tamlayan bófa
köken: From Old Norse bófi (“boy”), from Proto-Germanic *bōbô, from *bō- (“close [male] relation”). Cognate with Dutch boef (“mischievous boy, rascal; also thief”), Middle Low German bôve, German Bube (“boy, rascal, knave, rogue”), dialectal Swedish babbe (“little boy”) and English bub.
Esperantosbiro
Makedoncaмарионе́та
Oksitancaesbirro
cmn傀儡
Etimoloji
From Serbo-Croatian prebjeg (“deserter”), from pre- prefix + bijeg (“escape”).