megfontoltság ne demek?

Platform Menüsü

megfontoltság

MACARCA → TR

Macarca "megfontoltság" kelimesi Türkçe'de ihtiyat anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtiyat

Diğer Dillerde

AlmancaBesonnenheit , Grütze , Klugheit , Mäßigkeit , Mäßigung , Umsicht /bəˈzɔnənhaɪ̯t/

prudence, caution, circumspection, calmness, levelheadedness · sophrosyne

köken: besonnen + -heit

Fransızcaprécaution , prudence , Prudence , sagesse , sobriété , tempérance (dişil) /pʁe.ko.sjɔ̃/

precaution · prudence, wariness

çekim: çoğul précautions

köken: Borrowed from Late Latin praecautiōnem, from praecaveō.

aile: deux précautions valent mieux qu'une, précautionneux

İspanyolcalastre , prudencia , temperancia , templanza (eril) /ˈlastɾe/

ballast · burden · prudence

çekim: çoğul lastres

köken: Ultimately from Proto-Germanic *hlastuz (“load”); compare German Last, Old English hlæst, English ballast.

aile: lastrar

İtalyancaavvedutezza , cautela , oculatezza , precauzione , previdenza , prudenza (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/

prudence · astuteness

çekim: çoğul avvedutezze

eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza

köken: From avveduto + -ezza.

Rusçaблагоразумность , дальновидность , осмотрительность , осторо́жность , предусмотри́тельность , расчётливость

свойство или состояние по значению прилагательного благоразумный

eş: благоразумие, благоразумье

Arapçaاِحْتِرَاز , تَقِيَّة , حَصَافَة , حِكْمَة , حِلْم , حَنْك

Farsçaتدبیر , کیاست /tad.ˈbiːr/

plan; strategy; policy · management · prudence; deliberation

çekim: çoğul تدابیر

köken: Borrowed from Arabic تَدْبِير (tadbīr).

aile: بیتدبیر, تدبیر کردن, تدبیرشده, تدبیرشناس

تدبیرِ جنگ

افکن این تدبیر خود را پیش دوست گر چه تدبیرت هم از تدبیر اوست

تدبیرِ منزل

Azericeehtiyat , qabiliyyət

reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution

çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq

neft ehtiyatı

söz ehtiyatı

ehtiyata buraxmaq

Kazakçaабайлағыштық , мұқияттылық

Felemenkçegematigheid , matiging

minder sterk, hard en krachtig maken

eş: verzachting, beperking, gematigdheid, bescheidenheid, beteugeling, mitigatie

Portekizceprecaução , prudência , temperança , tenência , tento , tino (dişil) /pɾe.kawˈsɐ̃w̃/

precaution · prevention · prudence

çekim: çoğul precauções

Yunancaγνώση (dişil) /ˈɣno.si/

knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)

çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης

köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).

aile: πεδίο γνώσης

Japonca分別 , 思慮 , 慎重 , 才略 , 禁酒 , 節制 /bɯ̟̃mbe̞t͡sɨ/

sorting, classification

çekim: geçmiş 分別した

eş: 理性, 理非弁別, 類別, 区分, 区分け

aile: 分別盛り, 分別くさい

私には知識もなく、経験もなく、また分別もありませんでした。

Korece절제 /t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞/

moderation; temperance; self-control · abstinence · Temperance (Tarot card)

köken: Sino-Korean word from 節制 (“moderation”).

aile: 무절제(無節制), 절제미(節制美)

İsveççeklokhet

wisdom, cleverness, prudence

çekim: çoğul klokheter · tamlayan klokhets

zıt: oklokhet

köken: From klok + -het

[Han] var allmänt skattad för sin klokhet.

Jag, visheten, är granne med klokheten, hos mig finns kunskap och omdöme.

Lehçechytrość , powściągliwość , Prudencja , przezorność , roztropność , umiarkowanie (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/

cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice

çekim: tamlayan chytrości

eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.

Ukraynacaоба́чність , обере́жність , передба́чливість

Finceharkitsevaisuus , harkitsevuus , itsehillintä , kohtuus , raittius , terävänäköisyys /ˈhɑrkitseʋɑi̯suːs/

prudence, thoughtfulness

çekim: çoğul harkitsevaisuudet · tamlayan harkitsevaisuuden

köken: harkitsevainen + -uus

Çekçechytrá , obezřetnost , rozvážnost , střídmost , umění , umírněnost (dişil) /ˈobɛzr̝ɛtnost/

circumspection, prudence

çekim: çoğul obezřetnosti · tamlayan obezřetnosti

eş: prozíravost, opatrnost

köken: From obezřetný + -ost.

Rumencecumpătare , prudență , sobrietate (dişil)

thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion

çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări

eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune

köken: From cumpăta + -re.

İbraniceמתינות (dişil)

moderation, temperance. Self-control. · The state of being moderate-having a modest volume, rate or quantity.

Latinceprudentia , sōbrietās , temperantia (dişil) /pruːˈdɛn.ti.a/

acquaintance, knowledge, skilfulness · sagacity, prudence, discretion, discreetness · foresight

çekim: çoğul prūdentiae · tamlayan prūdentiae

zıt: stultitia, ineptitūdō, īnsapientia, imprūdentia, sōcordia, stupiditās

köken: Etymology tree Latin prūdēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin prūdentia From prūdēns + -ia. Compare prōvidentia.

Potestne quicquam stultius esse quam quorundam sensus, hominum eorum dico qui prudentiam iactant?

Deuteronomy 32:28 Latin Vulgate

Dancaklogskab , mådehold /ˈklɔwˌsɡæˀb/

wisdom, cleverness

çekim: tamlayan klogskabs

köken: From klog + -skab. Cognate of Swedish klokskap.

Norveççehóv , måtehald

Endonezcewiweka /wiˈweka/

prudent

çekim: karşılaştırma lebih wiweka · üstünlük paling wiweka

köken: Borrowed from Javanese ꦮꦶꦮꦺꦏ (wiwéka), from Sanskrit विवेक (viveka).