禁酒

/kʲĩɰ̃ɕɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "禁酒" kelimesi Türkçe'de çekimserlik, içki yasağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekimserlik

Geneliçki yasağı

Çekim Tablosu

geçmiş禁酒した

Tanım

•prohibition, abstinence from alcohol, temperance

Diğer Dillerde

AlmancaAbstandnehmen , Alkoholprohibition , Enthaltung , Mäßigkeit , Mäßigung , Prohibition (dişil) /ɛntˈhaltʊŋ/

abstinence · abstention

çekim: çoğul Enthaltungen · tamlayan Enthaltungen

eş: Abstinenz, Stimmenthaltung

köken: enthalten + -ung

Stimmenthaltung

Fransızcaabstention , Prohibition , sobriété , tempérance (dişil) /ap.stɑ̃.sjɔ̃/

abstention

çekim: çoğul abstentions

eş: ABS, ABST

köken: Borrowed from Late Latin abstentiōnem, from Latin abstentus, from abstineō.

İspanyolcaabstención , temperancia , templanza (dişil) /abstenˈθjon/

abstention

çekim: çoğul abstenciones

köken: Borrowed from Late Latin abstentiōnem, from Latin abstentus, from abstineō.

aile: abstencionismo, abstencionista

İtalyancaastensione , temperanza (dişil) /as.tenˈsjo.ne/

abstention

çekim: çoğul astensioni

eş: rinuncia, rifiuto, abbandono, elusione, non partecipazione, astinenza

köken: Borrowed from Late Latin abstentiōnem, from Latin abstentus, from abstineō.

Rusçaвоздержа́ние , возде́ржанность , сде́ржанность , сухо́й зако́н , тре́звенность , уме́ренность

Arapçaمَنْعُ الْكُحُول

Kazakçaқұрғақ заң

Felemenkçeabstinentie , gematigheid , matiging , onthouding (dişil)

abstinence

köken: From Middle Dutch abstinentie, from Latin abstinentia, likely by way of Old French abstinence.

Portekizceabstenção , temperança (dişil) /abs.tẽˈsɐ̃w̃/

abstention (the act of abstaining)

çekim: çoğul abstenções

köken: Learned borrowing from Late Latin abstentiōnem.

Korece금주법 , 절제 /t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞/

moderation; temperance; self-control · abstinence · Temperance (Tarot card)

köken: Sino-Korean word from 節制 (“moderation”).

aile: 무절제(無節制), 절제미(節制美)

Lehçeabstynencja , powściągliwość , prohibicja , umiarkowanie (dişil) /ap.stɘˈnɛn.t͡sja/

abstinence · avoidance illegal additional fees

çekim: çoğul abstynencje · tamlayan abstynencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentialbor. Polish abstynencja Learned…

aile: abstynencyjny, absta

Ukraynacaсухи́й зако́н

Finceitsehillintä , kieltolain aika , kohtuus , pidättäytyminen , raittius /ˈitse(ˣ)ˌhilːintæ/

self-control, self-restraint, self-command, temperance (ability to control one's desires and impulses) · self-possession (calmness and composure, especially when under stress) · anger management (ability to control one's anger)

çekim: çoğul itsehillinnät · tamlayan itsehillinnän

köken: itse (“self-”) + hillintä (“control, restraint”)