Ana içeriğe geç
Sözlük

humpen

/ˈhʊmpən/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "humpen" kelimesi Türkçe'de bira kupası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbira kupası

Çekim Tablosu

tamlayanHumpens

Tanım

tankard (massy container, usually for beer)

Diğer Dillerde

Fransızcachope (dişil) /ʃɔp/
tankard, mug · beer, quick beer, quick one (glass of beer)
çekim: çoğul chopes
eş: bock, bière, pils
köken: From Alemannic German (Alsatian) Schoppe, which is related to German schoppen (“to tuck”). Compare modern German Schoppen.
İspanyolcajarra (dişil) /ˈxara/
jug, pitcher · stein, mug
çekim: çoğul jarras
eş: pichel
köken: Borrowed from Arabic جَرَّة (jarra, “earthern receptacle”), cognate with Catalan gerra, French jarre, Italian giara and English jar.
aile: en jarras, Llanura de las Jarras
İtalyancaboccale /bokˈka.le/
oral, mouth (attributive)
çekim: çoğul boccali
eş: orale, brocca, boccia, vaso
köken: bocca (“mouth”) + -ale (“-al”, relational adjective suffix)
Rusçaкру́жка
Felemenkçebierpul, pul (dişil) /ˈbir.pʏl/
beer stein, tankard: a kind of beer mug
çekim: çoğul bierpullen
eş: bierkan, pulfles, pul, kroes
köken: Compound of bier (“beer”) + pul (“mug”).
Japoncaタンカード
ビアマグ。
İsveççesejdel, stånka, stop
tankard
çekim: çoğul sejdlar · tamlayan sejdels
köken: From German Seidel, from Latin situla.
aile: ölsejdel
Lehçekufel (eril) /ˈku.fɛl/
stein, tankard (beer mug)
çekim: çoğul kufle · tamlayan kufla
köken: Etymology tree Middle High German küefelbor. Polish kufel Borrowed from Middle High German küefel.
aile: kuflowy
Ukraynacaку́холь
Fincekolpakko, oluttuoppi, tuoppi /ˈkolpɑkːo/
tankard, jug
çekim: çoğul kolpakot · tamlayan kolpakon
köken: Borrowed from Russian колпа́к (kolpák).
aile: kolpakollinen, kolpakkostrategi, olutkolpakko
Rumencehalbă (dişil)
tankard
çekim: çoğul halbe · tamlayan halbe
köken: Borrowed from German Halbe.
Macarcakupa /ˈkupɒ/
cup, goblet, tankard · cup, trophy
çekim: çoğul kupák
Dancakrus /kruːs/
mug, tankard
çekim: çoğul krusene · tamlayan krus'
köken: From late Old Norse krús, maybe from Middle Low German krūs, krōs, of uncertain ultimate origin, but Pokorny proposes an ultimate derivation from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, bend”), similar to Proto-Germanic *krōkaz (“something bent, crooked”), *krukjō (“staff”).
Norveççeølkrus, seidel
Katalancaboc, gerra, xop (eril) /ˈbok/
buck, he-goat, male goat
çekim: çoğul bocs
köken: Pre-Roman, possibly from Old High German boc, from Proto-Germanic *bukkaz, possibly from Proto-Indo-European *bʰuǵ-.
aile: boc expiatori, boquet
Galiçyacapichel (eril) /piˈt͡ʃɛl/
jug with a capacity of approximately a litre · tankard or mug, usually made of tin, silver or pewter, with a hinged lid
çekim: çoğul picheis
köken: From Old Galician-Portuguese pichel (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French pichier (“small jug”), from Late Latin pīcārium, alteration of bīcārium, itself possibly from bacarium, bacar or from Ancient Greek βῖκος (bîkos). Compare English pitcher; more at beaker.
aile: picheleiro, picheta, pichola
E cada e quando que fore desta nosa casa un religioso, que le días mesa e mantens e pichel e sal e lugar para duas bestas ena dita casa.
Galcetancard
İrlandacatancard
Esperantotasego
Makedoncaбардак (eril) /ˈbardak/
pitcher, jug (ceramic or copper)
çekim: çoğul бардаци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (Turkish bardak (“glass”)).
cmn大酒杯
izhtooppi
otaبارداق, مشربه
vobiraköp

Etimoloji

16th century, of uncertain origin. Cognate with Middle Low German hump (“heap, lump”), Dutch homp (“chunk, gobbet”), English hump, all possibly from a Proto-West Germanic *hump. Within High German it was originally restricted to the colonial dialects (i.e. East Central German), which might suggest a borrowing from the Middle Low German form (though the -mp- is regular). As none of the Germanic…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod