შეწყობა
/ʃe̞t͡sʼχʼo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შეწყობა" kelimesi Türkçe'de iyi geçinmek, kardeşçe yaşamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyi geçinmek
Genelkardeşçe yaşamak
Çekim Tablosu
tamlayanშეწყობის
Tanım
•verbal noun of შეაწყობს (šeac̣q̇obs), შეიწყობს (šeic̣q̇obs), and შეუწყობს (šeuc̣q̇obs) · verbal noun of შეაწყობს (šeac̣q̇obs), შეიწყობს (šeic̣q̇obs), and შეუწყობს (šeuc̣q̇obs): · verbal noun of შეეწყობა (šeec̣q̇oba)
Diğer Dillerde
Almancasich verstehen, sich vertragen
Fransızcas'entendre
İspanyolcaavenirse, congeniar, llevarse bien con
infinitive of avenir combined with se
İtalyancaandare d'accordo, ingranare, trovarcisi /in.ɡraˈna.re/
to engage (a gear) · to mesh (of a gear) · to seize, to jam (of a mechanism)
çekim: geçmiş ingranàto · ortaç ingranàto · şimdiki ingràna · ulaç ingranànte
eş: incastrare, mettere a contatto, inserire, innestare, grippare, bloccare
köken: Borrowed from French engrener.
ora i voti iniziano ad ingranare
oggi non ingrano
Rusçaла́дить, ужива́ться
Azericearası yaxşı olmaq, yola getmək
to get along, get on
çekim: geçmiş yola getmiş · ortaç yola getmiş · şimdiki yola gedir
köken: Literally, “go to road [with]”, or more loosely translated as “set out on a journey [with]”
ABŞ və İran niyə yola getmirlər?
Felemenkçeopschieten, overeenkomen
to hasten, hurry · to make progress, make headway · to get along
çekim: geçmiş schoten op · ortaç opgeschoten · şimdiki schiet op · ulaç opschietend
köken: From op + schieten.
Schiet hij op met zijn vriendinnetje?
Portekizcedar-se, dar-se bem, entender-se
to get along (to have a good relationship)
çekim: geçmiş dei-me bem · ortaç dado bem
Os irmãos davam-se bem.
Eu não me dou bem com ninguém.
to make terms, to meet halfway, to get along, to find common ground
çekim: geçmiş 折り合った
Korece과/와 사이가 좋다, 과/와/ 잘 지내다
İsveççehålla sams, komma överens
to agree (to) · to get along
çekim: geçmiş kom överens · ortaç överenskommen · ulaç överenskommande
eş: enas, överenskomma
aile: överenskommelse, komma bra överens
De kom överens om att mötas senare
Jag kommer inte överens med henne
Lehçedogadać się, dogadywać się
Ukraynacaвжива́тися, ла́дити
Fincetulla toimeen
to get along · to get by (on), make ends meet (with) · to earn a living, make a living, get by
çekim: geçmiş toimeen tullut · şimdiki tulee toimeen · ulaç toimeen tuleva
aile: toimeentuleminen, toimeentuleva, toimeentulo
Tuletko toimeen hänen kanssaan?
Tuleeko New Yorkissa toimeen ajamalla taksia?
Luuletko, että he voivat tulla toimeen vain yhdellä palkalla?
imperfective form of vyjít
çekim: geçmiş vycházela · ortaç vycházela · şimdiki vychází
eş: vystupovat, vystupovat, stoupat, vyrážet, vzcházet, předpokládat
to come out (of something -ból/-ből) · to get along (with someone -val/-vel) · to make ends meet
çekim: geçmiş kijöttek
köken: ki- + jön
aile: a könyökén jön ki, kijön a sodrából
kijön a szobából
Jól kijönnek egymással.
Dancaenes (med)
Norveççefordra hverandre, holde sammen, komme overens
Bulgarcaпонасям се
Katalancadur-se bé
Galiçyacaacaer, encaixar, ladar /akaˈeɾ/
to fit; to suit; to befit · to be pleasing; to be likeable; to get along
çekim: geçmiş acaín · ortaç acaído
köken: a- + caer.
Ese vestido éche ben acaído.
Somos poucos e mal acaídos.
İrlandacaréitigh le chéile
İzlandacakoma vel saman
Tamilceஇணக்கமாக இரு
Belarusçaла́дзіць, ужыва́цца
cmn相處 /相处
izhsoppia
Etimoloji
From შე- (še-) + წყობა (c̣q̇oba).