to go out (to leave one's abode to go to public places) · to go out (to be turned off or extinguished) · to run out (to be completely used up or consumed)
çekim: geçmiş ging aus · ortaç ausgegangen · şimdiki geht aus · ulaç ausgehend
eş: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden
köken: From Middle High German ūzgēn, ūzgān, from Old High German ūzgangan, ūzgān, ūzgēn, from Proto-West Germanic *ūtgān, equivalent to aus- + gehen. Cognate with German Low German utgahn, Dutch uitgaan, English outgo, Swedish utgå.
to go out, to leave, to depart, to head out · to go out, to come out (to leave one's abode to go to public places) · to come out (e.g. from hiding), to come off (e.g. off the bench in a sport; off of a high place like a roof or ladder)
çekim: geçmiş salí · ortaç salido · şimdiki sale
eş: exir
zıt: entrar, ingresar, ir adentro, meterse, ponerse
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Spanish salir Inherited from Old Spanish salir, from Latin salīre. Compare Portuguese sair and Romanian sări. Cognate with English sally. Displaced in meaning by the doublet saltar.
aile: entrar por un oído y salir por el otro, saledizo, salga el sol por Antequera, salga el sol por donde quiera, salga sapo o salga rana, salida, salidero, salir a colación, salir a cuenta, salir a la luz
¿Salimos a correr?
Sal de mi apartamento ahora mismo.
Solo espero que el gran evento salga sin problemas.
köken: Uncertain. The word does not occur in Middle Persian writings, except possibly in the Dēnkard, a 10th-century compendium, where it can be interpreted as "nihility"; whence it would be inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwc /pūč/). The word became widespread in Iranian varieties first in the fifteenth century onward, but existed before it. Possibly from the onomatopoetic…
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”). Cognate with Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”), Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”), Turkish boş (“empty”).
to exit, come out · to be up, be over · to succeed
zıt: кӗр
köken: Inherited from Proto-Turkic *taĺïk- (“to leave”) via crasis from *tulh-, equivalent to тул (tul, “outside”) + -ӑк (-ăk). Cognate with 𐱃𐱁𐰶 (tašïq-, “to leave”) and possibly Turkish çıkmak (“to leave”), see Proto-Turkic *čïk- (“to leave”) for more.
to leave a place · to go out · to come forth, to be or become apparent, to appear
çekim: geçmiş 出た
zıt: 入る
köken: ⟨idu⟩ → /id͡zu/ → /d͡zu/ → /d͡zuru/ → /deru/ From Old Japanese 出づ (idu), from Proto-Japonic *intu. The initial i fell out in compounds where the preceding element ended in i. The du form on its own was not used much outside of compounds until the Kamakura period. The ending then shifted from -duru (modern -dzuru) to -deru, a shift common to all 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade…
to go out; (contextually) to leave · alternative form of 나아가다 (naagada, “to go forth, to go forward”) · to be disseminated, to spread outwards
çekim: geçmiş 나갔다
eş: 떠나다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 나〮가다〮 (Yale: ná-kà-tá), equivalent to 나 (na, infinitive of 나다 (nada, “to move out”)) + 가다 (gada, “to go”).