Platform Menüsü

köz-

MACARCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaöffentlich , populär-, Volks- /ˈœfəntlɪç/

public

çekim: karşılaştırma öffentlicher · üstünlük am öffentlichsten

eş: publik, offen

zıt: persönlich, privat, nichtöffentlich, geheim

köken: From Middle High German [Term?], from Old High German offanlīh (“open, public”) and offanlīhho (“openly, publicly”). Equivalent to offen + -lich.

aile: Öffentlichkeit, veröffentlichen

Fransızcapopulaire , public /pɔ.py.lɛʁ/

people's; of the people · working-class · colloquial

zıt: impopulaire

köken: From Middle French populaire, a learned borrowing from Latin populāris.

aile: impopulaire, populairement, popularité, République populaire de Chine, République populaire de Donetsk, République populaire de Lougansk, soupe populaire

tribunal populaire

assemblée populaire

dans la langue populaire

İspanyolcapopular , público /popuˈlaɾ/

popular · Pertaining to PP (Partido Popular), a Spanish political party

çekim: çoğul populares

köken: Etymology tree Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populārisbor. Spanish popular Borrowed from Latin populāris.

aile: archipopular, consulta popular, cultura popular, democracia popular, Ejército Popular de Liberación, etimología popular, frente popular, iniciativa popular, música popular, popularizar

Desde la sala La Raza, en un barrio popular del norte de la capital, dieron el salto al formato multicines en 1973.

İtalyancapopolare , pubblico /po.poˈla.re/

of the people, people's, popular · folk, vernacular · popular, pop, widespread, hot

çekim: üstünlük popolarissimo

eş: civile, del popolo, nazionale, democratico, liberale, pubblico

zıt: impopolare

köken: From Latin populāris.

aile: nazionalpopolare, popolareggiante, popolaresco, popolarità, popolarmente

Rusçaнаро́дный , обще́ственный , откры́тый , публи́чный

Arapçaشَعْبِيّ , عَامّ , عَلَنِيّ , عُمُومِيّ

Farsçaرایج , متداول /raː.ˈjid͡ʒ/

common, current, prevalent

köken: Borrowed from Arabic رَائِج (rāʔij), the active participle of رَاجَ (rāja).

Azericeaçıq , dövlət , ellik , ictimai , ümumi /ɑˈt͡ʃɯχ/

open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)

çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq

zıt: bağlı, örtülü, tünd

köken: From aç- (“to open”) + -ıq.

aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq

açıq qapı günü

Görəsən dükan hələ açıqdır ?

açıq yaşıl

Kazakçaқоғамдық

social, public

köken: қоғам (qoğam) + -дық (-dyq).

Özbekçejamoat

community, society · public (members of the community or the people in general)

çekim: çoğul jamoatlar · tamlayan jamoatning

köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Tatarcaачык

Kırgızcaкоомдук

Uygurcaجامائەت /d͡ʒɑmɑʔɛt/

public, community

çekim: çoğul جامائەتلەر

köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Başkurtçaасыҡ /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Felemenkçeopenbaar , overheids-, publiek , staats-, volks , volks-

public · non-affiliated (e.g. neither Catholic, Protestant, nor socialist)

çekim: karşılaştırma openbaarder · üstünlük openbaarst

eş: publiek

köken: From open (“open”) + baar (“bare”)

aile: openbaarheid, openbaren

Portekizceestatal , popular , público (dişil) /is.taˈtaw/

of, relating to, or provided by the state (national government) · of or relating to a state

çekim: çoğul estatais

Yunancaδημόσιος , κοινός , λαϊκός /ðiˈmo.si.os/

public

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).

aile: δημόσιες σχέσεις

δημόσια υγεία

δημόσιο συμφέρον

δημόσια ζωή

Japonca公共 , 公衆の /ko̞ːkʲo̞ː/

of the public; being common

eş: 公, 公的, 公式

aile: 公共事業

Korece공공(公共)의 , 공중(公衆)의

İsveççeallmän , folklig , offentlig , populär , statlig /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçeludowy , popularny , powszechny , publiczny /luˈdɔ.vɘ/

folk (of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites) · folk (believed or transmitted by the common people; not academically correct or rigorous) · vernacular (of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom)

eş: chłopski, rolniczy, włościański, kmiecy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ludowy From lud + -owy. First attested in the 19th century. Compare Kashubian lëdowi and Silesian ludowy.

aile: za Chiny ludowe, architektura ludowa, Armia Ludowa, demokracja ludowa, etymologia ludowa, gwara ludowa, łacina ludowa, nazewnictwo ludowe, Polska Ludowa, Polska Rzeczpospolita Ludowa

Ukraynacaгрома́дський , наро́дний , публі́чний

Hintçeजनता , लोकप्रसिद्ध , सार्वजनिक (dişil) /d͡ʒən.t̪ɑː/

the public, masses · common folk

çekim: çoğul जनताएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit जनता (janatā).

Fincehelppotajuinen , julkinen , julkisoikeudellinen , kansan-, kansanomainen , yleinen /ˈhelpːoˌtɑjui̯nen/

easily understandable, easy-to-understand, popular, lucid

çekim: karşılaştırma helppotajuisempi · üstünlük helppotajuisin

köken: helppo + taju + -inen

aile: helppotajuisesti, helppotajuistaa, helppotajuisuus

Haluan helppotajuisen kirjan kansantaloudesta.

Çekçelidový , veřejný /ˈlɪdoviː/

folk

eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený

köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.

Rumencepopular , public /po.puˈlar/

popular (of the people) · popular (well-liked)

köken: Borrowed from Latin popularis, French populaire. By surface analysis, popul + -ar.

İbraniceצִבּוּרִי , ציבורי

Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.

köken: From ציבור (tsibúr) + ־י (-í).

aile: מגזר ציבורי, מִגְזָר צִבּוּרִי

Latincepopularis , publicus /pɔ.pʊˈɫaː.rɪs/

popular (by, of or for the people) · of the same people or country · native, indigenous

çekim: çoğul populārēs · tamlayan populāris

köken: Etymology tree Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populāris From populus + -āris.

aile: populāritās, populāriter

Populare nunc nihil tam est quam odium popularium.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod