Platform Menüsü

volks-

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcapopulaire /pɔ.py.lɛʁ/

people's; of the people · working-class · colloquial

zıt: impopulaire

köken: From Middle French populaire, a learned borrowing from Latin populāris.

aile: impopulaire, populairement, popularité, République populaire de Chine, République populaire de Donetsk, République populaire de Lougansk, soupe populaire

tribunal populaire

assemblée populaire

dans la langue populaire

İspanyolcapopular , shumo , vulgar , vulgo /popuˈlaɾ/

popular · Pertaining to PP (Partido Popular), a Spanish political party

çekim: çoğul populares

köken: Etymology tree Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populārisbor. Spanish popular Borrowed from Latin populāris.

aile: archipopular, consulta popular, cultura popular, democracia popular, Ejército Popular de Liberación, etimología popular, frente popular, iniciativa popular, música popular, popularizar

Desde la sala La Raza, en un barrio popular del norte de la capital, dieron el salto al formato multicines en 1973.

İtalyancapopolare /po.poˈla.re/

of the people, people's, popular · folk, vernacular · popular, pop, widespread, hot

çekim: üstünlük popolarissimo

eş: civile, del popolo, nazionale, democratico, liberale, pubblico

zıt: impopolare

köken: From Latin populāris.

aile: nazionalpopolare, popolareggiante, popolaresco, popolarità, popolarmente

Rusçaнаро́дный , простонаро́дный

Arapçaشَعْبِيّ

Farsçaرایج , متداول /raː.ˈjid͡ʒ/

common, current, prevalent

köken: Borrowed from Arabic رَائِج (rāʔij), the active participle of رَاجَ (rāja).

Azericexalq /χɑɫɡ/

people, nation · people's (honorary title given by the government to distinguished culture workers in many socialist countries and post-soviet states)

çekim: çoğul xalqlar · tamlayan xalqın

köken: Borrowed from Arabic خَلْق (ḵalq).

Azərbaycan xalqı

Yapon xalqı zəhmətkeş bir xalqdır.

Azərbaycan xalq yazıçısı

Felemenkçegemeen , gewoon , ordinair , volks , volks- /ɣəˈmeːn/

mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal

çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst

eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk

köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.

aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest

Portekizcecomum , popular , vulgar /koˈmũ/

common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)

çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum

zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual

köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).

aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum

Yunancaκοινός , λαϊκός /ciˈnos/

common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public

çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος

köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).

aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους

κοινή πεποίθηση

κοινό συμφέρον

ο κοινός άνθρωπος

Japonca平民の , 庶民的な

İsveççefolklig , gemen , pöbel-, pöbelaktig , populär

popular (pertaining to ordinary people)

çekim: karşılaştırma folkligare · üstünlük folkligast

köken: folk + -lig, compare Danish folkelig

Lehçeludowy , narodowy , powszechny /luˈdɔ.vɘ/

folk (of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites) · folk (believed or transmitted by the common people; not academically correct or rigorous) · vernacular (of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom)

eş: chłopski, rolniczy, włościański, kmiecy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ludowy From lud + -owy. First attested in the 19th century. Compare Kashubian lëdowi and Silesian ludowy.

aile: za Chiny ludowe, architektura ludowa, Armia Ludowa, demokracja ludowa, etymologia ludowa, gwara ludowa, łacina ludowa, nazewnictwo ludowe, Polska Ludowa, Polska Rzeczpospolita Ludowa

Ukraynacaнаро́дний

Hintçeलोकप्रसिद्ध /loː.kəp.ɾə.sɪd̪d̪ʱ/

popular, famous, well-known

köken: Borrowed from Sanskrit लोकप्रसिद्ध (lokaprasiddha). By surface analysis, लोक (lok) + प्रसिद्ध (prasiddh).

Fincekansan-, kansanomainen , rahvaanomainen /ˈkɑnsɑnˌomɑi̯nen/

folksy (characteristic of simple country life) · common, popular, ordinary, simple, vulgar (of or pertaining to the common people)

çekim: karşılaştırma kansanomaisempi · üstünlük kansanomaisin

köken: kansan (“of people, folk”, genitive) + -omainen (“-like”)

aile: kansanomaisesti, kansanomaisuus

Pirunpaska on leskenlehden kansanomainen nimitys.

Çekçelidový , národní , prostý /ˈlɪdoviː/

folk

eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený

köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.

Rumencecomun , grosolan , ordinar , popular /koˈmun/

common (shared); communal · common, normal

köken: Borrowed from French commun, Latin communis.

aile: comunitate, comunica

Macarcaköz-, közkeletű , nép-, népi , népies , tömeg- /ˈneːpi/

people's · folk

çekim: karşılaştırma népibb · üstünlük legnépibb

köken: From nép (“folks, people”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: népies, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

népi tánc

Latincepopularis /pɔ.pʊˈɫaː.rɪs/

popular (by, of or for the people) · of the same people or country · native, indigenous

çekim: çoğul populārēs · tamlayan populāris

köken: Etymology tree Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populāris From populus + -āris.

aile: populāritās, populāriter

Populare nunc nihil tam est quam odium popularium.

Dancafolkelig , gemen , ordinær , plat , populær-, simpel /ɡ̊eˈmeˀn/

mean · common, usual

çekim: karşılaştırma mere gemen · üstünlük mest gemen

köken: From Middle Low German gemene (“common”), from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean and German gemein.

Norveççefolkelig

Endonezcepopuler /poˈpulɛr/

popular · adapted to the means of the common people

çekim: karşılaştırma lebih populer · üstünlük paling populer

köken: From Dutch populair, from French populaire, from Latin populāris.

aile: dipopulerkan, kepopuleran, memopulerkan, mempopulerkan, terpopuler