public (Able to be known or seen by everyone; happening without concealment; open to general view) · public (happening in front of witnesses or officially) · public (Pertaining to the people as a whole, as opposed to a group of people; concerning the whole community or country)
eş: społeczny, państwowy
köken: Etymology tree Proto-Italic *poplosder. Old Latin poplusder. Old Latin poplicus Latin pūblicusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish publiczny From Latin pūblicus + Polish -ny. First attested in 1594. Compare Silesian publiczny.
aile: dom publiczny, domena publiczna, kobieta publiczna, opinia publiczna, osoba publiczna, publiczność, wystawić na widok publiczny, wystawiać na widok publiczny
public (able to be known or seen by everyone) · public (open to all members of a community; pertaining to people as a whole) · public (officially representing the community; carried out or funded by the government or state)
çekim: karşılaştırma julkisempi · üstünlük julkisin
zıt: yksityinen, salainen
köken: julki (“to the open, public”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: julkinen liikenne, julkinen omaisuus, julkinen osakeyhtiö, julkisesti, julkistaa, julkisuus, julkisasiamies, julkishallinto, julkishyödyke, julkisohjelma
Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.
of or belonging to the people, state, or community · public, general
çekim: çoğul pūblicī · tamlayan pūblicī
köken: From Old Latin poplicus, from Old Latin poplus, which became Latin populus (“the people”), ultimately from Proto-Italic *poplos (“army”), of unknown origin. The change from -ŏp- to -ūb- is traditionally explained as paronymic attraction to pūbēs (“adult population; puberty; genitals”). An alternative explanation is that it is a regular sound change, divisible into two steps: voicing of -p-, then…
usual; common: occurring or happening regularly or frequently · general; · not limited in use or application; applicable to the whole or every member of a class or category
çekim: karşılaştırma lebih umum · üstünlük paling umum
eş: am, awam, jenderal, wigata
köken: From Malay umum, from Classical Malay عموم (umum), from Arabic عُمُوم (ʕumūm, “the public”).
aile: memperumum, mengumumkan, pengumuman, perumuman, seumumnya, umumnya, rahasia umum
köken: Learned borrowing from Pali sādhāraṇa (“general; common”); ultimately from Sanskrit साधारण (sādhāraṇa, “idem”). Doublet of สาธารณ์ (sǎa-taan). Cognate with Khmer សាធារណៈ (saathiərĕəʼnaʼ), Lao ສາທາຣະນະ (sā thā ra na).