utrusta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "utrusta" kelimesi Türkçe'de donatmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonatmak
Çekim Tablosu
geçmişutrustade
ortaçutrustad
ulaçutrustande
Tanım
•to equip
Diğer Dillerde
AlmancaAnzug, ausrüsten, ausstatten, Outfit (eril) /ˈantsuːk/
verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)
çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges
eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge
zıt: Abzug
köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.
aile: anzüglich
Der Anzug steht dir gut.
Ein Unwetter ist im Anzug.
Die feindlichen Truppen sind im Anzug.
to accouter
çekim: geçmiş accoutré · ortaç accoutré · şimdiki accoutre · ulaç accoutrant
eş: affubler
İspanyolcaatuendo, conjunto, equipar, tenida, vestimenta (eril) /aˈtwendo/
attire, clothing, dress · pomp, ostentation
çekim: çoğul atuendos
eş: atavío, vestido, vestuario
köken: Inherited from Latin attonitus (“stunned, dazed”). Doublet of atónito.
İtalyancacompleto, equipaggiare, tenuta /komˈplɛ.to/
complete, entire, full, whole · complete, absolute, total
çekim: çoğul completi
eş: compiuto, esauriente, finito, integrale, integro, intero
zıt: incompleto
köken: Borrowed from Latin completus.
Rusçaкостюм, наряд, обмундирова́ние, снаряжать, укомплектовывать, экипиро́вка (eril) /kɐˈsʲtʲum/
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
çekim: çoğul костю́мы · tamlayan костю́ма
eş: лепень, лепёха
köken: Borrowed from French costume, ultimately from Latin cōnsuētūdō.
aile: костюми́рованный, костюми́ровать
Arapçaزِيّ
Felemenkçeoutfit, uitrusten (eril)
outfit (set of clothing)
çekim: çoğul outfits
köken: Unadapted borrowing from English outfit.
Portekizceconjunto, equipar, modelito, roupa, visual (eril) /kõˈʒũ.tu/
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
Yunancaεξάρτυση (dişil)
tools of the trade, equipment · kit, equipment
çekim: çoğul εξαρτύσεις · tamlayan εξάρτυσης
Lehçeubiór, wyposażać, wyposażyć (eril) /ˈu.bjur/
outfit; clothes
çekim: çoğul ubiory · tamlayan ubioru
eş: ubranie, strój, odzież, odzienie, szata, kreacja
köken: Etymology tree Polish ubraćdeverb. Polish ubiór Deverbal from ubrać.
Ukraynacaекіпірувати, споряджати /spɔrʲɐˈd͡ʒate/
to equip, to fit out
çekim: geçmiş споряджа́вши · şimdiki споряджа́є
köken: From the спорядж- (sporjadž-) stem of споряди́ти (sporjadýty) + -а́ти (-áty).
aile: споряджа́ння, споряджа́тися
Finceasu, puku, vaatekerta, varustaa /ˈɑsu/
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçevybavit /ˈvɪbavɪt/
to equip · to recall
çekim: geçmiş vybavivše · ortaç vybavila · şimdiki vybaví
eş: zařídit, obdařit, opatřit, vyzbrojit
köken: From vy- + bavit.
aile: vybavení, vybavený, výbava
Je plně vybaven všemi náležitostmi.
Nemůžu si vybavit, jak se jmenuje.
Rumencecostum (nötr) /kosˈtum/
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
to equip, stock, supply, provide with · to install (machinery, objects)
çekim: geçmiş felszereltek
köken: fel- + szerel
aile: felszerelés
İbraniceתִּלְבֹּשֶׁת
Latinceaccustor, armō, ornō, vestitus /wɛsˈtiː.tʊs/
clothed, clad, dressed, having been clothed. · covered, blanketed, having been covered by vegetation. · having been made emperor
çekim: çoğul vestītūs · tamlayan vestītūs
köken: Perfect passive participle of vestiō (“clothe, dress”).
Norveççeantrekk, drakt, utruste
Bulgarcaекипирам, екипировка, обзавеждам, обличам, снабдявам /obzɐˈvɛʒdɐm/
to fit up/out, to equip, to furnish · to upholster · to stock
çekim: geçmiş none · ortaç обзаве́ждан · şimdiki обзаве́жда · ulaç обзаве́ждащ
Estoncariietus
clothing, clothes, outfit
çekim: çoğul riietused · tamlayan riietuse
köken: From riietama + -us.
Mõned inimesed pööravad oma riietusele väga palju tähelepanu.
Katalancavestit (eril) /vəsˈtit/
dress, apparel, clothing · dress (item of clothing) · suit (set of clothes worn together)
çekim: çoğul vestits
köken: Inherited from Old Catalan vestit, from Latin vestītus.
aile: vestit de bany, vestit espacial
vestit espacial
Galiçyacaequipar, esquipar, traxe /eskiˈpaɾ/
to equip or outfit a ship
çekim: geçmiş esquipei · ortaç esquipado · şimdiki esquipa
köken: 14th century. From Middle French esquiper (“to equip”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). Doublet of equipar
Este rrey Nástor tragía oyteẽta naues moy ben esquipadas
Gürcüceაღჭურვა, აღჭურვავს
Malaycatemandang
appearance, alternative form of tumandang · gait or stance (of an actor, soldier etc) · outfit, getup, uniform
çekim: çoğul temandang-temandang
köken: From tandang + -em-.
Tamilceஆடை /ɑːɖɐɪ̯/
cloth, clothing, dress, garment · cream, scum
çekim: çoğul ஆடைகள்
köken: Verbal noun formed from ஆடு (āṭu) + -ஐ (-ai). Cognate with Malayalam ആട (āṭa).
aile: ஆடையொட்டி, உள்ளாடை, சிற்றாடை, பட்டாடை, பன்னாடை, பாவாடை, பொன்னாடை
Etimoloji
ut + rusta