Ana içeriğe geç
Sözlük

ஆடை

/ɑːɖɐɪ̯/
TAMILCE → TR
Tamilce "ஆடை" kelimesi Türkçe'de giyim, giyim kuşam, giysi, kaymak, kıyafetler anlamına gelir.

Çeviri

Genelgiyim
Genelgiyim kuşam
Genelgiysi
Genelkaymak
Genelkıyafetler
Genelkrem
Genelkrem rengi
Genelörtüler

Çekim Tablosu

çoğulஆடைகள்

Tanım

•cloth, clothing, dress, garment · cream, scum

Diğer Dillerde

clothes
köken: anziehen (“to put on”) + Sachen (“things”). First attested ca. 1900.
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
İspanyolcaatavío, atuendo, bayo, crema, nata, pilcha (eril) /ataˈbio/
apparel; clothing
çekim: çoğul atavíos
köken: Deverbal from ataviar.
İtalyancaabbigliamento, abito, capo, completo, crema, indumento (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Rusçaкостюм, кре́мовый, кре́мовый цвет, наряд, обмундирова́ние, одёжа (eril) /kɐˈsʲtʲum/
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
çekim: çoğul костю́мы · tamlayan костю́ма
eş: лепень, лепёха
köken: Borrowed from French costume, ultimately from Latin cōnsuētūdō.
aile: костюми́рованный, костюми́ровать
Arapçaثَوْب, ثِيَاب, زِيّ, قِشْدَة, قِشْطَة, كِسْوَة
Farsçaجامه, خامِه, سَرْشیر /d͡ʒaː.ˈma/
a garment, robe, vest, gown, coat
çekim: çoğul جامهها
köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).
aile: پایجامه, پاجامه
body (mostly in expressions referring to wearing clothes) · clothes
çekim: çoğul əyinlər · tamlayan əynin
köken: From Proto-Turkic *egin (“shoulder”).
aile: əyin-baş, əyninə çəkmək, əyninə biçilmək
əynində olmaq
əyninə taxmaq
Onun əynində kostyum var idi.
Kazakçaкиім, қаймақ /kɪjˈɪm/
clothes, clothing, garments · costume, attire
çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің
köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.
Özbekçekiyim, libos, qaymoq /ki.jɪm/
clothes; garments
çekim: çoğul kiyimlar
köken: From Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”).
Tatarcaкаймак, кием
clothes, clothing, dress
köken: From Proto-Turkic *ked-. Cognate to Bashkir кейем (keyem), etc.
Türkmenceegin-eşik, eginbaş, gaýmak, geýim, lybas, üst-baş
Kırgızcaкаймак, кийим /qɑjˈmɑq/
cream · sour cream
çekim: çoğul каймактар · tamlayan каймактын
köken: From Proto-Common Turkic *kańak.
Uygurcaقايماق, كىيىم /qɑjmɑq/
cream, skin of milk
çekim: çoğul قايماقلار
köken: From Proto-Common Turkic *kañak. Cognates with Turkish kaymak.
Başkurtçaкейем, ҡаймаҡ /kɪ̞ˈjɪ̞m/
clothes, clothing, garments · costume, attire
çekim: çoğul кейемдәр · tamlayan кейемдең
köken: From *kedim (“clothes, clothing”), from Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”). Cognate with Old Uyghur kedim (“clothes”); Tatar кием (kiyem), Kazakh киім (kiım), Kyrgyz кийим (kiyim), Southern Altai кийим (kiyim), Uzbek kiyim, Turkmen geýim, Turkish giyim (“clothes, clothing”), etc.
Көндәлек кейем.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Милли кейем.
Çuvaşçaтумтир
cream (color/colour) · ice cream · cream (ointment)
çekim: çoğul crèmes
eş: room, vla
köken: Borrowed from French crème.
aile: crèmekleurig, crèmewit, gezichtscrème, handcrème, ijscrème
‘Een crèmeke, alstublief, m'dam.’
HIER CRÈME MET ÉCHTE FRAISEN!
Portekizceconjunto, creme, equipar, indumento, modelito, nata (eril) /kõˈʒũ.tu/
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
tools of the trade, equipment · kit, equipment
çekim: çoğul εξαρτύσεις · tamlayan εξάρτυσης
Japoncaクリーム, クリーム色, 衣服, 衣類 /kɯ̟ɾʲiːmɯ̟/
cream
köken: From English cream. Doublet of クレーム (kurēmu).
Korece의복, 의상, 크림 /ɰibo̞k̚/
clothing
köken: Sino-Korean word from 衣服 (“clothing”)
İsveççegrädde, gräddfärg, klä, kläder, krämfärg, persedel
cream (the oily part of milk)
çekim: tamlayan gräddes
köken: Unknown. Attested as Old Swedish græddan (accusative singular), implying *grædde (nominative).
aile: grädda, gräddbakelse, grädde på moset, gräddfil, gräddfärgad, gräddglass, gräddgul, gräddhylla, gräddig, gräddkanna
pannkakor med sylt och grädde
ha grädde i kaffet
vispa grädde
creamy (having the color of cream) · creamy (of food or drink, having the taste or texture of cream)
çekim: karşılaştırma bardziej kremowy · üstünlük najbardziej kremowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)krama-der. Proto-Celtic *krammender. Gaulish *cramabor.? Late Latin crāmum Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor. Ecclesiastical Latin chrisma blend Old French cresme Middle French chresme French crèmebor. Polish krem…
Ukraynacaвершки́, кремо́вий, кремо́вий ко́льор, оде́жа, о́діж, о́дяг
inflection of कपड़ा (kapṛā): · oblique/vocative singular
Finceasu, kerma, kermankeltainen, pukea ylleen, pukimet, puku /ˈɑsu/
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçekrémová, oblečení, oděv, šaty, smetana (dişil) /ˈkrɛːmovaː/
inflection of krémový: · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul krémové · tamlayan krémové
Rumencearticol de îmbrăcăminte, costum, crem, haină, haine, îmbrăcăminte (nötr) /kosˈtum/
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie

Etimoloji

Verbal noun formed from ஆடு (āṭu) + -ஐ (-ai). Cognate with Malayalam ആട (āṭa).

Kelime Ailesi

ஆடையொட்டி
உள்ளாடை
சிற்றாடை
பட்டாடை
பன்னாடை
பாவாடை
பொன்னாடை
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod