გაჩერება
/ɡ̊ät͡ʃʰe̞ɾe̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გაჩერება" kelimesi Türkçe'de durak, durmak, iptal, kalmak, konaklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurak
Geneldurmak
Geneliptal
Genelkalmak
Genelkonaklamak
Genelotobüs durağı
Çekim Tablosu
çoğulგაჩერებები
tamlayanგაჩერების
Tanım
•verbal noun of გააჩერებს (gaačerebs) · verbal noun of გაუჩერებს (gaučerebs) · verbal noun of გაჩერდება (gačerdeba)
Diğer Dillerde
Almancaabsagen, anhalten, Aufenthalt, bleiben, Bushaltestelle, Busstopp /ˈapzaːɡn̩/
gerund of absagen
çekim: tamlayan Absagens
köken: From Middle High German abesagen. Equivalent to ab- + sagen. Cognate to Dutch afzeggen.
aile: Absagerin, Absager, Absagung
Wegen der hohen Kosten hat das Unternehmen seine Teilnahme an dem Projekt abgesagt.
Ich muss meinen Termin wegen eines Notfalls absagen.
Fransızcaarrêt, arrêt de bus, demeurer, halte, immobilisation, paralysie (eril) /a.ʁɛ/
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
İspanyolcaapeadero, cancelar, estada, estadía, estalaje, estancia (eril) /apeaˈdeɾo/
halt (minor railway station)
çekim: çoğul apeaderos
köken: From apear + -dero.
arrest · stop, standstill
çekim: çoğul arresti
eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco
Rusçaбезде́йствие, засто́й, остава́ться, остана́вливаться, останови́ться, остано́вка
Arapçaأوقَّف, إِقَامَة, بَقِيَ, تَوَقَّفَ, مَحَطَّة بَاص, مَكَثَ
to stand up · to stop · to stay, to remain
çekim: geçmiş ایستاد · ortaç ایستاده · şimdiki میایستد · ulaç ایستنده
zıt: نشستن
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (YKOYMWNtn' /ē̆stādan/), from Old Persian, from Proto-Iranian *staH- (“to place, stand”), from Proto-Indo-Iranian *staH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
من ایستادهام.
Azericeavtobus dayanacağı, dayanacaq, dayanmaq, durğunluq, durmaq, qalmaq /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/
subject future definite participle of dayanmaq
çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın
köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.
bus stop, station
çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың
köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.
Özbekçeavtobus ostanovkasi, bekat, ostanovka, qolmoq, toʻxtamoq, toʻxtatmoq /qɒl.mɒq/
to stay · to remain, to be left
çekim: geçmiş qolib · ortaç qolgan · şimdiki qoladi · ulaç qolayotgan
köken: From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”).
Tatarcaавтобус тукталышы, калырга, тукталыш
Türkmenceawtobus duralgasy, duralga, durmak, togtamak
Kırgızcaавтобус аялдамасы, аялдама, калуу, токтолуу, токтоо
to stay, to remain, to be left · to pass, to go away, to cease, to come to an end · to find oneself, to end up, to come to be, to turn out to be
çekim: geçmiş калган · ortaç калган · ulaç калып
köken: From Proto-Turkic *kiāl-.
Биз унсуз калышыбыз мүмкүн.
Оору калса да, адат калбайт.
Натыйжада эки жактын эли кыйын абалга калып калды.
Uygurcaبېكەت, توختاتماق, توختىماق, تۇرماق, قالماق
to stop · to stay · to wait
köken: Inherited from Chagatai توختاماق (twxtāmāq /toxtamaq/).
Başkurtçaавтобус туҡталышы, туҡталыш, туҡтау /tuq.tɑ.ˈɫɯ̞ʂ/
bus/tram etc. stop · a halt in some activity, stoppage, delay
çekim: çoğul туҡталыштар · tamlayan туҡталыштың
köken: Derived from the verbal stem toqtal- "to stop", medial form of toqta- "to stop". Compare with Tatar тукталыш (tuqtalış, “bus stop; stoppage, delay”), Kazakh тоқталыс (toqtalys, “stoppage, delay”).
Киләһе туҡталыш.
Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.
Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.
Çuvaşçaчар
Felemenkçeblijven, bushalte, halte, halthouden, stag, stilstaan /ˈblɛi̯vən/
to stay, to remain · to stay, to remain, to still be · to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)
çekim: geçmiş bleven · ortaç gebleven · şimdiki blijft · ulaç blijvend
köken: From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).
aile: blijver, aanblijven, aaneenblijven, achteraanblijven, achterafblijven, achterblijven, achteropblijven, achteruitblijven, afblijven, bij de les blijven
Blijf hier, ik ga kijken.
Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen!
to call off, to cancel · to cancel (a person deemed unacceptable)
çekim: geçmiş cancelei · ortaç cancelado · şimdiki cancela
köken: Borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice, to cover with a lattice, to cancel”), ultimately from cancer (“lattice, grid”), from Proto-Indo-European *geng- (“lump”). Doublet of chancelar, via French.
A festa foi cancelada.
Ela foi cancelada na época, mas conseguiu reconquistar o público.
Yunancaμένω, σταματώ, στάση, στάση λεωφορείου /ˈme.no/
to stay, reside, live (somewhere) · to stay, remain (in a condition) · to remain, be left over see: μένει (ménei) (3rd person, impersonal)
çekim: geçmiş έμεινα · ortaç έχοντας μείνει · şimdiki μένει · ulaç μένοντας
eş: απομένω, παραμένω
köken: Inherited from Ancient Greek μένω (ménō), from Proto-Indo-European *men-.
δε μένω πια εδώ
Οι γονείς μου τότε έμεναν στην Αθήνα.
μένω ανύπαντρος
Çince停咧, 停止, 車站 /车站 /tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to stop; to suspend; to close
aile: 心跳停止
趕快停止你的動作，否則我們要開槍了！
赶快停止你的动作，否则我们要开枪了！
起飛前40分鐘停止辦理乘機手續。
to stop something · to come to a stop
çekim: geçmiş 그쳤다
eş: 멈추다, 끝내다, 중단하다, 중지하다, 정지하다, 머무르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그치〮다〮 (Yale: kùchí-tá), originally the causative with -이- (-i-) of the intransitive verb 긏다〮 (Yale: kùch-tá, “to come to a stop”). The causative later replaced the original verb.
a bus stop
çekim: çoğul busshållplatser · tamlayan busshållplatsens
köken: From buss + hållplats.
Lehçeodwołać, pobyt, pozostać, pozostawać, przystanek, przystanek autobusowy /ɔdˈvɔ.wat͡ɕ/
to cancel, to call off · to dismiss, to recall, to remove · to retract, to withdraw, to take back
çekim: geçmiş odwołano
köken: Etymology tree Polish od- Polish wołać Polish odwołać From od- + wołać.
Mój pociąg został odwołany z powodu mgły.
Słyszałem, że odwołali go za kradzież długopisów.
Nie możesz odwołać swoich słów.
Ukraynacaавто́бусна зупи́нка, відклика́ти, відміня́ти, затри́муватися, зостава́тися, зупини́тися
to be stopped, to stop · to be stuck, jammed, entangled · to falter
çekim: geçmiş अटकता · şimdiki अटकता है
köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) अटकवाना (aṭakvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀟𑀇 (*aḍaï) Hindi अटकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कइ (aṭṭakkaï), from *𑀅𑀝𑁆𑀝- (*aṭṭa-) + -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), related to Hindi अड़ना (aṛnā, “to be stubborn”). Ultimately probably derived from Dravidian. Cognate with Punjabi ਅਟਕਣਾ (aṭakṇā), Gujarati અટકવું (aṭakvũ), Marathi अडकणे…
गाड़ी रास्ते में अटक गई।
पेड़ पर मेरी पतंग अटक गई।
बोलते-बोलते अटकना
to stay (behind), remain · to be left (over, behind) · to end up (as), to become [with translative] (of negative or neutral states)
çekim: geçmiş jäänyt · şimdiki jää · ulaç jäävä
köken: From Proto-Finnic *jäädäk (compare Estonian jääma, Karelian jiähä, Livonian īedõ).
aile: jäädä kiinni itse teossa, jäädä nalkkiin, jäädä oman onnensa nojaan, jäädä rysän päältä kiinni, jäävä, jääjä, jääminen, jäämä, jäänne, jäännös
jäädä mieleen
jäädä tekemään
on tullut jäädäkseen
Çekçeautobusová zastávka, odvolat, pobyt, pobýt, zastavit se, zastávka (dişil) /au̯tobusovaː zastaːfka/
bus stop
çekim: çoğul autobusové zastávky · tamlayan autobusové zastávky