receveuse
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "receveuse" kelimesi Türkçe'de alıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Çekim Tablosu
çoğulreceveuses
Tanım
•female equivalent of receveur
Diğer Dillerde
AlmancaCatcher, Catcherin, Empfänger, Empfängerin, Fänger, Fängerin (eril) /ˈkɛtʃɐ/
catcher (in baseball) · professional wrestler
çekim: çoğul Catchern · tamlayan Catchers
eş: Fänger
köken: Borrowed from English catcher.
İspanyolcaadjudicatario, destinatario, receptor, recipiente (eril) /adxudikaˈtaɾjo/
tendering
çekim: çoğul adjudicatarios
İtalyancabeneficiario, destinatario, ricevitore /be.ne.fiˈt͡ʃa.rjo/
beneficiary
çekim: çoğul beneficiari
eş: beneficiale, intestatario, erede, beneficiato, commendatario, feudatario
köken: From Latin beneficiārius (“enjoying a favor, granted a privilege”) from beneficium (“benefit”).
Rusçaкэ́тчер, получа́тель, получа́тельница, реципие́нт, реципие́нтка
Arapçaمُتَسَلِّم, مُتَسَلِّمَة, مُتَلَقِّيّ, مُتَلَقِّيَّة, مُسْتَلِم, مُسْتَلِمَة
Kazakçaалушы /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Özbekçeoluvchi
Tatarcaалучы
Türkmencealyjy
Kırgızcaалуучу
Uygurcaقوبۇل قىلغۇچى
Başkurtçaалыусы
Felemenkçeachtervanger, catcher, ontvanger, ontvangster
iemand die dient als reserve als iemand uitvalt
eş: reserve, stand-in, catcher
Portekizcedestinatário, receptor (eril) /des.t͡ʃi.naˈta.ɾi.u/
addressee, receiver
çekim: çoğul destinatários
Yunancaαποδέκτης, παραλήπτης (eril)
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
synonym of 捕手 (hoshu, “catcher”)
köken: Borrowed from English catcher.
İsveççecatcher, fångare, mottagare
a catcher; person or animal that catches (used mainly in compounds) · a tool used for catching
çekim: çoğul fångares · tamlayan fångares
köken: fånga + -are
Lehçebiorca, odbiorca, odbiorczyni (eril) /ˈbjɔr.t͡sa/
recipient (one who receives an organ or transfusion) · taker, recipient, receiver (one who receives) · taker (person or thing that takes or receives, often more than he or she gives)
çekim: çoğul biorcy · tamlayan biorcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish biorca From brać + -ca. First attested in 1932.
aile: zleceniobiorca
konkretny biorca
określony biorca
potencjalny biorca
Ukraynacaоде́ржувач, оде́ржувачка
Hintçeआदाता, ग्रहीता, प्राप्तकर्ता, लाभार्थी (eril) /ɑː.d̪ɑː.t̪ɑː/
receiver, recipient, taker · payee, donee
çekim: çoğul आदाताओं
zıt: दाता, प्रदाता
köken: Borrowed from Sanskrit आदाता (ādātā).
चेक पर आदाता का नाम स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।
Fincesieppari, vastaanottaja /ˈsie̯pːɑri/
catcher · catcher (device that catches signals) · flycatcher (any passerine bird of the genus Empidonax)
çekim: çoğul siepparit · tamlayan siepparin
köken: siepata + -ari
aile: katajasieppari, ketjusieppari, korpisieppari, kuusisieppari, leppäsieppari, metsäsieppari, mäntysieppari, nokipääsieppari, pajusieppari, pensassieppari
Çekçechytač, příjemce, příjemkyně, zadák (eril) /ˈpr̝̊iːjɛmt͡sɛ/
recipient, receiver (person) · consignee
çekim: çoğul příjemci · tamlayan příjemců
köken: From přijmout + -ce.
Rumencedestinatar, destinatară (eril)
recipient
çekim: çoğul destinatari · tamlayan destinatarului
köken: Borrowed from French destinataire.
present participle of átvesz
çekim: çoğul átvevők
köken: From the átvev- stem of átvesz (“to take, to receive”) + -ő (present-participle suffix).
aile: átvevőhely
İbraniceמְקַבֵּל, נמען
Latinceacceptor, acceptrix /akˈkɛp.tɔr/
receiver · approver · hawk
çekim: çoğul acceptōrēs · tamlayan acceptōris
köken: From accipiō + -tor. Sense 3 reflects the meaning of accipiter, which had already been perceived as being related to accipere for a long time.