Ana içeriğe geç
Sözlük

beneficiario

/be.ne.fiˈt͡ʃa.rjo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "beneficiario" kelimesi Türkçe'de alıcı, görevli, memur anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıcı
Genelgörevli
Genelmemur

Çekim Tablosu

çoğulbeneficiari

Tanım

•beneficiary

Diğer Dillerde

officeholder, incumbent
çekim: çoğul Amtsinhabern · tamlayan Amtsinhabers
köken: From Amt + -s- + Inhaber.
aile: Amtsinhaberin
beneficial
çekim: çoğul bénéficiaires
köken: Borrowed from Medieval Latin beneficiārius. By surface analysis, bénéfice + -aire.
tendering
çekim: çoğul adjudicatarios
Azericealan, alıcı
subject non-past participle of almaq
Kazakçaалушы /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Özbekçeoluvchi
Tatarcaалучы
Türkmencealyjy
Kırgızcaалуучу
Başkurtçaалыусы
Felemenkçeontvanger, ontvangster, plaatsbekleder, titularis (eril) /ɔntˈfɑŋər/
receiver, recipient · radio receiver
çekim: çoğul ontvangers
köken: From ontvangen + -er.
aile: netto-ontvanger
Portekizcedestinatário, incumbente, receptor, titular (eril) /des.t͡ʃi.naˈta.ɾi.u/
addressee, receiver
çekim: çoğul destinatários
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
Japonca受取人 /ɯ̟ke̞to̞ɾʲiɲ̟ĩɴ/
addressee (the person or organization to which something, such as a letter or message, is addressed, for whom the item is intended)
köken: 受取(うけとり) (uketori) + 人(にん) (-nin)
Korece받는 사람, 수신인, 수취인 /sʰuɕʰinin/
addressee, receiver
köken: Sino-Korean word from 受信人.
İsveççemottagare
receiver · recipient
çekim: çoğul mottagares · tamlayan mottagares
köken: From mottaga + -re, from the phrasal verb ta emot (“to receive”).
aile: radiomottagare, nettomottagare
alternative form of beneficjent
çekim: çoğul beneficjanci · tamlayan beneficjanta
eş: profitent, beneficjent
köken: Borrowed from German Benefiziant, from Latin *beneficens, *beneficent-. By surface analysis, beneficjum + -ant.
receiver, recipient, taker · payee, donee
çekim: çoğul आदाताओं
zıt: दाता, प्रदाता
köken: Borrowed from Sanskrit आदाता (ādātā).
चेक पर आदाता का नाम स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।
beneficiary (one who benefits from a legal transaction such as a will, donation, insurance or other contract)
çekim: çoğul edunsaajat · tamlayan edunsaajan
köken: edun (“benefit”, genitive) + saaja (“receiver”)
Çekçeadresát, příjemce, příjemkyně (eril) /ˈadrɛsaːt/
addressee
çekim: çoğul adresáti · tamlayan adresáta
eş: příjemce
beneficiary
çekim: çoğul beneficiari · tamlayan beneficiarului
köken: Borrowed from French bénéficiaire. By surface analysis, beneficiu + -ar.
present participle of átvesz
çekim: çoğul átvevők
köken: From the átvev- stem of átvesz (“to take, to receive”) + -ő (present-participle suffix).
aile: átvevőhely
Latinceacceptor, acceptrix /akˈkɛp.tɔr/
receiver · approver · hawk
çekim: çoğul acceptōrēs · tamlayan acceptōris
köken: From accipiō + -tor. Sense 3 reflects the meaning of accipiter, which had already been perceived as being related to accipere for a long time.

Etimoloji

From Latin beneficiārius (“enjoying a favor, granted a privilege”) from beneficium (“benefit”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod