moderno
/moˈdɛʁ.nu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "moderno" kelimesi Türkçe'de çağcıl, çağdaş, modern, muasır, zamandaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağcıl
Genelçağdaş
Genelmodern
Genelmuasır
Genelzamandaş
Tanım
•modern (pertaining to the current time and style)
Diğer Dillerde
Almancafashionable, modern, modisch, zeitgenössisch, zeitnah /ˈfɛʃ(ə)nəb(ə)l/
fashionable
çekim: karşılaştırma fashionabler · üstünlük am fashionabelsten
köken: Borrowed from English fashionable.
aile: fesch
Fransızcaà la mode, contemporain, en vogue, fashionable, moderne /a la mɔd/
in fashion, fashionable
eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue
köken: Literally, “at the fashion.”
İspanyolcaa la moda, coetáneo, contemporáneo, contemporario, de moda, en voga /a la ˈmoda/
fashionable, a la mode, in
İtalyancacontemporaneo, moderno /kon.tem.poˈra.ne.o/
contemporary · contemporaneous, concurrent (to)
çekim: çoğul contemporanei
eş: attuale, dei nostri tempi, del giorno d’oggi, odierno, coevo, contestuale
köken: From Latin contemporāneus.
aile: contemporaneità, contemporaneamente
Rusçaмо́дный, совреме́нный, фешене́бельный
Arapçaحَدِيث, عَصْرِيّ, عَصْرِيّّ, مُعَاصِر
modern
çekim: karşılaştırma مدرنتَر · üstünlük مدرنتَرین
köken: Borrowed from French moderne.
زندگی مدرن
contemporary
çekim: karşılaştırma daha çağdaş · üstünlük ən çağdaş
köken: From çağ (“era”) + -daş (“fellow, sharer”).
aile: çağdaşlıq
çağdaş Amerika ədəbiyyatı
Kazakçaзаманауи, модернистік, сәнді
contemporaneous · contemporary, modern
Tatarcaзамандаш, чакташ
Kırgızcaзаманбап /zamanˈbap/
topical, modern
köken: From заман (zaman, “epoch, era, period”) + -бап (-bap).
Felemenkçeeigentijds, hedendaags, modern, modieus, nieuwerwets /ˌɛi̯.ɣənˈtɛi̯ts/
modern, contemporary, not oldfashioned
çekim: karşılaştırma eigentijdser · üstünlük meest eigentijds
eş: actueel, hedendaags, modern
köken: From eigen + tijd + -s.
aile: eigentijdsheid
Japoncaはやりの, モダンな, 洒落た, 流行の, 現代的 (, 現代的な
Korece현대의, 현대적 /ˈçɘ(ː)ndɛd͡ʑʌ̹k̚/
modern; contemporary
köken: Sino-Korean word from 現代的, from 現代 (“modern”) + 的.
inside, (sometimes) indoors
zıt: ute
köken: From Old Swedish inne, from Old Norse inni.
aile: inneha, sitta inne
Han är inne i huset
Inne i grottan lever en björn
Han är inne på klubben
będący w dobrym guście, wykwintny, wytworny, elegancki
eş: elegancki
Ukraynacaмодний, суча́сний /ˈmɔdnei̯/
fashionable, modish, trendy
köken: From мо́да (móda, “fashion”) + -ний (-nyj). Compare Russian мо́дный (módnyj), Belarusian мо́дны (módny), Polish modny.
Hintçeआधुनिक /ɑː.d̪ʱʊ.nɪk/
modern, contemporary
köken: Learned borrowing from Sanskrit आधुनिक (ādhunika).
aile: आधुनिकता, आधुनिकतम, आधुनिकीकरण, उत्तर-आधुनिक
आधुनिक मानव
आधुनिक कला
Fincemoderni, muodikas, nyky-, nykyaikainen, uudenaikainen /ˈmoderni/
modern
çekim: karşılaştırma modernimpi · üstünlük modernein
köken: From Swedish modern, from Middle French moderne, from Late Latin modernus.
aile: moderninen, modernistaa, modernisti, modernius, epämoderni, jälkimoderni, ultramoderni
Çekçemoderní, současný /ˈmodɛrɲiː/
modern
çekim: karşılaştırma modernější · üstünlük nejmodernější
eş: současný, přítomný, soudobý, nynější, aktuální, dnešní
Macarcadivatos, jelenkori, kortárs, modern /ˈdivɒtoʃ/
fashionable, stylish, trendy, current (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) · fashionable, current (established or favoured by custom or use; prevailing at a particular time)
çekim: karşılaştırma divatosabb · üstünlük legdivatosabb
köken: divat (“fashion”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: ultradivatos
divatos ruha
divatos beszédstílus
İbraniceבֶּן זְמַנֵּנוּ, מוֹדֶרְנִי, עֲכְשָׁוִי
Dancamoderne, nutids-
modern (pertaining to the current time and style) · fashionable
zıt: out, passé
köken: From French moderne, from Medieval Latin modernus.
aile: modernisme, modernisere, umoderne
Norveççemoderne, samtids-
Endonezcekontemporer, modern, mutakhir /kɔntɛmˈporɛr/
contemporary: · modern, of the present age (shorthand for ‘contemporary with the present’)
çekim: karşılaştırma lebih kontemporer · üstünlük paling kontemporer
köken: From Dutch contemporair, from French contemporair.
Vietnamcahiện đại /hiən˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ/
modern
köken: Sino-Vietnamese word from 現代, composed of 現 (“now”) and 代 (“age; period”).
Thi văn hiện đại
Lịch sử hiện đại
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin modernus; from Latin modo (“just now”).
Kelime Ailesi