賞賛
/ɕo̞ːsã̠ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "賞賛" kelimesi Türkçe'de hayranlık, methetmek, methiye, övgü, övmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayranlık
Genelmethetmek
Genelmethiye
Genelövgü
Genelövmek
Çekim Tablosu
geçmiş賞賛した
Tanım
•praise, admiration
Diğer Dillerde
Almancaanbeten, Bewunderung, Lob, loben, lobpreisen, preisen /ˈanˌbeːtən/
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
Fransızcaadmiration, féliciter, louange, louer, prôner, vénérer (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
admiration
çekim: çoğul admirations
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."
İspanyolcaadmiración, alabanza, alabar, elogiar, elogio, enaltecer (dişil) /admiɾaˈθjon/
admiration
çekim: çoğul admiraciones
eş: maravilla, asombro, pasmo
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
İtalyancaammirazione, complimento, elogiare, elogio, lodare, lode (dişil) /am.mi.ratˈt͡sjo.ne/
admiration
çekim: çoğul ammirazioni
eş: adorazione, apprezzamento, considerazione, incanto, meraviglia, stima
köken: Borrowed from Latin admīrātiōnem.
Rusçaвосто́рг, восхвале́ние, восхваля́ть, восхище́ние, похвала́, похвали́ть
Arapçaأَثْنَى, أَطْرَى, إِثْنَاء, إِطْرَاء, إِعْجَاب, حَمِدَ
acclamation
zıt: نفرین
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).
Azericemədh, öymə, öymək, tərif, tərifləmək, valeholma
to praise (to give praise to)
çekim: geçmiş öymiş · ortaç öymiş · şimdiki öyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكمك (ögmek), from Proto-Common Turkic *ög-.
aile: öyünmək
Başkurtçaмаҡтау
to praise
köken: From Proto-Turkic *makta-, from Proto-Turkic *mak (“praise”); alternatively, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *maɣta- (“to praise”), compare Mongolian магтах (magtax, “to praise”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Felemenkçebewondering, eren, lof, lofprijzen, loven, prijzen (dişil) /bəˈʋɔn.də.rɪŋ/
admiration
eş: respect
köken: From bewonderen + -ing.
Portekizceadmiração, elogiar, enaltecer, louvar, louvor (dişil) /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈsɐ̃w̃/
admiration · wonder
çekim: çoğul admirações
köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.
admiration; wonderment
köken: Sino-Korean word from 感歎.
aile: 감탄하다
그림을 밝고 빛나는 색깔로 덕지덕지 그려 놓으면, 서민들은 그것을 훌륭한 작품이라며 감탄해 한다.
İsveççeberömma, beundran
to praise, to commend
çekim: geçmiş berömde · ortaç berömd · ulaç berömmande
köken: From Old Swedish berøma, from Middle Low German berômen, ultimately from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare German berühmen. Related to rosa (“to praise, to commend”).
Ve er när alla berömmer er.
Lehçeadmiracja, chwalić, pochwała, pochwalić, podziw (dişil) /ad.miˈra.t͡sja/
admiration (adoration, appreciation) · amazement, awe, stupor
çekim: tamlayan admiracji
eş: podziw, uwielbienie, zachwyt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admīrātiōlbor. Polish admiracja Learned borrowing from Latin admīrātiō. First…
aile: admiracyjny
wielka admiracja
obiekt/przedmiot admiracji
Ukraynacaзахо́плення, похвала́, хвали́ти
Hintçeउपमा, तारीफ़, तारीफ़ करना, प्रशंसा, प्रशंसा करना, बड़ाई (dişil) /t̪ɑː.ɾiːf/
praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)
çekim: çoğul तारीफ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).
aile: तारीफ़ करना, क़ाबिल-ए-तारीफ़
admiration
çekim: çoğul ihailut · tamlayan ihailun
köken: ihailla + -u
aile: itseihailu
Çekçechvála, chválit, obdiv, pochvala (dişil) /ˈxvaːla/
praise
çekim: çoğul chvály · tamlayan chvály
eş: pochvala
köken: Inherited from Old Czech chvála, from Proto-Slavic *xvala.
aile: samochvála, sebechvála
Rumenceadmirare, admirație, elogiu, glorificare, laudă, lăuda (dişil)
admiring
çekim: tamlayan admirarei
köken: From admira + -re.
Macarcabámulat, csodálat, dicsér, dicséret, dicsőít, méltat /ˈbaːmulɒt/
admiration, wonder
çekim: çoğul bámulatok
köken: bámul + -at (noun-forming suffix)
aile: bámulatba ejt, bámulatba esik
İbraniceפֶּלֶא, שֶׁבַח, שיבח \ שִׁבֵּחַ
to praise, laud, extol · to commend, honor · to eulogize
çekim: ortaç laudātus · şimdiki laudat · ulaç laudāns
köken: Etymology tree Latin laus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laudō From laus (“praise, commendation”) + -ō.
aile: dīlaudō, laudābilē, laudābilis, laudābilitās, laudābiliter, laudātē, laudātiō, laudātīvus, laudātor, laudātōrius
admiration
çekim: tamlayan beundrings
köken: From beundre + -ing. Compare Swedish beundran, German Bewunderung, Dutch bewondering.
Norveççebeundring, rose
Vietnamcakhen ngợi, sự khâm phục /xɛn˧˧ ŋəːj˧˨ʔ/
to praise, to laud
köken: khen + ngợi.
Nhiều nhà phê bình khen ngợi bộ phim.
Bulgarcaадмира́ция, възхище́ние, хваля́
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar