esgoto
/izˈɡo.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "esgoto" kelimesi Türkçe'de atık su, dikişçi, kanalizasyon, lağım, lağım döşemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelatık su
Geneldikişçi
Genelkanalizasyon
Genellağım
Genellağım döşemi
Genelterzi
Çekim Tablosu
çoğulesgotos
Tanım
•sewer (for waste liquid)
Diğer Dillerde
AlmancaAbwasser, Abwasserkanal, Kanalisation, Näher, Näherin, Schwarzwasser (nötr) /ˈapˌvasəʁ/
wastewater · water contaminated from human usage; sewage
çekim: çoğul Abwässer · tamlayan Abwassers
eş: Schmutzwasser, Niederschlagswasser, Regenwasser, Fremdwasser, Mischwasser
köken: From Middle High German abewazzer, equivalent to ab- + Wasser.
aile: Abwassergebühr, Abwasserkanal, Abwasserreinigung, Abwasserrohr, Abwassertechnik
Fransızcacouturier, couturière, eaux noires, eaux usées, eaux vannes, égout (eril) /ku.ty.ʁje/
couturier
çekim: çoğul couturiers
eş: muscle couturier, muscle sartorius
köken: From couture + -ier.
İspanyolcaagua cloacal, agua negra, albañal, albañar, albollón, alcantarilla (dişil) /ˌaɡwa ˈneɡɾa/
black water (contaminated waste water)
çekim: çoğul aguas negras
İtalyancaacqua di scolo, acque di scarico, acque nere, acque reflue, chiavica, cloaca (dişil)
waste water, sewage, black water
çekim: çoğul acque di scolo
Rusçaканализа́ция, колле́ктор, помо́и, портни́ха, портно́й, сток /stok/
flow, flowing, drainage · drain, gutter, sewer
çekim: çoğul сто́ки · tamlayan сто́ка
eş: стекание
köken: Deverbal from стечь (stečʹ, “to flow down, to drain”) (compare stem стек- (stek-)), with Indo-European o-vocalization characteristic of deverbal nouns.
Arapçaبَالُوعَة, خَيَّاط
Farsçaپساب, فاضلاب, گنداب /fɒː.ze.lɒ́ːb̥/
wastewater, sewage water
köken: From فاضل (fâzel, in the rare sense of "overflowing, surplus") + آب (âb, “water”).
شبکهٔ فاضلاب
Azericeçirkab suları, gəndov, kanalizasiya, lağım, tullantı suları /kɑnɑliˈzɑsijɑ/
sewerage, drainage; canalization
çekim: çoğul kanalizasiyalar · tamlayan kanalizasiyanın
köken: Borrowed from Russian канализа́ция (kanalizácija).
aile: telekanalizasiya
Felemenkçeafvalwater, afvoerpijp, naaier, naaister, riool, rioolwater (nötr)
wastewater
köken: Compound of afval (“waste, garbage”) + water (“water”).
aile: afvalwaterverwerking, afvalwaterzuivering
Yunancaλύματα, υπόνομος /ˈli.ma.ta/
nominative/accusative/vocative plural of λύμα (lýma)
sewer · drainage channel for rainwater etc.
通りの悪い下水道のように、仕事がドンドンつまって行った。
Korece폐수, 하수도 /ˈha̠(ː)sʰudo̞/
sewer, sewerage
köken: Sino-Korean word from 下水道, from 下水 (“sewage”) + 道.
İsveççeavloppsvatten, kloak, sömmare, sömmerska, spillvatten
sewer · cloaca
çekim: çoğul kloaker · tamlayan kloaks
köken: From Latin cloaca (“underground sewer”)
aile: kloakdjur, kloakråtta
Ninjasköldpaddorna bor i New Yorks kloaker
Lehçekanalizacja, rynsztok, ścieki, szwacz, szwaczka, woda czarna (dişil) /ka.na.liˈza.t͡sja/
sewerage system · storm drain system · the act of digging such sewers
çekim: çoğul kanalizacje · tamlayan kanalizacji
eş: kanał, kanaliza
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālisbor. French canal Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French…
aile: kanalizacyjny
Ukraynacaканаліза́ція, краве́ць, сті́чна труба́, швач
Fincejätevesi, käymälävesi, likavesi, ompelija, viemäri /ˈjæteˣˌʋesi/
sewage, wastewater
çekim: çoğul jätevedet · tamlayan jäteveden
köken: jäte (“waste”) + vesi (“water”)
aile: jätevedenpuhdistamo, jätevesikuormitus, jätevesiliete, jätevesimaksu, jätevesisieni, teollisuusjätevesi
sewer, drain, gutter · canal · channel
çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu
eş: kanalizace, průplav, program
köken: From Latin canalis
aile: kanalizace, kanálek, kanálie
Macarcacsatorna, kanális, szennyvíz, szennyvízcsatorna /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
İbraniceבִּיב, בִּיּוּב
Latincecloāca
Norveççekloakk
Endonezceair limbah, got, selokan /ˌair ˈlimbah/
wastewater · sewage
çekim: çoğul air-air limbah
köken: Compound of air (“water”) + limbah (“waste”).
Vietnamcacống, nước bẩn, nước đen /kəwŋ͡m˧˦/
sewer; drain
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).
aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống
Bulgarcaкана́л, канални води, помия, шива́ч, шива́чка (dişil) /poˈmijɐ/
sewage, swill, slops · insults, aspersions
köken: Deverbal from помивам (pomivam, “to wash out”) (formally reflecting as earlier *pomyja). Related to Russian помо́и m pl (pomói, “swill, slops”), Polish pomyje (“slops, swill”), Old Church Slavonic помꙑѩ (pomyję).
хвърлям помия по някого
Slovakçakanál, kanalizácia, stoka (eril) /kanaːl/
sewer, gutter · drain · canal, channel
köken: From Latin canalis
Estoncakanalisatsioon, õmbleja /ˈɤmb̥lejɑ/
seamster, dressmaker, sewer (person who sews clothes professionally)
çekim: çoğul õmblejad · tamlayan õmblejate
köken: From õmblema + -ja.
Katalancaaigües negres, claveguera, clavegueram (dişil) /klə.vəˈɣe.ɾə/
sewer, drain
çekim: çoğul clavegueres
köken: Inherited from Vulgar Latin *clavācāria, derived from Late Latin clavāca, variant of Latin cloāca.
aile: clavegueró, clavegueram
Etimoloji
Deverbal from esgotar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar