lağım

AZERICE → TR

Azerice "lağım" kelimesi Türkçe'de atık su, dikişçi, kanalizasyon, lağım, lağım döşemi anlamına gelir.

Çeviri

Genelatık su

Geneldikişçi

Genelkanalizasyon

Genellağım

Genellağım döşemi

Genelterzi

Çekim Tablosu

çoğullağımlar

tamlayanlağımın

Tanım

•sewer · an underground tunnel, mine

Diğer Dillerde

AlmancaAbwasser , Abwasserkanal , Abwassersystem , Kanalisation , Näher , Näherin (nötr) /ˈapˌvasəʁ/

wastewater · water contaminated from human usage; sewage

çekim: çoğul Abwässer · tamlayan Abwassers

eş: Schmutzwasser, Niederschlagswasser, Regenwasser, Fremdwasser, Mischwasser

köken: From Middle High German abewazzer, equivalent to ab- + Wasser.

aile: Abwassergebühr, Abwasserkanal, Abwasserreinigung, Abwasserrohr, Abwassertechnik

Fransızcaassainissement , couturier , couturière , eaux usées , égout (eril) /a.sɛ.nis.mɑ̃/

healing, getting back to health · sanitation · cleanup, cleaning up

çekim: çoğul assainissements

köken: From assainir (“to heal; to clean up”) + -ment.

İspanyolcaagua cloacal, albañal , albañar , albollón , alcantarilla , cloaca (eril) /albaˈɲal/

sewer, drain

çekim: çoğul albañales

eş: alboñon

köken: Borrowed from Arabic بَلَّاعَة (ballāʕa), via Andalusian Arabic.

İtalyancachiavica , cloaca , fogna , fognatura , liquame (dişil) /ˈkja.vi.ka/

sewer · sluice gate · pigsty, pigpen, a filthy and untidy place

çekim: çoğul chiaviche

eş: cloaca, fogna, cateratta, chiusa, paratoia, saracinesca

köken: Inherited from Vulgar Latin *clavĭca, from Late Latin clavăca, clovăca, for Latin cloāca. Doublet of cloaca, a borrowing.

Rusçaканализацио́нная труба́, канализа́ция, колле́ктор, портни́ха, портно́й, сток /stok/

flow, flowing, drainage · drain, gutter, sewer

çekim: çoğul сто́ки · tamlayan сто́ка

eş: стекание

köken: Deverbal from стечь (stečʹ, “to flow down, to drain”) (compare stem стек- (stek-)), with Indo-European o-vocalization characteristic of deverbal nouns.

Arapçaبَالُوعَة, خَيَّاط

Farsçaگنداب

Felemenkçeafvalwater , afvoerpijp, naaier, naaister , riolering , riool (nötr)

wastewater

köken: Compound of afval (“waste, garbage”) + water (“water”).

aile: afvalwaterverwerking, afvalwaterzuivering

Portekizcecostureiro , esgoto

pessoa que remenda e faz roupas

eş: alfaiate

Yunancaλύματα , υπόνομος /ˈli.ma.ta/

nominative/accusative/vocative plural of λύμα (lýma)

Japonca下水 , 下水道 , 汚水 /ɡe̞sɨi/

sewage · ditch; culvert · slop bowl

aile: 下水道

Korece하수도 /ˈha̠(ː)sʰudo̞/

sewer, sewerage

köken: Sino-Korean word from 下水道, from 下水 (“sewage”) + 道.

İsveççeavloppssystem, avloppsvatten, kloak, sömmare, sömmerska (nötr)

sewerage, sewer system

çekim: çoğul avloppssystems · tamlayan avloppssystems

köken: Compound of avlopp + -s- + system.

Lehçekanalizacja , rynsztok , ścieki , szwacz , szwaczka (dişil) /ka.na.liˈza.t͡sja/

sewerage system · storm drain system · the act of digging such sewers

çekim: çoğul kanalizacje · tamlayan kanalizacji

eş: kanał, kanaliza

köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālisbor. French canal Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French…

aile: kanalizacyjny

Ukraynacaканаліза́ція, краве́ць, сті́чна труба́, швач

Fincejätevesi , ompelija , viemäri , viemäröinti /ˈjæteˣˌʋesi/

sewage, wastewater

çekim: çoğul jätevedet · tamlayan jäteveden

köken: jäte (“waste”) + vesi (“water”)

aile: jätevedenpuhdistamo, jätevesikuormitus, jätevesiliete, jätevesimaksu, jätevesisieni, teollisuusjätevesi

Çekçekanál , kanalizace , šič , šička , splašky , stoka (eril) /ˈkanaːl/

sewer, drain, gutter · canal · channel

çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu

eş: kanalizace, průplav, program

köken: From Latin canalis

aile: kanalizace, kanálek, kanálie

Macarcacsatorna , kanális, szennyvízcsatorna /ˈt͡ʃɒtornɒ/

canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)

çekim: çoğul csatornák

köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).

aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna

İbraniceבִּיב, בִּיּוּב

Latincecloāca

Dancaspildevand , syer

wastewater

çekim: tamlayan spildevands

köken: From spilde + vand.

Norveççekloakk

Endonezceair limbah , got , selokan /ˌair ˈlimbah/

wastewater · sewage

çekim: çoğul air-air limbah

köken: Compound of air (“water”) + limbah (“waste”).

Vietnamcacống /kəwŋ͡m˧˦/

sewer; drain

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).

aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống

Bulgarcaкана́л, канализа́ция, канални води, шива́ч, шива́чка

Slovakçakanál , kanalizácia , stoka (eril) /kanaːl/

sewer, gutter · drain · canal, channel

köken: From Latin canalis

Estoncakanalisatsioon, õmbleja /ˈɤmb̥lejɑ/

seamster, dressmaker, sewer (person who sews clothes professionally)

çekim: çoğul õmblejad · tamlayan õmblejate

köken: From õmblema + -ja.

Katalancaaigües negres, claveguera , clavegueram (dişil) /klə.vəˈɣe.ɾə/

sewer, drain

çekim: çoğul clavegueres

köken: Inherited from Vulgar Latin *clavācāria, derived from Late Latin clavāca, variant of Latin cloāca.

aile: clavegueró, clavegueram

Etimoloji

From Arabic لَغْم (laḡm).