chiavica
/ˈkja.vi.ka/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "chiavica" kelimesi Türkçe'de ani hareket, aşağılık kimse, dikişçi, göt, kanalizasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelani hareket
Genelaşağılık kimse
Geneldikişçi
Genelgöt
Genelkanalizasyon
Genellağım döşemi
Genelpislik
Genelterzi
Çekim Tablosu
çoğulchiaviche
Tanım
•sewer · sluice gate · pigsty, pigpen, a filthy and untidy place
Diğer Dillerde
AlmancaArsch, Arschloch, Flasche, Hanswurst, Mistkerl, Näher (eril) /arʃ/
arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
Fransızcacahot, con, conard, connard, couturier, couturière (eril) /ka.o/
jolt, bump
çekim: çoğul cahots
köken: From cahoter.
sewer, drain
çekim: çoğul albañales
eş: alboñon
köken: Borrowed from Arabic بَلَّاعَة (ballāʕa), via Andalusian Arabic.
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaبَالُوعَة, بَوْش, خَيَّاط, هَزَّة
Farsçaکسکش
Azericekanalizasiya, lağım /kɑnɑliˈzɑsijɑ/
sewerage, drainage; canalization
çekim: çoğul kanalizasiyalar · tamlayan kanalizasiyanın
köken: Borrowed from Russian канализа́ция (kanalizácija).
aile: telekanalizasiya
Kazakçaқотақбас, нашар жігіт /qo.taq.bas/
dickhead, glans penis
köken: From қотақ (qotaq, “dick, cock”) + бас (bas, “head”). Cognate with Bashkir ҡутаҡбаш (qutaqbaş), Kyrgyz котокбаш (kotokbaş), Tatar кутакбаш (qutaqbaş), etc.
buis om vloeistoffen weg te laten vloeien, soms ook gebruikt voor gassen of rook
eş: afvoerbuis, afvloeibuis, draineerbuis
idiot (clumsy or easily disoriented person)
çekim: çoğul abéculas
eş: aselha, inepto
köken: Uncertain.
Yunancaκόπανος, μαλάκας, υπόνομος (eril)
dolly, washing beetle, battledore · flail · pestle
çekim: çoğul κόπανοι · tamlayan κόπανου
köken: From Ancient Greek κόπανον (kópanon).
sewer · drainage channel for rainwater etc.
通りの悪い下水道のように、仕事がドンドンつまって行った。
alternative form of arsle
çekim: çoğul arsels · tamlayan arsels
köken: From an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole. First part Old Norse ars, from Proto-Germanic *arsaz. Cognate of English ass, German Arsch, Icelandic rass and Dutch aars.
aile: arselhål, kyss mig i arslet, praktarsel
bumpkin, yokel (arrogant, ill-manner person; one who is uncultured and uneducated) · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: çoğul chami · tamlayan chama
eş: bamber, burak, barbarzyńca, burek, chamidło, chamisko
köken: From Cham, stemming from the belief that peasants were descended from the Biblical Ham and therefore subject to his eponymous curse.
aile: chamowaty, chamski, chamidło, chamisko, chamstwo, chamuś, chamieć, schamieć
Ukraynacaгад, гівню́к, засра́нець, каналіза́ція, краве́ць, муда́к /ɦad/
reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.
Hintçeचांडाल, चूतिया (eril) /t͡ʃuː.t̪ɪ.jɑː/
idiot, fool, twat, dumbfuck, fuckwit · a man who earns from his wife's prostitution
çekim: çoğul चूतिए
köken: From चूत (cūt, “cunt”) + -इया (-iyā). For semantic development of Sense 1, compare Punjabi ਫੁੱਦੂ (phuddū). Assamese চুতীয়া (sutia, “Chutia”) is a folk etymology.
aile: चूतिया कटना, चूतिया काटना, चूतिया चक्कर, चूतिया शहीद, चूतिया-चंपाई, चूतियागिरी, चूतियापंथी, चूतियापट्टी, चूतियापन, चूतियापना
फूलों की लाशों में ताज़गी चाहता है, आदमी चूतिया है, कुछ भी चाहता है ।
yank, tug, pull
çekim: çoğul kiskaisut · tamlayan kiskaisun
köken: kiskaista + -u
moron, wally (stupid person)
çekim: çoğul blbové · tamlayan blba
eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…
aile: blboň
asshole · pussy, twat (female genitalia)
çekim: çoğul găoaze · tamlayan găoaze
köken: Cf. găoace.
aile: găozar
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
Latincecloāca, irrumātor
fool (person with poor judgment or little intelligence)
çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'
köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.
Norveççekloakk, rasshøl
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcacống /kəwŋ͡m˧˦/
sewer; drain
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).
aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *clavĭca, from Late Latin clavăca, clovăca, for Latin cloāca. Doublet of cloaca, a borrowing.