anyhow, however
eş: gleichwohl, trotzdem
köken: denn + noch
🔊 Sie hat einen schlechten Tag hinter sich, dennoch lächelt sie.
still; nevertheless · come what may; in spite of everything
anyhow, in any case, regardless · anyway, but, though
eş: in ogni modo, in ogni caso, sicuramente, in qualunque modo, in qualsiasi modo, tuttavia
köken: From come (“how”) + -unque (indefinite suffix).
nevertheless, despite this
köken: Literally, “even with this”.
🔊 O məni söydü, bununla belə, mən ona nəsə demədim.
this notwithstanding, in spite of this, nevertheless
eş: toch
köken: Univerbation of des + ondanks used postpositionally; equivalent to modern ondanks dat.
still, nevertheless, even so
still, yet (despite some thing) · even, still (to a further degree) · still, yet (to a further degree – postpositioned with stress on "då")
köken: From än + då. Compare Norwegian Nynorsk endå, Norwegian Bokmål enda, Danish endda, Icelandic enda.
🔊 Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inte godis innan maten
🔊 Han är stark men ändå smidig
🔊 Berit är stark, men Margit är ändå starkare
after all, all the same, still and all, regardless
eş: i tak, koniec końców, ostatecznie, tak czy inaczej, tak czy owak, tak czy siak
köken: Literally, “despite everything”.
at any rate, in any case, anyway, anyhow, regardless
still · nevertheless, still, anyway · anyway (introduces circumstances favourable to the fulfillment of a request)
çekim: tamlayan totului
eş: oricum, și-așa
köken: Inherited from Latin tōtus. Compare Aromanian tut, Catalan tot, French tout, Italian tutto, Portuguese todo, Spanish todo. First attested in the Hurmuzaki Psalter, dated to circa 1500–1510.
aile: tot unul și unul
🔊 Mai avem o oră și tot nu suntem gata.
🔊 Шѝ а҆ꙋѕѫ́н̾дь ꙟ҆пъра́ᲅꙋл꙽ къй ᲅѡ́ᲅ ві́ꙋ ѕѫ́сѫ лꙋй Гар꙽га́ль дарѫ ᲅѡ́ᲅꙋй ві́ꙋ ꙟ҆кѫ а҆че́ль фърмъкъᲅо́рю ;
🔊 Бисерика Епископіей нꙋ съ деосъбеще прин алтъ дин челеланте де кѫт прин о клопотницъ де мꙋлцй анй ѫнчепꙋтъ ши тот ѫнчепꙋтъ.
all the same, even so, nevertheless
it's all the same, it doesn't matter
köken: Univerbation of სულ (sul) + ერთია (ertia). Literally, “it's all one”.
regardless (actioned in a way which shows no consideration)
köken: From sen (“without”), rigardo (“regard”) and -e (“adverb”).
all the same
köken: From Dutch om het even.