Ana içeriğe geç
Sözlük

desertar

/də.zərˈta/
KATALANCA → TR
Katalanca "desertar" kelimesi Türkçe'de çöl anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöl

Çekim Tablosu

geçmişdesertí
ortaçdesertat
şimdikideserta

Tanım

•to abandon (an obligation or ideal) · to desert

Diğer Dillerde

Almancadesertieren, Fahnenflucht begehen, fahnenflüchtig werden, im Stich lassen, Verdienst, verlassen
to desert
çekim: geçmiş desertierte · ortaç desertiert · şimdiki desertiert · ulaç desertierend
Fransızcaabandonner, désert, déserter /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
La abandonó por otra mujer.
İtalyancadeserto, disertare /deˈzɛr.to/
deserted, desert
çekim: çoğul deserti
eş: ermo, incolto, abbandonato, desolato, vuoto, spopolato
köken: From the older form diserto, from Latin dēsertus, perfect passive participle of dēserō (“to forsake, abandon”).
aile: isola deserta
Rusçaбро́сить, дезерти́ровать, забро́сить, заслу́женное, оста́вить, поки́нуть
Arapçaبَرّ, جَزاء, صحرا, صَحْرَاء, صحرة, فَرَّ (dişil) /sˤuħ.ra/
tawny colour
çekim: tamlayan صُحْرَةٍ
Farsçaبِیابان, بِیَابَان, صَحْرا, صَحْرَا
Azericeçöl, səhra /t͡ʃœl/
steppe · desert · field
çekim: çoğul çöllər · tamlayan çölün
zıt: içəri
köken: From Proto-Common Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Rüfətə görə narahat olma. Onun içəridəki yaşayışı sənin çöldəki yaşayışından yaxşıdı.
Kazakçaшөл /ʃøl/
desert · thirst
çekim: çoğul шөлдер · tamlayan шөлдің
köken: From Proto-Turkic *čöl (“desert”). Cognate with Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Kyrgyz чөл (cöl), Uzbek choʻl, Uyghur چۆل (chöl), Turkish çöl, Turkmen çöl, etc.
Özbekçebiyobon, choʻl, sahro
desert
çekim: çoğul sahrolar
köken: Inherited from Chagatai صحرا (ṣḥrā), borrowed from Classical Persian صَحْرَا (sahrā), borrowed from Arabic صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ).
Tatarcaчүл
Türkmenceçöl
desert
çekim: çoğul çöller · tamlayan çölüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Kırgızcaчөл
steppe · plain · desert
Uygurcaباياۋان, چۆل
desert
çekim: çoğul چۆللەر
köken: From Old Turkic, from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”). Cognates include Kazakh шөл (şöl), Kyrgyz чөл (cöl), Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Turkish çöl, Turkmen çöl, Uzbek choʻl.
Başkurtçaсүл, сүллек /sʏl/
desert
çekim: çoğul сүлдәр · tamlayan сүлдең
köken: From Proto-Turkic *čöl (“desert”). Cognate with Tatar чүл (çül), Kazakh шөл (şöl), Kyrgyz чөл (cöl), Uzbek choʻl, Uygur چۆل (chöl), Turkish çöl, Turkmen çöl, etc.
Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.
Çuvaşçaпушхир
Felemenkçeachterlaten, deserteren, verlaten, woestenij, woestijn /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
Portekizceabandonar, desertar, deserto, merecimento, mérito /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
O exército teve de abandonar o forte.
A mulher abandonou (o) seu bebé.
Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
to abandon · to forsake
çekim: geçmiş εγκατέλειψα · ortaç έχοντας εγκαταλείψει · şimdiki εγκαταλείπει · ulaç εγκαταλείποντας
eş: αφήνω, παρατώ
köken: From Ancient Greek ἐγκαταλείπω. Morphologically, (εν-) εγ- (“in”) + κατα- (“totally”) + λείπω (“leave”).
Japonca去る, 変節する, 応分, 砂漠, 脱営する, 脱走する /sa̠ɾɯ̟/
to leave
çekim: geçmiş 去った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.
aile: 持ち去る, 去る者は日々に疎し
Çinceгуәбый, гуәбыйтан, кунтан, савә, сатан, 叛離 /叛离
Korece변절하다, 사막, 응분, 탈영하다 /ˈpjɘ(ː)ɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/
to defect; to betray
çekim: geçmiş 변절했다
köken: 변절(變節) (byeonjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
desert (leave without permission)
çekim: geçmiş deserterade · ortaç deserterad · ulaç deserterande
köken: Borrowed from French déserter.
aile: desertering
to desert (to leave military service) · to desert (to abandon)
çekim: geçmiş dezerterowano · şimdiki dezerteruje
köken: Adapted borrowing of French déserter + -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.
Ukraynacaдезертува́ти, пусте́ля, пусти́ня
Hintçeछोड़ देना, दश्त, बयाबान, मरु, मरुभूमि, मरुस्थल /t͡ʃʰoːɽ d̪eː.nɑː/
to let · to let go · to release
çekim: geçmiş छोड़ देता · şimdiki छोड़ देता है
desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul aavikot · tamlayan aavikon
köken: From aava (“open, wide”) + -ikko. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: aavikkoinen, aavikoittaa, aavikoitua, aavikkoalue, aavikkogundi, aavikkohaukka, aavikkoiguaani, aavikkoilmasto, aavikkoilves, aavikkojerbo
Çekçedezertovat, opustit, poušť /ˈdɛzɛrtovat/
to desert (to leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission)
çekim: geçmiş dezertovavše · ortaç dezertovala · şimdiki dezertuje
eş: zběhnout
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod