kundze

dişil

LETONCA → TR

Letonca "kundze" kelimesi Türkçe'de bayan, efendim, hanım, hanımefendi, ıska anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayan

Genelefendim

Genelhanım

Genelhanımefendi

Genelıska

Genelkaçırmak

Genelmadam

Çekim Tablosu

çoğulkundzes

tamlayankundzes

Tanım

•female equivalent of kungs · lady · Mrs.

Diğer Dillerde

AlmancaDame , Damentoilette , Frau , Fräulein, Madam, meine Dame (dişil) /ˈdaːmə/

lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen

çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen

eş: Ober, Königin, Tante

köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.

aile: Damen und Herren, Empfangsdame

Fransızcadame , madame , mademoiselle (dişil) /dam/

lady · queen · draughts (UK), checkers (US)

çekim: çoğul dames

eş: reine, demoiselle, hie, pilon

köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.

aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame

İspanyolcabaño de damas, dama , seño , señora , señorita (dişil) /ˈdama/

lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen

çekim: çoğul damas

eş: señora, reina

köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.

aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama

İtalyancadama , perdere , signora , signorina (dişil) /ˈda.ma/

lady · draughts/checkers · king (in draughts/checkers)

çekim: çoğul dame

eş: damigella, donna, gentildonna, nobildonna, signora, lady

köken: Borrowed from French dame. Doublet of donna.

Rusçaба́рыня, ба́рышня, госпожа́, да́ма, де́ва, деви́ца

Arapçaآنِسَة, أُسْتَاذَة, سَيِّدَة, سَيِّدَتِي, مَدَام, هَانُم

Farsçaبانو , بانوان , خانم, دختر خانم, دوشیزه, مادام /baː.ˈnuː/

lady

çekim: çoğul بانوان

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾnwk'), [Manichaean needed] (bʾnwg /⁠bānūg⁠/), from Old Persian *bānūka-. Akin to Old Armenian բանուկան (banukan), an Iranian borrowing.

Azericemadam, xanım, xanımqız /xɑˈnɯm/

madam · wife

çekim: çoğul xanımlar · tamlayan xanımın

köken: By surface analysis, xan + -ım (“first person singular possessive suffix”).. Cognate with Turkish hanım. See also: bəyim.

aile: xanımböcəyi

Kazakçaмадам, ханым /χɑ.nəm/

mistress, madame, lady · queen

çekim: çoğul ханымдар · tamlayan ханымның

köken: Borrowed from Classical Persian خانم (xānum, “madame, Mrs”), from Old Anatolian Turkish خانم (ḫānum), ultimately from Proto-Turkic *kagan, thus related to хан (xan).

Özbekçebekam, madam, xonim

khanum; female equivalent of xon

çekim: çoğul xonimlar

köken: From Uzbek xon. Cognate with Ottoman Turkish خانم, Turkish hanım and Persian خانم, a Turkic borrowing.

Türkmencehanym

Kırgızcaайым, мадам

mistress, madame, lady

çekim: çoğul айымдар · tamlayan айымдын

köken: Roughly translated as "My moon".

Uygurcaخانىم, خېنىم /χɑnim/

a common title of respect for female teacher in south Xinjiang · lady

çekim: çoğul خانىملار

köken: Compare Turkish hanım.

Felemenkçedame , damestoilet , juffrouw , mejuffrouw , mevrouw (dişil) /ˈdaː.mə/

lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen

çekim: çoğul dames

köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.

aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame

Portekizcedama , damas , elas , madama , madame , moça (dişil) /ˈdɐ̃.mɐ/

lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)

çekim: çoğul damas

köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.

Yunancaδεσποινίδα , δεσποινίς , κυρία , μις (dişil)

young woman, girl · miss, Miss address for young, unmarried women

çekim: çoğul δεσποινίδες · tamlayan δεσποινίδας

Japonca-さん, お嬢さん , お嬢様 , 奥さん , 奥様, 女性用トイレ

someone else's daughter · young lady, miss (form of address) · Miss (form of address)

eş: 嬢さん, 嬢ちゃん, お嬢様

köken: Of お (honorific prefix) + 嬢 (jō, “unmarried woman; daughter”) + さん (honorific suffix)

旦那さんはお嬢さんを家に置いておきたかったんだ。でもお金を持っているのはお嬢さんだからね。ルールを決めるのは彼女ってことだ。

そこのお嬢さん

Korece미스 , 숙녀 , 아가씨 , 아씨 , 아줌마 /mis͈ɯ/

mistake, error

eş: 실수, 오류

köken: From English miss.

İsveççedam , damen , damtoalett , fröken , frun /dɑːm/

a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)

çekim: çoğul damer · tamlayan dams

eş: damspel

köken: From French dame.

aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde

Coordinate term: herre

en äldre dam

Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...

Lehçeniezamężna , pani , panna (dişil) /ɲɛ.zaˈmɛw̃ʐ.na/

unmarried woman, single woman

çekim: çoğul niezamężne · tamlayan niezamężnej

Ukraynacamadam) па́ні, ба́ришня, мада́м, міс, па́ні, па́нна

Hintçeकुमारी , देवी, बानू, महिला , महोदया , मिस (dişil) /kʊ.mɑː.ɾiː/

maiden, a young unmarried girl · miss (title for unmarried women)

çekim: çoğul कुमारियाँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुमारी (kumārī). Doublet of कुँआरी (kũārī).

Fincemenettää , mokata , naiset , naistenhuone , neiti, neiti (Nti) /ˈmenetːæːˣ/

to lose (cease to have) · synonym of menetellä

çekim: geçmiş menettänyt · şimdiki menettäisi · ulaç menettävä

köken: mennä (“to go”) + -ttää (causative verb)

aile: menettää kasvonsa, menettäminen, menetys, menetellä

menettää toivonsa jonkun suhteen

Perhe menetti omaisuutensa tulipalossa.

Kun henkilö kuuroutuu, hän menettää kuulonsa.

Çekçedáma , paní , slečna (dişil) /ˈdaːma/

lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games

çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy

eş: paní, královna, svršek

zıt: pán

aile: dámský

Rumencedame , doamnă , domnișoara, Dra, femei, madam /ˈdame/

inflection of damă: · indefinite genitive/dative singular

Macarcaasszonyom , elszalaszt , hölgy , hölgyek , hölgyem , kisasszony /ˈɒsːoɲom/

first-person singular single-possession possessive of asszony: · madam, ma’am (a respectful term of address to a [usually married] woman, especially if her name or proper title is unknown or irrelevant)

köken: asszony (“lady”) + -om (“my”, possessive suffix)

İbraniceגברת \ גְבֶרֶת

Latincedomina , dominula /ˈdɔ.mɪ.na/

lady or mistress of the house

çekim: çoğul dominae · tamlayan dominae

köken: Feminine of dominus. If Oscan διομανας (diomanas, gen. sg.) is cognate, one can reconstruct Proto-Italic *domVnā with an uncertain second vowel; see its entry for discussion.

aile: domna, domicella, *domnicella