parasita
/pa.ɾaˈzi.tɐ/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "parasita" kelimesi Türkçe'de asalak, parazit anlamına gelir.
Çeviri
Genelasalak
Genelparazit
Çekim Tablosu
çoğulparasitas
Tanım
•parasite · leech
Diğer Dillerde
AlmancaBlutsauger, Blutsaugerin, Faulpelz, Gammler, Heiler, leechen (eril)
bloodsucker · one who shamelessly or ruthlessly takes from others, a parasite or exploiter
çekim: çoğul Blutsaugern · tamlayan Blutsaugers
eş: Vampir, Hämophage, Ausbeuter, Halsabschneider, Wucherer
köken: From Blut + Sauger.
parasitic, parasitical
köken: From parasite, from Latin parasitus 'parasite', ultimately from Ancient Greek.
aile: antiparasitaire
İspanyolcachupasangre, chupóptero, faltón, incumplidor, parasitario, parasítico /t͡ʃupaˈsanɡɾe/
bloodsucker · Either of the cactuses of the genus Maihuenia.
çekim: çoğul chupasangres
köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + sangre (“blood”).
İtalyancabalumina, parassita /pa.rasˈsi.ta/
parasitic
çekim: çoğul parassiti
eş: deficitaria, improduttiva, inutile, improduttiva, sfruttatrice, animaletto
köken: From Latin parasītus, from Ancient Greek παράσῑτος (parásītos, “person who eats at the table of another”). Ending reshaped by erroneous analogy with the suffix -ita, from Ancient Greek -ῑ́της (-ī́tēs).
Rusçaвымога́тель, дармоед, дармое́д, кровопи́йца, кровосо́с, нахле́бник (eril) /dərmɐˈjet/
sponge, sponger, parasite, scrounger
çekim: çoğul дармое́ды · tamlayan дармое́да
köken: дармово́й (darmovój, “free, gratuitous”) + -ед (-ed, “eater”).
Arapçaطُفِيل, طُفَيْلِيّ
Farsçaزالو
leech
köken: From earlier form زلو (zalū) from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (złwk' /zalūg/) from Proto-Iranian *jaluš, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš, from Proto-Indo-European *ǵelu-. Akin to Old Armenian տզրուկ (tzruk); an Iranian borrowing.
Azericemüftə yeyən, müftəxor, parazit, tüfeyl, tüfeyli
freeloader
çekim: çoğul müftəxorlar · tamlayan müftəxorun
köken: From müftə + -xor.
aile: müftəxorluq
Kazakçaпаразит, паразиттік /pərɐˈzʲit/
parasite
çekim: çoğul паразитлер · tamlayan паразитдің
köken: Borrowed from Russian парази́т (parazít), from French parasite, from Latin parasītus, from Ancient Greek παράσιτος (parásitos, “person who eats at the table of another”).
aile: паразиттік
Özbekçeparazit
Türkmenceparazit
Kırgızcaпаразит, эзүүчү
Felemenkçeaderlaten, bloedzuiger, heler, leegloper, lijk, parasiet /ˈaː.dərˌlaː.tə(n)/
to bloodlet · to (apply a) leech medicinally, as a method to bloodlet · to drain resources without giving back
köken: By surface analysis, ader (“vein”) + laten (“to let”), an ellipsis of Middle Dutch ter ader(en) laten (literally “to let [someone] to the vein”). Compare German zur Ader lassen.
aile: aderlating
Yunancaβδέλλα, παρασιτικός, παράσιτο (dişil)
leech · sticker · leech, parasite
çekim: çoğul βδέλλες · tamlayan βδέλλας
köken: From the Ancient Greek βδέλλα (bdélla, “leech”).
Japonca寄生物, 寄生虫 /kʲi̥se̞ːt͡ɕɨː/
parasite
İsveççeakterlik, blodigel, blodsugare, helare, igel, parasit
leech, especially Hirudo medicinalis · leech (someone that preys on or clings to others)
çekim: çoğul blodiglar · tamlayan blodigels
köken: blod + igel. Attested since 1675. Cognate of Danish blodigle, Dutch bloedegel, German Blutegel.
Lehçedarmozjad, krwiopijca, krwiopijczyni, parazyt, pasożyt, pasożytniczy (eril) /darˈmɔ.zjat/
a person who lives on other people's efforts or expense; a freeloader; a parasite
çekim: çoğul darmozjady · tamlayan darmozjada
eş: niebieski ptak, pasożyt, pieczeniarz, truteń, darmojad, łuszczybochenek
köken: From darmo + zjadać.
Ukraynacaдармої́д, кровопи́вець, кровопи́вця, лі́кар, лі́карка, парази́т
leech · parasite, evildoer
çekim: çoğul जोंकें
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀚𑁄𑀓𑁆 (jok), from Sanskrit जलूका (jalūkā). Cognate with Assamese জোক (zük) and Punjabi ਜੋਕ (jok).
पानी से भरी खेत में बहुत जोंकें हैं।
Fincekupata, loinen, lois-, parasiitti, poppamies, takaliikki /ˈkupɑtɑˣ/
To leech blood with a suction cup or a leech · To dawdle. · To exploit.
çekim: geçmiş kupannut · şimdiki kuppaa · ulaç kuppaava
köken: From Swedish koppa (“to cup”).
aile: kupeksia, kuppaaja, kuppaaminen, kuppailla, kuppari, kuppaus, kuppauttaa
Çekçecizopasník, flákač, parazit, pijavice, povaleč, příživník (eril) /ˈt͡sɪzopasɲiːk/
parasite · parasite, sponger, freeloader
çekim: çoğul cizopasníci · tamlayan cizopasníka
eş: parazit, příživník
köken: From cizo- + pást + -ník. Compare Slovak cudzopasník. Also compare Polish pasożyt.
aile: cizopasnictví
Rumenceparazit, parazită, parazitar (eril) /paraˈzit/
parasite (organism) · parasite (person who lives on other people's efforts or expense)
çekim: çoğul paraziți · tamlayan parazitului
köken: Borrowed from Latin parasitus, German Parasit, French parasite.
Macarcaadósságait nem fizető ember, élősködő, kiszipolyoz, léhűtő, naplopó, parazita /ˈeːløːʃkødøː/
present participle of élősködik
çekim: karşılaştırma élősködőbb · üstünlük legélősködőbb
köken: élősködik + -ő
İbraniceטַפִּיל, עלוקה, פָּרָזִיט, שָׂפָה אֲחוֹרִית (dişil) /(ʕ)a.luˈka/
leech · horseleech · A needy and bothersome person
çekim: çoğul עֲלוּקוֹת
köken: Compare Aramaic עלקא (var. ערקא), Arabic عَلَقَة (ʕalaqa).
לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָנוֹת הַב הַב
Latinceparasīta, parasitārius, parasiticus, parasītus /pa.raˈsiː.tɪ.kʊs/
parasitic
bloodsucker
çekim: çoğul blodsugere · tamlayan blodsugers
köken: From blod (“blood”) + suge (“to suck”) + -er.
Norveççeblodsuger, lik, parasitt, parasittær, parasittisk, utsuger
Etimoloji
From Latin parasitus, from Ancient Greek παράσιτος (parásitos, “person who eats at the table of another”).