respigo

/resˈpiɣʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "respigo" kelimesi Türkçe'de kalkan, kalkan duvarı, pencere kalkanı, şeytan tırnağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkan

Genelkalkan duvarı

Genelpencere kalkanı

Genelşeytan tırnağı

Çekim Tablosu

çoğulrespigos

Tanım

•tang · hangnail · gable

Diğer Dillerde

AlmancaAngel , Erl , Giebel, Neidnagel, Niednagel (dişil)

singular imperative of angeln

çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln

eş: Erl

köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.

aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel

Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.

Fransızcaenvie , gâble, petite peau, pignon , queue (dişil) /ɑ̃.vi/

desire, lust, urge · appetite, craving · envy

çekim: çoğul envies

eş: jalousie

köken: Inherited from Old French enveie (with /ei̯/ modified to /i/ to match the verb envier), from Latin invidia.

aile: avoir envie, avoir envie de, envier

İspanyolcaaguilón , espiga , frontón , gablete , hastial , padrastro (eril) /aɡiˈlon/

gable

çekim: çoğul aguilones

köken: From águila + -ón.

İtalyancacodolo , pignone , pipita (eril) /ˈko.do.lo/

tang (part of a knife, fork, etc., which is inserted into the handle) · tang (projecting part of a musket barrel)

çekim: çoğul codoli

köken: Diminutive form of coda (“tail”).

Rusçaзаусе́нец, заусе́ница, хвостовик, щипе́ц

техн. верхняя утолщённая часть некоторых деталей машин или инструментов, служащая для закрепления или присоединения других деталей и механизмов

Arapçaسَأْفَة

Farsçaناخنریش

Felemenkçeangel , dwangnagel, gevelspits, nijdnagel , nijnagel , puntgevel (eril) /ˈɑŋəl/

sting, dart (insect's organ) · hook, fish-hook, angle · tang (extension of a tool or weapon's head that is inserted in a handle)

çekim: çoğul angels

köken: From Middle Dutch angel, from Old Dutch *angul, from Proto-Germanic *angulaz. Cognate with German Angel.

aile: gifangel, voetangel

Portekizceempena , espiga , espigão , espigo , pelinha (dişil)

gable (triangular area of wall just under the roof) · warping of wood due to heat or humidity

çekim: çoğul empenas

Yunancaαέτωμα , παρωνυχίδα (nötr)

pediment, gable

çekim: çoğul αετώματα · tamlayan αετώματος

köken: αετός (aetós, “eagle”) + -ωμα (-oma)

Japoncaさかむけ , ささくれ

（主に手指の）爪の生え際の皮膚が付け根方向へ細く裂けて剥けること。

Korece거스러미 , 슴베 /kʌ̹sʰɯɾʌ̹mi/

hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)

İsveççegavel, nagelband

a short side of a building, an end · a gable · to be wide open (of a door or the like)

çekim: çoğul gavlar · tamlayan gavels

aile: husgavel

Dörren stod på vid gavel

Lehçeskórka , szczyt , zadzior (dişil) /ˈskur.ka/

diminutive of skóra · skin, rind, peel, crust · hangnail

çekim: çoğul skórki · tamlayan skórki

eş: karnacja, motyw, kompozycja

köken: Etymology tree Proto-Slavic *skora Polish skóra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish skórka From skóra + -ka.

aile: skórkowy

Ukraynacaза́дерень, за́дирка, тулійка, хвостовик, щипе́ць

Fincekieli , kynsipiikki , päätykolmio , ruoti /ˈkie̯li/

tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)

çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen

köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).

aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä

Çekçeštít , záděra (eril) /ˈʃciːt/

shield (broad piece of protective armour) · shield · peak (the top, or one of the tops, of a hill, mountain or range, ending in a point)

çekim: çoğul štíty · tamlayan štítu

eş: tabule, cedule, vrcholek, hora

köken: Inherited from Old Czech ščít, from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).

aile: štítek, štítný

horský štít

vývěsní štít

Rumencefronton (nötr)

pediment

çekim: çoğul frontoane · tamlayan frontonului

köken: Borrowed from French fronton.

Macarcagibli, körömbőr, körömszálka, oromfal, oromzat /ˈoromzɒt/

gable (the triangular area of external wall adjacent to two meeting sloped roofs)

çekim: çoğul oromzatok

köken: From orom (“top (of house); peak, summit”) + -zat (noun-forming suffix).

aile: oromzatos, oromzatú

Latincefastīgium, reduvia /rɛˈdʊ.wi.a/

hangnail (on the finger) · remnant, remainder

çekim: çoğul reduviae · tamlayan reduviae

Dancagavl, neglerod

gable

çekim: çoğul gavle · tamlayan gavls

köken: From Old Norse gafl.

Norveççegavl, tange

Vietnamcađầu hồi

Bulgarcaфронтон (eril) /fronˈtɔn/

pediment, fronton

çekim: çoğul фронто́ни

köken: Borrowed from French fronton, from Italian frontone.

Slovakçaštít, štít domu, záder (eril) /ʃciːt/

shield (armor) · shield

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).

Slovencezatrep

Taycaจั่ว , หน้าจั่ว /t͡ɕua̯˨˩/

gable; pediment

köken: Compare Lao ຈົ່ວ (chūa).

aile: หน้าจั่ว

Katalancagablet, repeló (eril) /rə.pəˈlo/

hangnail

çekim: çoğul repelons

köken: From repèl + -ó.

Etimoloji

From re- + espigo (“spike”).