Ana içeriğe geç
Sözlük

مؤمن

/muʔ.ˈmin/
FARSÇA → TR
Farsça "مؤمن" kelimesi Türkçe'de inanan, mümin anlamına gelir.

Çeviri

Genelinanan
Genelmümin

Çekim Tablosu

çoğulمؤمنان

Tanım

believer, especially in Islam

Diğer Dillerde

inflection of gläubig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul die Gläubigen · tamlayan Gläubiger
eş: Glaubensanhängerin
Fransızcacroyant, croyante /kʁwa.jɑ̃/
who adheres to a religious faith
çekim: çoğul croyants
zıt: non-croyant
Je suis croyant.
Un homme croyant.
İspanyolcacreyente /kɾeˈʝente/
believing · religious, pious, devout
eş: devoto
köken: Inherited from Latin crēdentem.
İtalyancacredente /kreˈdɛn.te/
present participle of credere
çekim: çoğul credenti
eş: pio, fedele, praticante, osservante, devoto, seguace
zıt: scredente
Azericedindar, mömin /dinˈdar/
religious (committed to the practice or adherence of religion)
çekim: çoğul dindarlar · tamlayan dindarın
köken: From Persian دیندار (dindâr). By surface analysis, din + -dar.
Özbekçedindor, moʻmin
believer
çekim: çoğul moʻminlar
köken: Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
aile: moʻminlik
Tatarcaмөъмин
Türkmencemömin
Kırgızcaдинчил адам
Uygurcaمۆمىن /mømin/
mu'min, believer
çekim: çoğul مۆمىنلەر
köken: From Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
Başkurtçaмөьмин /mʏ̞ʔ.ˈmin/
mu'min, faithful believer
çekim: çoğul мөьминдәр · tamlayan мөьминдең
zıt: кафыр
köken: From Arabic مُؤْمِن (muʔmin, “believer”).
Felemenkçegelovige /ɣəˈloːvəɣə/
believer, convert
çekim: çoğul gelovigen
zıt: ongelovige
köken: From gelovig + -e.
De gelovige bidt elke dag en gaat regelmatig naar de kerk.
Na jaren van twijfel, werd hij eindelijk een gelovige en sloot zich aan bij de kerk.
Portekizceacreditador, acreditadora, crente /ˈkɾẽ.t͡ʃi/
faithful
çekim: çoğul crentes
köken: From Latin crēdentem.
Yunancaπιστός
faithful, true · perfect
çekim: karşılaştırma πιστότερος · üstünlük πιστότερος
köken: From Ancient Greek πιστός.
ένας πιστός φίλος (a faithful friend)
ένα πιστό αντίγραφο (a perfect copy)
Japonca信徒, 信者, 教徒 /ɕĩnto̞/
one who believes in a religion; a believer
eş: 信者
Korece교도, 교인, 신도, 신자 /ˈkjo(ː)do̞/
believer (of a religion); follower
köken: Sino-Korean word from 敎徒.
이슬람교도
İsveççetroende (nötr)
present participle of tro
çekim: karşılaştırma mer troende · üstünlük mest troende
faithful
çekim: karşılaştırma wierniejszy · üstünlük najwierniejszy
eş: lojalny, ścisły, dokładny, zgodny
köken: Inherited from Old Polish wierny, from Proto-Slavic *věrьnъ. By surface analysis, wiara + -ny.
aile: łatwowierny
Hintçeआस्तिक, मूमिन (eril) /ɑːs.t̪ɪk/
one who believes in a god or gods; an adherent of a religion · an astika
çekim: çoğul आस्तिकों
eş: ईश्वरवादी
zıt: नास्तिक
köken: Borrowed from Sanskrit आस्तिक (āstika).
Finceuskova, uskovainen /ˈuskoʋɑ/
religious (committed to the practice or adherence of religion)
aile: uskovainen
Çekçevěřící /ˈvjɛr̝iːt͡siː/
believing
zıt: nevěřící
köken: From věřit + -cí.
Rumencecredincioasă, credincios (dişil)
female equivalent of credincios
çekim: çoğul credincioase · tamlayan credincioase
köken: From credincios + -ă.
İbraniceמַאֲמִין
Dancatroende /ˈtroːənə/
present participle of tro
only in the phrase stå til troende (“to be trustworthy”)

Etimoloji

Etymology tree Arabic آمَنَ (ʔāmana) Arabic مُؤْمِن (muʔmin)bor. Persian مؤمن Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod