Ana içeriğe geç
Sözlük

πιστός

YUNANCA → TR
Yunanca "πιστός" kelimesi Türkçe'de bağlılıklı, dayanışma, inanan, mümin, sadakatli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlılıklı
Geneldayanışma
Genelinanan
Genelmümin
Genelsadakatli
Genelsadık
Genelvefakar
Genelvefakâr
Genelvefalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaπιστότερος
üstünlükπιστότερος

Tanım

•faithful, true · perfect

Diğer Dillerde

devoted · clingy
çekim: karşılaştırma anhänglicher · üstünlük am anhänglichsten
köken: anhängen + -lich
who adheres to a religious faith
çekim: çoğul croyants
zıt: non-croyant
Je suis croyant.
Un homme croyant.
İspanyolcacreyente, fiel, leal, verdadero /kɾeˈʝente/
believing · religious, pious, devout
eş: devoto
köken: Inherited from Latin crēdentem.
İtalyancacredente, fedele, leale, ligio /kreˈdɛn.te/
present participle of credere
çekim: çoğul credenti
eş: pio, fedele, praticante, osservante, devoto, seguace
zıt: scredente
Farsçaباوفا, مؤمن, وفادار /muʔ.ˈmin/
believer, especially in Islam
çekim: çoğul مؤمنان
köken: Etymology tree Arabic آمَنَ (ʔāmana) Arabic مُؤْمِن (muʔmin)bor. Persian مؤمن Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
religious (committed to the practice or adherence of religion)
çekim: çoğul dindarlar · tamlayan dindarın
köken: From Persian دیندار (dindâr). By surface analysis, din + -dar.
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
believer
çekim: çoğul moʻminlar
köken: Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).
aile: moʻminlik
Tatarcaмөъмин
Türkmencemömin, wepaly
faithful, devoted
çekim: üstünlük iň wepaly
köken: From wepa (“faithfulness”) + -ly.
sincere, honest, true, devoted
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq).
Başkurtçaмөьмин, тоғро /mʏ̞ʔ.ˈmin/
mu'min, faithful believer
çekim: çoğul мөьминдәр · tamlayan мөьминдең
zıt: кафыр
köken: From Arabic مُؤْمِن (muʔmin, “believer”).
Felemenkçegelovige, getrouw, loyaal, trouw /ɣəˈloːvəɣə/
believer, convert
çekim: çoğul gelovigen
zıt: ongelovige
köken: From gelovig + -e.
De gelovige bidt elke dag en gaat regelmatig naar de kerk.
Na jaren van twijfel, werd hij eindelijk een gelovige en sloot zich aan bij de kerk.
faithful
çekim: çoğul crentes
köken: From Latin crēdentem.
one who believes in a religion; a believer
eş: 信者
believer (of a religion); follower
köken: Sino-Korean word from 敎徒.
이슬람교도
true; according to the truth · true; a value in Boolean logic denoting an affirmative or positive result · genuine, undiluted
çekim: karşılaştırma sannare · üstünlük sannast
köken: From Old Swedish sander, from Old Norse sannr, from Proto-Germanic *sanþaz. Cognate of English sooth.
aile: osann, sannfärdig, sannolik
Det är mig ett sant nöje att hälsa er välkomna
loyal (firm in allegiance to a person or institution) · bien pensant, on-message, right-minded
çekim: karşılaştırma lojalniejszy · üstünlük najlojalniejszy
eş: oddany
köken: Adapted borrowing of French loyal + -ny, from Middle French loyal, from Old French loial, leial, leal, from Late Latin lēgālis. Doublet of legalny (“legal”).
aile: lojalność
one who believes in a god or gods; an adherent of a religion · an astika
çekim: çoğul आस्तिकों
eş: ईश्वरवादी
zıt: नास्तिक
köken: Borrowed from Sanskrit आस्तिक (āstika).
loyal
çekim: karşılaştırma lojaalimpi · üstünlük lojaalein
zıt: epälojaali
köken: From Swedish lojal, from French loyal, from Latin lēgālis.
aile: lojaalinen, lojaalisti, lojaalius, epälojaali
Çekçeloajální, věřící, věrný /ˈloajaːlɲiː/
loyal
çekim: karşılaştırma loajálnější · üstünlük nejloajálnější
köken: From French loyal + -ní. First attested in the 19th century.
aile: loajalita
female equivalent of credincios
çekim: çoğul credincioase · tamlayan credincioase
köken: From credincios + -ă.
Macarcahű, hűséges, igaz, lojális /ˈhyː/
faithful
çekim: karşılaştırma hűbb · üstünlük leghűbb
zıt: hűtlen
köken: From the hi- stem variant of the verb hisz.
aile: hűen, híven, hűség, hűtlen, alakhű, betűhű, élethű, hithű, királyhű, korhű
to be true or reliable · to be believed
çekim: geçmiş נֶאֱמַנְתָּ
aile: נֶאֱמָנוּת
את יותר יפה כשאת לא נאמנה אלי
כי אל מלך רופא נאמן ורחמן אתה

Etimoloji

From Ancient Greek πιστός.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod