anhänglich
/ˈanhɛŋlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "anhänglich" kelimesi Türkçe'de sadakatli, sadık, vefakar, vefakâr, vefalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsadakatli
Genelsadık
Genelvefakar
Genelvefakâr
Genelvefalı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaanhänglicher
üstünlükam anhänglichsten
Tanım
•devoted · clingy
Diğer Dillerde
present participle of coller
çekim: çoğul collants
aile: autocollant, papier collant, thermocollant
İspanyolcadipe, empalagoso, encimoso, faldero, fiel, lapa /empalaˈɡoso/
sickly sweet, cloying, treacly (of food or emotions) · cloying, mawkish, bathetic · cheesy, corny
eş: zalamero, pesado
köken: From empalagar + -oso.
loyal, faithful, true, devoted · accurate, exact
çekim: üstünlük fedelissimo
köken: From Latin fidēlem.
aile: fedelmente
Rusçaве́рный, ли́пкий, навя́зчивый, назо́йливый, пре́данный, привя́зчивый
Arapçaمُخْلِص, وَفِيّ
a male given name from Arabic
çekim: karşılaştırma daha sadiq · üstünlük ən sadiq
köken: From Arabic صَادِق (ṣādiq).
aile: sadiqlik
Kazakçaадал
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
Özbekçesodiq, vafodor
loyal
çekim: karşılaştırma sodiqroq · üstünlük eng sodiq
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq). Cognates with Turkish sadık.
faithful
Başkurtçaтоғро /tʊ̞ʁ.ˈɾʊ̞/
loyal, faithful
köken: Via Volga Turki, from Chagatai توغرى (toğri, “correct; straight; earnest, sincere”), from *toğrï (“straight, direct; correct; just; sincere”). This specific line of descent is indicated by a peculiar semantic shift and the retention of -ğ-. Compare to Old Uyghur [script needed] (toγru, “correct, direct”); Tatar тугры (tuğrı, “loyal”), Uzbek to'g'ri (“correct”), Turkish doğru (“true, straight”),…
Ат — кешенең тоғро юлдашы.
Felemenkçegetrouw /ɣəˈtrɑu/
faithful, loyal, true
çekim: karşılaştırma getrouwer · üstünlük getrouwst
zıt: ontrouw, ongetrouw
köken: From Middle Dutch getrouwe, from Old Dutch gitriuwi.
aile: getrouwe, getrouwheid, getrouwig, ongetrouw
faithful, loyal · true, trustworthy, accurate
çekim: çoğul fiéis
köken: From Old Galician-Portuguese fiel, from Latin fidēlis.
aile: fielmente, infiel
A Irene é fiel ao seu marido.
Os cachorros são fiéis.
Yunancaπιστός
faithful, true · perfect
çekim: karşılaştırma πιστότερος · üstünlük πιστότερος
köken: From Ancient Greek πιστός.
ένας πιστός φίλος (a faithful friend)
ένα πιστό αντίγραφο (a perfect copy)
Japonca忠実な
Korece충실하다 /t͡ɕʰuŋɕʰiɾɦa̠da̠/
faithful; devoted
köken: 충실(忠實) (chungsil) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
clingy (tending to cling, of for example a child)
çekim: karşılaştırma klängigare · üstünlük klängigast
köken: klänga (“cling”) + -ig (“-y”)
adhesive · clingy · endearing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish lepić Polish przylepić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przylepny From przylepić + -ny.
Ukraynacaві́дданий, ві́рний
Hintçeनिष्ठावान, वफ़ादार /ʋə.fɑː.d̪ɑːɾ/
loyal, truthful, trustworthy, faithful
zıt: बेवफ़ा
köken: Borrowed from Classical Persian وفادار (wafā-dār), from Arabic وَفَاء (wafāʔ, “loyalty”) + Classical Persian ـدار (-dār).
aile: वफ़ादारी
Finceihonmyötäinen, takertuva, uskollinen, vartalonmukainen /ˈihonˌmyø̯tæi̯nen/
conforming to the skin or body; skintight, tight · clingy
çekim: karşılaştırma ihonmyötäisempi · üstünlük ihonmyötäisin
köken: ihon (genitive) + myötäinen
aile: ihonmyötäisesti, ihonmyötäisyys
Çekçecitově vázaný, přiléhavý, přilnavý, těsný, věrný, závislý
(označení) dobře vystihující vlastnosti objektu
eş: výstižný, případný, trefný, těsný
faithful
çekim: karşılaştırma hűbb · üstünlük leghűbb
zıt: hűtlen
köken: From the hi- stem variant of the verb hisz.
aile: hűen, híven, hűség, hűtlen, alakhű, betűhű, élethű, hithű, királyhű, korhű
İbraniceנֶאֱמָן
Etimoloji
anhängen + -lich