dəzgah
AZERICE → TR
Azerice "dəzgah" kelimesi Türkçe'de çalışma tezgahı, takım tezgâhı, tezgâh anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma tezgahı
Geneltakım tezgâhı
Geneltezgâh
Çekim Tablosu
çoğuldəzgahlar
tamlayandəzgahın
Tanım
•workbench · machine tool, machine
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitstisch, Werkbank, Werktisch, Werkzeugmaschine (eril) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɪʃ/
workbench (table at which manual work is done)
çekim: çoğul Arbeitstische · tamlayan Arbeitstisches
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Tisch (“table”).
Kannst du bitte den Arbeitstisch aufräumen?
İspanyolcamáquina herramienta, mesa de trabajo (dişil)
machine tool
çekim: çoğul máquinas herramientas
Rusçaверста́к, металлоре́жущий стано́к, стано́к
Arapçaآلَة تَشْغِيل, طَاوِلَة عَمَل
Farsçaدستگاه, میز کار /dast.ˈɡaːh/
machine · machinery · apparatus
çekim: çoğul دستگاهها
köken: From دَسْت (dast) + ـگاه (-gâh).
aile: دَسْتْگاهی, دَم و دَسْتْگاه
دَسْتْگاهِ فُروشِ خودْکار
Kazakçaшеберүстел
workbench
çekim: çoğul шеберүстелдер · tamlayan шеберүстелдің
köken: шебер (şeber) + үстел (üstel).
Özbekçedastgoh, verstak
Kırgızcaверстак
Portekizcebanca, bancada, máquina ferramenta (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaπάγκος (eril) /ˈpaŋɡos/
shop counter · workbench · bench (long seat)
çekim: çoğul πάγκοι · tamlayan πάγκου
köken: From Byzantine Greek πάγκος (pánkos)/μπάγκος (mpánkos), from Italian banco.
aile: παγκάκι
workbench
köken: Borrowed from English workbench.
İsveççearbetsbänk, bänk, hyvelbänk, slöjdbänk, snickarbänk
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
Lehçeobrabiarka, stół, stół warsztatowy, warsztat (dişil) /ɔb.raˈbjar.ka/
machine tool
çekim: çoğul obrabiarki · tamlayan obrabiarki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić…
Ukraynacaверста́к, верста́т, стано́к
Fincehöyläpenkki, penkki, työpöytä, työstökone, työstöpenkki /ˈhøy̯læˌpeŋkːi/
workbench (for woodworking), planing bench
çekim: çoğul höyläpenkit · tamlayan höyläpenkin
köken: höylä + penkki; calque of Swedish hyvelbänk
Rumencebanc, banc de lucru, mașină unealtă (nötr)
sand bank
çekim: çoğul bancuri · tamlayan bancului
köken: Borrowed from French banc.
Macarcamunkaasztal, munkapad, szerszámgép /ˈmuŋkɒɒstɒl/
workbench
çekim: çoğul munkaasztalok
köken: munka (“work”) + asztal (“table”)
Dancaarbejdsbord
worktable
çekim: çoğul arbejdsborde · tamlayan arbejdsbords
köken: From arbejde (“work”) + -s- + bord (“table”)
Norveççearbeidsbenk
Endonezcemeja kerja
Vietnamcabàn thợ
Bulgarcaра́ботна ма́са, стано́к, струг, тезгя́х
Etimoloji
From Persian دستگاه. Equivalent to dəst + -gah.