werktisch
/ˈvɛʁkˌtɪʃ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "werktisch" kelimesi Türkçe'de çalışma tezgahı, tezgâh anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma tezgahı
Geneltezgâh
Çekim Tablosu
çoğulWerktische
tamlayanWerktisches
Tanım
•workbench (table at which manual work is done)
Diğer Dillerde
İspanyolcamesa de trabajo
İtalyancapiano da lavoro
Rusçaверста́к, стано́к
Arapçaطَاوِلَة عَمَل
Farsçaدستگاه, میز کار /dast.ˈɡaːh/
machine · machinery · apparatus
çekim: çoğul دستگاهها
köken: From دَسْت (dast) + ـگاه (-gâh).
aile: دَسْتْگاهی, دَم و دَسْتْگاه
دَسْتْگاهِ فُروشِ خودْکار
Azericedəzgah
workbench · machine tool, machine
çekim: çoğul dəzgahlar · tamlayan dəzgahın
köken: From Persian دستگاه. Equivalent to dəst + -gah.
toxucu dəzgah(ı)
çap dəzgahı
tornaçı/tokar dəzgahı
Kazakçaшеберүстел
workbench
çekim: çoğul шеберүстелдер · tamlayan шеберүстелдің
köken: шебер (şeber) + үстел (üstel).
Özbekçedastgoh, verstak
Kırgızcaверстак
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaπάγκος (eril) /ˈpaŋɡos/
shop counter · workbench · bench (long seat)
çekim: çoğul πάγκοι · tamlayan πάγκου
köken: From Byzantine Greek πάγκος (pánkos)/μπάγκος (mpánkos), from Italian banco.
aile: παγκάκι
İsveççearbetsbänk, bänk, hyvelbänk, slöjdbänk, snickarbänk
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
Lehçestół, stół warsztatowy, warsztat (eril) /ˈstuw/
table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses) · table (food and decorations on such an item) · table (furniture or item used for games)
çekim: çoğul stoły · tamlayan stołu
eş: biurko, ława, konsolka, bufet, pulpit, konsola
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Indo-European *sth₂-o-lo-m Proto-Balto-Slavic *stálan Proto-Slavic *stolъ Old Polish stół Polish stół Inherited from Old Polish stół (“table”).
aile: jak łysy grzywką o kant stołu, pod stołem, nóżki na stół, okrągły stół, Okrągły Stół, resztki z pańskiego stołu, stolarz, stolec, stolica, stolnica
Ukraynacaверста́к, верста́т, стано́к
Fincehöyläpenkki, penkki, työpöytä, työstöpenkki /ˈhøy̯læˌpeŋkːi/
workbench (for woodworking), planing bench
çekim: çoğul höyläpenkit · tamlayan höyläpenkin
köken: höylä + penkki; calque of Swedish hyvelbänk
Rumencebanc, banc de lucru (nötr)
sand bank
çekim: çoğul bancuri · tamlayan bancului
köken: Borrowed from French banc.
Macarcamunkaasztal, munkapad /ˈmuŋkɒɒstɒl/
workbench
çekim: çoğul munkaasztalok
köken: munka (“work”) + asztal (“table”)
Dancaarbejdsbord
worktable
çekim: çoğul arbejdsborde · tamlayan arbejdsbords
köken: From arbejde (“work”) + -s- + bord (“table”)
Norveççearbeidsbenk
Endonezcemeja kerja
Vietnamcabàn thợ
Bulgarcaра́ботна ма́са, стано́к, тезгя́х
Etimoloji
From werken + Tisch.