primitif
/pʁi.mi.tif/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "primitif" kelimesi Türkçe'de ilkel insan anlamına gelir.
Çeviri
Genelilkel insan
Tanım
•primitive
Diğer Dillerde
Almancaeinfach, primitiv, Primitivum, Radicalwort, Radix, Stammwort /ˈʔaɪ̯nfax/
easy · simple, plain, straightforward · single; one-way
çekim: karşılaştırma einfacher · üstünlük am einfachsten
eş: leicht, trivial, einmal, anspruchslos, bescheiden, genügsam
zıt: schwierig, schwer, kompliziert, komplex, wiederholt, mehrfach
köken: ein- + -fach. Compare English onefold.
aile: Einfachheit, babyeinfach, vereinfachen
Die Hausaufgabe war sehr einfach.
Ich führe ein einfaches Leben.
einfache Fahrkarte
İspanyolcaprimevo, primigenio, primitivo, prístino /pɾiˈmebo/
primeval
eş: primero, primigenio, primitivo
köken: Borrowed from Latin prīmaevus.
İtalyancaprimitivo, primordiàle /pri.miˈti.vo/
primitive · original (significance)
çekim: çoğul primitivi
eş: antichissimo, arcaico, preistorico, primigenio, primordiale, remotissimo
köken: From Latin prīmitīvus.
aile: primitivamente, primitivismo, primitività
Rusçaизнача́льный, первобы́тный, первобы́тный челове́к, первонача́льный, примити́в, примити́вный
Portekizceantigo, primevo, primitivo, prisco /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/
ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former
eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).
aile: antigamente, Antigo Testamento
Grécia Antiga
um filme antigo
o antigo dono
ancient, antiquated, antique, from the beginning
çekim: karşılaştırma αρχαιότερος · üstünlük αρχαιότερος
köken: From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos).
primal, primeval · source (data etc.)
eş: 原初, 始原, 原生
aile: 原始人, 原始的, 原始林, 原始星, 原始宗教, 原始時代, 原始仏教, 原始共同体, 原始関数, 原始惑星
İsveççeurtida, urtids-
primeval, prehistoric, belonging to the oldest times
köken: urtid + -s-
urtidsmänniska
urtidsdjur
Lehçepierwotny, pradawny, pradziejowy, prastary, prymitywny, przedwieczny /pjɛrˈvɔt.nɘ/
primeval, primordial · primary · primitive, antiderivative
köken: From now obsolete pierwoć + -ny.
aile: pierwotność
las pierwotny
pierwotna nadczynność przytarczyc
uzwojenie pierwotne
Ukraynacaпрада́вній, приміти́вний
Fincealkeellinen, alku-, alkukantainen ihminen, iki-, kantasana /ˈɑlkeːlːinen/
primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin
köken: alkeet + -llinen
aile: alkeellisesti, alkeellisuus
alkeellinen kulttuuri
alkeellinen virhe
İbraniceימי קדם
Latinceprimitivum, pristinus, radix, vocabulum primitivum, vox primitiva
inflection of prīmitīvus: · accusative masculine singular
Norveççeopphavelig, opprinnelig
Bulgarcaпраисторически, примитивен, първичен, първобитен /pɐrˈvit͡ʃɛn/
primary, basic, initial
çekim: karşılaştırma първи́чни
köken: пръв (prǎv) + -и́чен (-íčen)
първи́чен свят
първи́чен инсти́нкт
Katalancaprimigeni, pristí /pɾisˈti/
original
köken: A borrowing from Latin prīstĭnus, from the same root as prīmus (“first”). First attested in 1590.
Galiçyacaprimixéneo, prístino /ˈpɾistino/
pristine
İrlandacacianaosta, príomhaoiseach
long-lived, very old · pristine, primeval
çekim: karşılaştırma níos cianaosta · üstünlük is cianaosta
köken: From cianaois (“old age; ancient times”) + -ta (adjectival suffix) or cian- (“long; remote, distant”) + aosta (“aged, old”).
İzlandacaupphaflegur, upprunalegur
original, primordial, pristine
çekim: karşılaştırma upphaflegri · üstünlük upphaflegastur
Gürcüceპირველყოფილი /pʼiɾʷe̞lχʼo̞pʰili/
primaeval
çekim: karşılaştırma უფრო პირველყოფილი · üstünlük ყველაზე პირველყოფილი
köken: From პირველი (ṗirveli, “first”) + ყოფილი (q̇opili, “being, having been”).
Tagalogcaka-noon-noonan, noong-unang-panahon
Makedoncaисконски, првобитен /ˈiskɔnski/
primordial, primeval
Oksitancaprimitiu
Manksçabun-eashagh
cmn原始人, 原始的
egypA-A-w-t:y-X6
gdàrsaidh, seantaidh
Etimoloji
From Latin primitivus.