Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sichten

/ˈzɪçtn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "sichten" kelimesi Türkçe'de ayırmak, inceleyip ayıklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayırmak

Genelinceleyip ayıklamak

Çekim Tablosu

geçmişsichtete

ortaçgesichtet

şimdikisichtet

ulaçsichtend

Tanım

•to sight

Diğer Dillerde

Fransızcaséparer /se.pa.ʁe/

to separate · to split up, to cause to come apart

çekim: geçmiş séparé · ortaç séparé · şimdiki sépare · ulaç séparant

eş: diviser, partitionner, désassembler

köken: Borrowed from Latin sēparāre. Doublet of sevrer, which was inherited.

aile: séparation, séparatiste, séparer le bon grain de l'ivraie

İspanyolcacribar , examinar minuciosamente , hacer la criba , juzgar , separar , separar el grano de la paja /kɾiˈbaɾ/

to sieve, sift · to screen (e.g., for a disease)

çekim: geçmiş cribé · ortaç cribado · şimdiki criba

köken: Inherited from Old Spanish crivar, from Late Latin or Vulgar Latin *cribāre, a dissimilated form of Latin cribrāre.

İtalyancaesaminare minuziosamente , setacciare /se.tatˈt͡ʃa.re/

to sift, to sieve, to strain · to comb, to search, to patrol · to sweep, to scour

çekim: geçmiş setacciàto · ortaç setacciàto · şimdiki setàccia · ulaç setacciànte

eş: stacciare, burattare, vagliare, crivellare, esaminare, analizzare

köken: From setaccio (“sieve”) + -are.

aile: setacciamento, setacciatore

Kazakçaақ-қарасын ажырату , елеп-екшеу

Felemenkçezeven , ziften /ˈzeː.və(n)/

seven

çekim: geçmiş zeefden · ortaç gezeefd · şimdiki zeeft · ulaç zevend

köken: From Middle Dutch sēven, from Old Dutch sivun, sivon, from Proto-West Germanic *sebun, from Proto-Germanic *sebun, from earlier *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥, with -t added through influence of "nine" and "ten".

aile: halfzeven, zeven even, zeven zeeën, zevenenhalf, zevenhoek, zevenling, zevenmaal, zevenmijlslaars, zevenslaper, zevenvoud

Deze winkel is zeven dagen per week open.

Ik werd iets na zevenen wakker.

Ze beklommen de berg met zijn zevenen.

Portekizcediscernir , examinar minuciosamente , joeirar /d͡ʒi.seʁˈni(ʁ)/

to distinguish, discern

çekim: geçmiş discerni · ortaç discernido · şimdiki discerne

köken: Borrowed from Latin discernere (“to separate, divide, distinguish, discern”), from dis- (“apart”) + cernere (“to separate”), from Proto-Indo-European *krey-.

İsveççegranska , sålla

to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit

çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande

Lehçeodsiać , odsiewać /ˈɔt.ɕat͡ɕ/

to sieve, to sift · to screen out (to exclude selectively) · to get sifted

çekim: geçmiş odsiano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Polish odsiać From od- + siać.

aile: poodsiewać, odsiew, odsiewacz, odsiewaczka, odsiewek

Ukraynacaвідсівати

Finceseuloa , tutkia /ˈseu̯loɑˣ/

to sieve, sift · to pick, pick out, choose, select · to vet, screen (thoroughly check or investigate particularly with regard to providing formal approval)

çekim: geçmiş seulonut · şimdiki seuloo · ulaç seulova

köken: From Proto-Finnic *sëkloidak, equivalent to seula (“sieve, sifter”) + -oa. Compare Estonian sõeluma, Karelian šiekluo, Livonian sõ’gļõ, Ludian šiegloda, Veps segloida, Votic sigloa.

aile: seuloja, seulonta, seulos, seuloutua

Çekçeprobrat , protřídit , třídit , vytřídit /ˈprobrat/

to discuss, to consult, to talk sth over · to go through, to explain · to wake (sb) up

çekim: geçmiş probravše · ortaç probrala · şimdiki probere

köken: From pro- + brát.

Rumencecerne /ˈt͡ʃer.ne/

to sift · to discern · to screen, sort

çekim: geçmiş cernut · ortaç cernut · şimdiki să cearnă

köken: Inherited from Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.

aile: cernător, cernere, cernut

Latincecernō

Norveççegjennomgå