räkki
/ˈrækːi/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulräkit
tamlayanräkin
Tanım
•rack (series of shelves)
Diğer Dillerde
to cut off, cut out, to carve out · to stab to death · to throw off by stabbing (a horseman off his mount etc.)
çekim: geçmiş stach ab · ortaç abgestochen · şimdiki sticht ab · ulaç abstechend
köken: From ab- + stechen.
Was hilft's? Wir predigen und sprechen uns / Die Lungen heiser, und er läßt sich eben / Den Hals abstechen, wie ein wälsches Huhn.
Er sah mich mit Augen an wie ein abgestochenes Kalb, remmelte wie ein Ziegenbock und flüsterte: »Nimm nur den Gnadenhammer […]
die Farben stechen deutlich ab
Fransızcaétagère (dişil) /e.ta.ʒɛʁ/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to support, store or display objects) · piece of furniture equipped with shelves, such as a rack, a bookcase or a whatnot
çekim: çoğul étagères
köken: Borrowed from Old Occitan estagiera (modern Occitan estatgiera).
İspanyolcadesliar, estante, estantería /desˈljaɾ/
to undo; untie · to rack
çekim: geçmiş deslié · ortaç desliado · şimdiki deslía
eş: desatar, desligar
zıt: liar, atar
Rusçaпо́лка, стелла́ж, этаже́рка
Arapçaمَكْتَبَة شَخْصِيَّة
to finish, to complete, to get (something) done
çekim: geçmiş klaarden · ortaç geklaard · şimdiki klaart · ulaç klarend
köken: From klaar + -en.
Portekizcearmário, chassi, chassis, compartimentos, estante (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Korece선반 /sʰʌ̹nba̠n/
shelf, rack
İsveççechassi (nötr)
a chassis (of a motor vehicle, computer, or the like)
çekim: çoğul chassier · tamlayan chassis
Lehçeetażera, etażerka, obudowa, półka, regał (dişil) /ɛ.taˈʐɛr.ka/
etagere, whatnot
çekim: çoğul etażerki · tamlayan etażerki
köken: From French étagère + -ka, from Occitan estagiera.
Çekçekostra, police, přihrádka, regál, stojan (dişil) /ˈkostra/
skeleton (the system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals)
çekim: çoğul kostry · tamlayan kostry
eş: kostlivec
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl in the 19th century. Králik explains the word as a coinage modeled on other Slavic languages, where formally similar terms occur but with different meanings (cf. Russian костёр (kostjór), костра (kostra), Polish kostra), which are derived from Proto-Slavic *kostra, ultimately from Proto-Slavic *kostь (“bone”). Both Králik and Rejzek additionally connect the formation…
aile: kosterní
shelf
çekim: çoğul etajere · tamlayan etajere
köken: Borrowed from French étagère.
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
Latincepluteus /ˈpɫʊ.te.ʊs/
A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf
çekim: çoğul pluteī · tamlayan pluteī
köken: From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).
Dancachassis
Norveççechassis
Endonezcesasis /ˈsasɪs/
chassis
çekim: çoğul sasis-sasis
köken: From Dutch chassis, from French châssis, from châsse, from Latin capsa (“case”).
Vietnamcagiá /zaː˧˦/
price · value
köken: Sino-Vietnamese word from 價.
aile: danh giá, đáng giá, đánh giá, đấu giá, đồng giá, giá biểu, giá cả, giá thành, giá trị, hét giá
Giá USD trong ngân hàng tăng tăng mạnh trong tháng 4, còn đồng bạc xanh tự do cũng đứng ở mức cao.
Bulgarcaзакачвам, корпус, стелаж (eril) /ˈkɔrpos/
corpus (body: of a person, animal, vehicle, etc.) · corpus (a collection of writings) · a smaller subdivision of a larger building or complex
çekim: çoğul ко́рпуси
köken: From German Korpus or Russian ко́рпус (kórpus), from Latin corpus.
дипломати́чески ко́рпус
Galiçyacachasis
İrlandacaaidhleann, alchaing, raca (dişil)
rack (for tools, utensils)
çekim: çoğul aidhleanna · tamlayan aidhlinne
aile: aidhleann phlátaí
Esperantorako
Makedoncaко́рпус
Etimoloji
From English rack.