chassi
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulchassier
tamlayanchassis
Tanım
•a chassis (of a motor vehicle, computer, or the like)
Diğer Dillerde
Fransızcachâssis (eril) /ʃa.si/
chassis, frame · window
eş: fenêtre, charpente, barlotière, bogie, broquette, cadre
köken: From châsse + -is.
Rusçaшасси́
Arapçaشَاصِي, هَيْكَل
chassis (base frame of motor vehicle)
çekim: çoğul chassis
köken: Borrowed from French châssis.
Yunancaσασί
το μέρος ενός οχήματος που σηκώνει το αμάξωμα, τον κινητήρα, τις ρόδες, ο σκελετός του οχήματος
Japoncaシャーシ, シャシ, シャシー
「シャーシー」の表記ゆれ。
Korece섀시
Lehçeobudowa, podwozie (dişil) /ɔ.buˈdɔ.va/
case; chassis; package (enclosure for electrical or mechanical equipment)
çekim: çoğul obudowy · tamlayan obudowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish obudowaćdeverb. Polish obudowa Deverbal from obudować.
Ukraynacaшасі́
Fincealusta, asennuspohja, räkki, runko /ˈɑlustɑ/
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
Çekçekostra, podvozek, šasi (dişil) /ˈkostra/
skeleton (the system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals)
çekim: çoğul kostry · tamlayan kostry
eş: kostlivec
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl in the 19th century. Králik explains the word as a coinage modeled on other Slavic languages, where formally similar terms occur but with different meanings (cf. Russian костёр (kostjór), костра (kostra), Polish kostra), which are derived from Proto-Slavic *kostra, ultimately from Proto-Slavic *kostь (“bone”). Both Králik and Rejzek additionally connect the formation…
aile: kosterní
Rumenceșasiu (nötr)
chassis
çekim: çoğul șasiuri · tamlayan șasiului
köken: Borrowed from French châssis, from châsse, from Latin capsa (“case”).
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
Latincecapsa /ˈkap.sa/
A box, case, holder, repository; especially a cylindrical container for books; bookcase.
çekim: çoğul capsae · tamlayan capsae
köken: From Proto-Italic *kapsos, from Proto-Italic *kapjō (“to take, to seize”), possibly a relic of a sigmatic aorist stem in Proto-Italic that later merged with the perfective tense. Compare Latin noxa from noceō, also Ancient Greek σκᾰ́ψᾱς (skắpsās), masculine nominative active indicative aorist participle of σκάπτω (skáptō) (not cognate with the Latin term). Cognate with Latin receptāculum. Compare…
aile: capsārius, capsella, *capseus, capsicum, capsula, capsus
Dancachassis
Norveççechassis
Endonezcesasis /ˈsasɪs/
chassis
çekim: çoğul sasis-sasis
köken: From Dutch chassis, from French châssis, from châsse, from Latin capsa (“case”).
Vietnamcakhung gầm, sát-xi
Bulgarcaкорпус, шаси́ (eril) /ˈkɔrpos/
corpus (body: of a person, animal, vehicle, etc.) · corpus (a collection of writings) · a smaller subdivision of a larger building or complex
çekim: çoğul ко́рпуси
köken: From German Korpus or Russian ко́рпус (kórpus), from Latin corpus.
дипломати́чески ко́рпус
Slovakçapodvozok (eril) /pɔdvɔzɔk/
chassis (base frame of a motor vehicle)
Taycaแชสซี
Galiçyacachasis
Tagalogcatsasis /ˈt͡ʃasis/
chassis (of a motor vehicle)
köken: Borrowed from French châssis, either through Spanish chasis or English chassis.