Platform Menüsü

o rany

/ɔ‿ˈra.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "o rany" kelimesi Türkçe'de vay, vay canına anlamına gelir.

Çeviri

Genelvay

Genelvay canına

Tanım

•crap, damn, jeez (relatively mild expletive)

Diğer Dillerde

Almancabegeistern, boah!, in Begeisterung versetzen, Junge!, Mensch!, oje /bəˈɡaɪ̯stɐn/

to fill with enthusiasm, to enthuse, to thrill · to be enthusiastic, to enthuse

çekim: geçmiş begeisterte · ortaç begeistert · şimdiki begeistert · ulaç begeisternd

eş: berauschen, hinreißen, verzücken

köken: From be- + Geist + -ern.

aile: Begeisterer, Begeisterung, begeisternd, begeistert

Fransızcaah là là , aïe , hélas , oh là là , ouah , waouh

Sert à exprimer de la lassitude, ou une certaine contrariété fataliste (néanmoins souvent chargé d’une connotation affectueuse).

İspanyolca¡guao!, ¡guau!, arrea , atiza , caramba , hala /aˈrea/

get moving!

İtalyancaaccidenti , accipicchia , incredibile, oh buon Dio!, ohimè , per la miseria /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

plural of accidente

Rusçaах, ах, бо́же мой, бо́же мой, ва́у, ох, ура́ /ax/

ah!, oh!

çekim: çoğul а́хи · tamlayan а́ха

köken: Inherited from Proto-Slavic *axъ.

— Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.

Arapçaعَجَبًا

Farsça!ای وای, به, وه /ˈba/

Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly

köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).

به من بگو.

نصیحت من به شما این است.

راههای رسیدن به خوشحالی

Azericevay dədə vay

Felemenkçeoei /ui̯/

an expression of uncertainty or mild shock; similar to wow, oh dear, oh my, oy

eş: ai, au

köken: Transliteration of Hokkien 黃 /黄 (ûiⁿ).

PortekizceJesus amado!, nossa , uau , uia, Virgem Maria! /ˈnɔ.sɐ/

feminine singular of nosso

köken: Shortening of nossa senhora (literally “our lady”), itself a shortening of minha nossa senhora (literally “my our lady”). The expression minha nossa senhora is probably influenced by meu Deus (literally “my God”), similarly to English Oh, my God and Spanish Dios mío.

Benge percebeu o clima tenso e resolveu dar mais uma das suas: — Nossa! O Chefinho tá-que-tá! Uma fera!

Yunancaαμάν , αχού , άχου, βαβαί, Θεέ μου , ουάου /aˈman/

wow, oh man, oh boy · oh no · gosh, blimey, whoa

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آمان (aman).

aile: αμανές

Japoncaあら, あらいやだ, あらまあ, あらやだ, うわ , まあ /a̠ɾa̠/

oh; ah

あら猫さん？あのっ帰っちゃうの？

Çince山口山 /ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

WoW (World of Warcraft)

köken: Orthographic borrowing from English WoW.

Korece와우, 우와, 이런 , 저런 /wa̠u/

synonym of 달팽이 (dalpaeng'i, “snail”) · synonym of 달팽이관(管) (dalpaeng'igwan, “cochlea”)

köken: Sino-Korean word from 蝸牛 (“snail”).

İsveççeack och ve, förbluffa , imponera, käre gud, oj , wow

to baffle, to astound

çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande

köken: From German verblüffen or its Low German etymon.

Hintçeवाह /ʋɑːɦ/

wow, whoa

köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).

वाह, एक और बार!

Finceoho, vau!, voi ei, voi itku /ˈoho/

oops, whoops-a-daisy (acknowledgment of minor mistake) · wow, whoa, oh, ooh, ay, chihuahua (an indication of excitement or surprise)

köken: Perhaps a variant of ho.

aile: ohops

Rumenceuau

Macarcaazt a mindenit, azta!, ejha!, fú , hú , hű /ˈɒst ɒ ˈmindɛnit/

wow!

köken: From azt + a (“the”) + mindenit (“mindenét”), from minden + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), cf. mindenség.

İbraniceאֲבוֹי

Latincepapae /paˈpae̯/

whoa; ooh; wow; ouch! (expressing any sudden emotion)

köken: Onomatopoeic, a regional Mediterranean interjection cognate to Ancient Greek πᾰπαῖ (păpaî). Compare babae.

Tum ego: "Papae" inquam "ut magna promittis!"

Norveççekjære, kjære vene

Estoncavau

Katalancavaja /ˈva.ʒə/

Expresses surprise etc., analogous to Spanish vaya

köken: Archaic third-person singular present subjunctive of anar.

Galceo diar, waw

Ermeniceջա՜ն, հրաշալի է

Gürcüceვაშა /väʃä/

hurrah

köken: From Old Georgian ვაშა (vaša). Akin to Old Armenian վաշ (vaš, “good! bravo!”) and possibly Persian وش (vaš, “good, excellent”).

ვაშა ჩვენს გუნდს! გაუმარჯოს ძლევამოსილ არმიას, ვაშა!

Malaycaalamak , wau /aˈlamak/

An exclamation or expression of alarm about a problem or error; oh no.

köken: Probably contracted from Allah (“God”) + mak (“mother”), possibly under Portuguese influence (compare Kristang alamah (“Mother of God”)). Malaysian linguist Amat Juhari Moain suggested that the word is contracted from Arabic اللَّهُ مَعَكَ (al-lahu maʕaka), a traditional phrase meaning “May God be with you”.

aile: fulamak

Alamak, aku tertinggal telefon kat rumah!

Etimoloji

Literally, “oh wounds”. Ellipsis of rany boskie.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod