hala
/ˈala/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hala" kelimesi Türkçe'de oha, oha!, vay, vay canına anlamına gelir.
Çeviri
Geneloha
Geneloha!
Genelvay
Genelvay canına
Tanım
•come on! let’s go! · wow! (an indication of surprise) · my goodness! (an indication of surprise, shock, or amazement)
Diğer Dillerde
Verordnung über den Bau und Betrieb von Anschlussbahnen
çekim: çoğul Boas · tamlayan Boas
köken: Borrowed from Latin boa.
in the end · at last, finally (to express exasperation)
eş: enfin, voyons
Near-synonym: sur la fin
İtalyancaaccidenti, accipicchia, dai dai!, e dai, incredibile, ma dai /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/
plural of accidente
why!, well I never!, wow! (an exclamation of surprise, especially at an unexpected meeting)
köken: Inherited from Proto-Slavic *ba.
Ба! Кого́ я ви́жу!
Arapçaسُبْحَانَ الله, عَجَبًا
Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /patiy/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).
به من بگو.
نصیحت من به شما این است.
راههای رسیدن به خوشحالی
inflection of aankomen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizceena!, nossa, nossa!, por amor de Deus, uau, uia /ˈnɔ.sɐ/
feminine singular of nosso
köken: Shortening of nossa senhora (literally “our lady”), itself a shortening of minha nossa senhora (literally “my our lady”). The expression minha nossa senhora is probably influenced by meu Deus (literally “my God”), similarly to English Oh, my God and Spanish Dios mío.
Benge percebeu o clima tenso e resolveu dar mais uma das suas: — Nossa! O Chefinho tá-que-tá! Uma fera!
Yunancaβαβαί, έλα, επιτέλους, ουάου /ˈe.la/
second-person singular perfective imperative of έρχομαι (érchomai): "Come!"
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek ἔλα (éla), imperative of the Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “drive a chariot”), possibly from a cry at the Hippodrome.
Έλα εδώ!
Çince山口山 /ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/
WoW (World of Warcraft)
köken: Orthographic borrowing from English WoW.
synonym of 달팽이 (dalpaeng'i, “snail”) · synonym of 달팽이관(管) (dalpaeng'igwan, “cochlea”)
köken: Sino-Korean word from 蝸牛 (“snail”).
İsveççeförbluffa, imponera, kom an, kom igen, oj, oj då
to baffle, to astound
çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande
köken: From German verblüffen or its Low German etymon.
Lehçecoś ty, ej no, kaman, łał, masz to!, no weź
Ukraynacaвау, дава́й, дава́йте, нічого собі, нічосі, ого
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
Finceälä viitsi, anna mennä, hopi hopi, joo joo, jukoliste, kyllä sinä siihen pystyt
come on, please, give me a break, stop messing around (an expression of disapproval or disapproving frustration, e.g. said to a person who is misbehaving) · come on, no way (an expression of disbelief, with the undertone of an accusation that the speaker is being lied to or being told a joke)
Rumencehaide, uau /ˈhaj.de/
come on, c'mon · let's ...
eş: hai
köken: Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.
aile: hai, haidem, haideți, haida de
Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.
Haide să-l căutăm pe Mihail.
Macarcaazt a mindenit, azta!, ejha!, fú, gyerünk!, hú /ˈɒst ɒ ˈmindɛnit/
wow!
köken: From azt + a (“the”) + mindenit (“mindenét”), from minden + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), cf. mindenség.
İbraniceואו
Norveççekom igjen
Endonezceayo, ayolah! /ˈajo/
come on!
köken: From Malay ayuh, ayo, from Classical Malay ايوه (ayuh), ايو (ayo). Cognate of Malay ayuh and Javanese ꦲꦪꦺꦴ (ayo, “come on, let's, please”).
Ayo beli baju Hishiro sekarang!
Litvancavau
Estoncavau
Taycaว้าว
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.