Platform Menüsü

Eş/Zıt

strhnout

/ˈstr̩ɦnou̯t/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişstrhnuvše

ortaçstrhla

şimdikistrhne

Tanım

•to tear off, to remove roughly · to tear down, to demolish · to deduct

Diğer Dillerde

Almancaabreißen /ˈʔapʁaɪ̯sn̩/

to tear off · to tear down, to demolish

çekim: geçmiş riss ab · ortaç abgerissen · şimdiki reißt ab · ulaç abreißend

eş: herunterreißen, abszindieren, durchreißen, abbrechen

köken: ab- + reißen

aile: Abreißer, Abreißung, abreißend, abgerissen, Abriss

Fransızcadémolir /de.mɔ.liʁ/

to demolish · to wreck, to ruin · to shellac

çekim: geçmiş démoli · ortaç démoli · şimdiki démolit · ulaç démolissant

zıt: construire

köken: Borrowed from Latin dēmōlīrī (“to demolish”).

İtalyancademolire /de.moˈli.re/

to demolish

çekim: geçmiş demolìto · ortaç demolìto · şimdiki demolìsce · ulaç demolènte

eş: abbattere, atterrare, buttare giù, diroccare, distruggere, fracassare

köken: From Latin dēmōlīrī (“to demolish”).

Rusçaразруша́ть , разру́шить , снести́, сноси́ть

Felemenkçeslopen

to demolish · to waste someone, beat up · to exhaust

çekim: geçmiş sloopten · ortaç gesloopt · şimdiki sloopt · ulaç slopend

köken: From Middle Dutch slôpen, from Old Dutch *slōpen, from Proto-Germanic *slaupijaną.

aile: afslopen, sloop, sloopauto, sloophamer, sloopkogel, zenuwslopend

Dat gebouw wordt overmorgen gesloopt.

Ze hebben hem met honkbalknuppels gesloopt.

Hij was wekenlang compleet gesloopt na de marathon.

Portekizcedemolir /de.moˈli(ʁ)/

to demolish, knock down, destroy

çekim: geçmiş demoli · ortaç demolido · şimdiki demole

köken: From Latin dēmolīrī

Lehçeburzyć , zburzyć /ˈbu.ʐɘt͡ɕ/

to demolish, to raze

çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy

eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować

köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.

aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć

Jantek cały wiecór burzył w karcmie.

Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.

Ukraynacaзнести́, зно́сити , зруйнува́ти , руйнува́ти

Fincerepiä /ˈrepiæˣ/

to tear, rip, shred, rend · to tug, yank

çekim: geçmiş repinyt · şimdiki repii · ulaç repivä

köken: From Proto-Finnic *repidäk. Cognate with Estonian rebima, Ingrian reppiä, Karelian repie, Livvi revitä, Ludian rebitä, Veps rebita, Võro räbimä and Votic reppiä. Also related to Northern Sami rahpat (“to open”) and possibly to riipiä. Possibly of imitative origin, compare to Proto-Indo-European *h₁reyp-.

aile: repeentyä, repeytyä, repijä, repiminen, repivä, repostella, repäistä, revetä, revinnäinen, revintä

repiä palasiksi

Hän repi minua hihasta.

Rumencedărâma , demola /dərɨˈma/

to demolish, knock down · to prune (a tree)

çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă

köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.

aile: dărâmare

Macarcalebont , lerombol /ˈlɛrombol/

to pull down, to destroy, to ruin, to demolish, to knock down

çekim: geçmiş leromboltak

köken: le- + rombol

aile: lerombolás, lerombolhatatlan, lerombolható

Letoncasaplēst

Galiçyacademoler

kmrherifandin

mituraki