spumeggiare ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

spumeggiare

/spu.medˈd͡ʒa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spumeggiare" kelimesi Türkçe'de köpürmek, yayık anlamına gelir.

Çeviri

Genelköpürmek

Genelyayık

Çekim Tablosu

geçmişspumeggiàto

ortaçspumeggiàto

şimdikispuméggia

ulaçspumeggiànte

Tanım

•to foam, to bubble, to froth, to spume

Diğer Dillerde

Almancaaufwühlen , Butterfass , Butterfaß , Butterfertiger , durchschütteln , Kerne /ˈaʊfˌvyːlən/

to churn, to churn up

çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend

köken: auf- + wühlen

Fransızcaagiter , baratte , baratter /a.ʒi.te/

to shake, to wave (to move back and forth) · to agitate

çekim: geçmiş agité · ortaç agité · şimdiki agite · ulaç agitant

köken: From Latin agitāre (“to disturb, agitate, toss about”).

İspanyolcaagitar , batir , lechera , mantequera /axiˈtaɾ/

to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag

çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Borrowed from Latin agitāre.

aile: agitado

Agítese bien antes de usarlo

Agitó su cabeza con incredulidad.

Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.

Rusçaболтовня́, взба́лтывать , взбива́ть , взбить , взболта́ть , маслобо́йка /vzbʲitʲ/

to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший

köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)

Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.

Arapçaمَخَاضَة

Farsçaنهره /nah.ˈra/

churn

köken: Etymology tree Proto-Semitic *nahar- Arabic نَهْر (nahr)bor.? Proto-Semitic *nahar- Aramaic נהראbor.? Persian نهره * Ultimately of Semitic origin; if not from Arabic نَهْر (nahr, “river”) by a multistep semantic change as in river → liquid → milk → churn, from Aramaic נַהְרָא / ܢܰܗܪܴܐ (nahrā, “river”) in the sense of canal pertinent to urbanized Mesopotamia used figuratively for the passageway of…

Azericenehrə /nehˈɾæ/

a churn

çekim: çoğul nehrələr · tamlayan nehrənin

köken: Etymology tree Proto-Semitic *nahar- Arabic نَهْر (nahr)bor.? Proto-Semitic *nahar- Aramaic נהראbor.? Persian نهرهbor. Azerbaijani nehrə Borrowed from Persian نهره (nahra), presumably from Arabic نَهْر (nahr, “river”) or either. Doublet of nəhr (now outdated) and Nehrəm.

aile: nehrə yağı

nehrə çalxamaq

nehrə çalxalamaq

Çöldə hər övrəti-qarabaği / Nehrədə çalxayır gözəl yaği.

Felemenkçeagiteren , borrelen , botervat , bubbelen , karn , karnen /ˌaː.ɣiˈteː.rə(n)/

to agitate, to stir up

çekim: geçmiş agiteerden · ortaç geagiteerd · şimdiki agiteert · ulaç agiterend

eş: ophitsen, opruien, opstoken, opwinden

köken: Borrowed from Middle French agiter, from Old French agiter, from Latin agitō, frequentative of agō.

Portekizceagitar , batedeira , bater /a.ʒiˈta(ʁ)/

to shake, agitate · to wave

çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Learned borrowing from Latin agitāre.

Yunancaαφρίζω , δουρβάνι , μπουτινέλο

to foam, to froth, to fizz

çekim: geçmiş άφρισα · ortaç αφρισμένος

Japonca撹乳器 , 泡を吹く

İsveççekärna

a seed (of a fruit, nut, berry, or the like) · a pit, a stone (in a drupe, avocado, or the like) · a kernel (edible seed)

çekim: çoğul kärnor · tamlayan kärnas

köken: From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.

Det är kärnor i mitt röda äpple

Min avokado har en stor kärna

Kärna ur oliverna

Lehçebicie piany , burzyć , kierzanka , maselnica , maślnica , pienić się /ˈbu.ʐɘt͡ɕ/

to demolish, to raze

çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy

eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować

köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.

aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć

Jantek cały wiecór burzył w karcmie.

Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.

Hintçeमथना , मथनी /mət̪ʰ.nɑː/

to churn

çekim: geçmiş मथता · şimdiki मथता है

köken: Inherited from Sanskrit मथ्नाति (mathnāti).

Fincehömppä , kirnu , kirnuta , kuohua , kuplia , pintavaahto /ˈhømpːæ/

froth (unimportant events)

çekim: çoğul hömpät · tamlayan hömpän

köken: Sound-symbolic, akin to hömpsy

aile: hömpöttää, hömppäsivu

Çekçestlouci , stloukat

vícerými údery kladiva (či obdobného nástroje) do hřebů dávat dohromady, vyrábět

eş: sbíjet, šlehat

Rumencebaliverne , bate , fleacuri , nimicuri , putinei /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcabuborékol , köpül /ˈbuboreːkol/

to bubble

çekim: geçmiş buborékoltak

köken: buborék + -ol

aile: buborékolás

İbraniceהבל , לערבל , נטישה (eril) /ˈhevel/

steam, vapor · breath · foolishness, nonsense, absurdity

çekim: çoğul הֲבָלִים

köken: Compare Arabic هبل.

Latinceagitare

inflection of agitō: · second-person singular present passive imperative/indicative

Dancakjerne

Norveççekjerne

Bulgarcaбуталка , кипя , пеня се , празни приказки , разбърквам /kiˈpʲɤ̟/

to boil (to bubble because of being heated) · to boil, to simmer (to be cooked in boiling liquid) · to seethe, to rage (to be full of strong emotion, especially anger)

çekim: geçmiş none · ortaç кипя́л · şimdiki кипи́ · ulaç кипя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *kypěti (ě/i-conjugation).

Водата кипи на котлона, затова намали огъня.

Супата кипи вече половин час и скоро ще бъде готова.

Той кипеше от яд, но се опитваше да говори спокойно.

Slovakçastĺkať , tĺcť /tl̩ːt͡sc/

beat

çekim: geçmiş bol by som tĺkol · şimdiki tlčie · ulaç tlčúci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *telťi Slovak tĺcť Inherited from Proto-Slavic *telťi (“to pound”).

aile: dotĺcť, dotĺcť sa, natĺcť, otĺcť, otĺcť sa, potĺcť, stĺcť, vtĺcť, vytĺcť, zatĺcť

Slovencepeniti se

Letoncaķērne