bádog
/ˈbaːdoɡ/
MACARCA → TR
Macarca "bádog" kelimesi Türkçe'de kalay, sac anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalay
Genelsac
Çekim Tablosu
çoğulbádogok
Tanım
•rolled iron plate, with a tin, zinc, or tin-lead alloy coating · a container made of tin
Diğer Dillerde
sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object
çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs
eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn
köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel
„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
pewter, item made of pewter
çekim: çoğul étains
eş: Sn, ♃
köken: Inherited from Middle French estain, from Old French estain, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin, from Proto-Celtic *stagnom.
aile: étamer
İspanyolcaestaño, hojalata (eril) /esˈtaɲo/
solder (tin alloy used to solder) · lagoon, pond
köken: Etymology tree Proto-Celtic *stagnombor. Latin stannum Old Spanish estanno Spanish estaño Inherited from Old Spanish estanno, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin; compare Irish stán.
aile: papel de estaño
plate or sheet (of metal etc.)
çekim: çoğul lamiere
eş: lamina, paratia
Rusçaлистово́й мета́лл, о́лово, оловя́нный, ста́ннум
Arapçaصفيح, قزدير, قَصْدير, قَصْدِير m or قِصْدِير (eril) /sˤa.fiːħ/
thin plate, sheet, lamina
çekim: çoğul صَفَائِح · tamlayan صَفِيحٍ
köken: From Middle Persian ʾlcyc (arzīz, “tin, lead”) (Manichaean Middle Persian ʾrzyz). Akin to Middle Armenian արճիճ (arčič, “lead”), an Iranian borrowing. Perhaps ultimately from Proto-Iranian *arjata- (“silver”), from Proto-Indo-European *h₂erǵ-. Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata) and Sanskrit रजत (rajatá, “silver”).
Azericeqalay /ɡɑˈɫɑj/
çekim: çoğul qalaylar · tamlayan qalayın
köken: From Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy).
aile: qalayçılıq, qalayçı, qalaylamaq
Kazakçaқалайы, қаңылтыр
Özbekçeqalay, калай
well, so, now (used after a pause for thought to introduce a new question)
çekim: çoğul qalaylar
köken: Inherited from Chagatai قلای (qalay, “how”), from Proto-Turkic *kanlayu, from *ka- (interrogative stem) + *anlayu (“similar to”). Compare Kyrgyz калай (kalay), Kazakh қалай (qalai).
Qalaysiz?
Tatarcaаккургаш
Türkmencegalaýy
Kırgızcaкалай /qɑˈɫɑj/
çekim: tamlayan калайдын
köken: Borrowed from Arabic قلعي (qalaʕiyy). Cognate with Kazakh қалайы (qalaiy, “tin”), Uzbek qalay (“tin”), Azerbaijani qalay (“tin”).
Uygurcaقەلەي /qɛlɛj/
galvanized iron
çekim: çoğul قەلەيلەر · tamlayan قەلەينىڭ
köken: Inherited from Chagatai قلعی (qlʿy), from Classical Persian قَلَعِی (qala'ī), from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy).
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
Portekizcechapa de metal, de estanho, de lata, estanho (eril) /isˈtɐ̃.ɲu/
tin (chemical element)
çekim: çoğul estanhos
köken: From Old Galician-Portuguese estanno, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin.
Yunancaκασσίτερος, λαμαρίνα (eril)
χημικό στοιχείο που ανήκει στα μέταλλα με ατομικό αριθμό 50 και χημικό σύμβολο το Sn, γνωστό και ως καλάι
çekim: tamlayan κασσιτέρου
köken: Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros).
Çince錫 /锡
sheet metal · a piece of sheet metal (often with a specific purpose); a plate, a sheet, a tray · a license plate, a number plate
çekim: çoğul plåtar · tamlayan plåts
köken: From Middle Low German plate, from Vulgar Latin *platta, *plattus.
aile: aluminiumplåt, bakplåt, bleckplåt, dunka plåt, friplåt, järnplåt, kopparplåt, nummerplåt, plåta, plåtburk
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaолов'я́ний, о́лово, цино́вий
Hintçeत्रपु, धातु चद्दर
Finceohutlevy, pelti, peltinen, tina, tinainen /ˈohutˌleʋy/
sheet metal, thin plate (metal worked into a thin, flat sheet, used widely as construction material and raw material for a multitude of industrial products)
çekim: çoğul ohutlevyt · tamlayan ohutlevyn
köken: ohut (“thin”) + levy (“plate”)
Ohutlevy on paksumpaa kuin ohkolevy ja ohuempaa kuin levy.
tin (chemical element)
çekim: çoğul cíny · tamlayan cínu
eş: čistec, Sn, ♃
köken: Borrowed from German Zinn
aile: cínař, cínařství, cínovat, cínovec
tin (element)
çekim: tamlayan cositorului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic коситеръ (kositerŭ), from Greek κασσίτερος (kassíteros).
İbraniceבְּדִיל, פָּח
Etimoloji
Unknown origin.